Suncast GS8000 Owner's Manual

OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Tools Required: screwdriver, small mallet
Outils necessaires: un tournevis, un petit maillet.
,_ CAUTION
• Not intendedfor storageof flammable or causticche'nic_s.
• Storeheavyite'nsnearthe bottom of shed.
• Not intendedfor useby children,
• Donot stend,sit, or store items onstorageshed roof.
• Handlecarefullyin extreme temperatures.
• Rep_ror replacebroken partsimmediately,
• Suncastis not resbonsible for damage causedby weather or misuse.
Ptre#Jarinterv_s i espe_ you shed to _ ssre tha ___ern_ y int_ty hasbeen mant_ined.
Periedic_Iy ched_ t h_ the Ioc_ien ycuhave el_sentosat_ shedis still16veL
AATTENTION
• N'utilisezpasla remiseatin destockardesproduitschimiquesinflammables oucorrosifs.
• Entrepesez lesarticJes Iourdsau fonddela remise.
• Laremisenedoit pas_tre utiliseepardesenfents,
• Nepasse tenirdebout,asels,ni entreposer d 'articlessur le couvarcle de laremise,
• Velllez. &manipuler la remiseavecunegrendeprecautionIorsde temperatures extremes.
• P, eparez, ourempla",,ez immediatement les pi_-_sd6fec_ueuses.
• Suncastdeeline toute resbonsebilite e n _ dedommages causespar lesintemperies ou la n_gligence
deI'utilisateur.
• Inspectez. la remise& intarvellesr_guliersatindevousassurerque cettedarni_e demeure enbonetat.
• Verifiezr_gulierement que I'empiacement quevousavezchoisi pour la remisedemeure &nivesu.
GS8000
5' 6" x 5' x 6'11" Large Storage Shed
Grande Remise de Jardin 1,67 x 1,52 x 2,1 m
Before you begin..,
consult your local authorities for any permits required to construct shed. Read instructions prior to assembly. This kit contains parts that can bedamaged
if incorrectly assembled.Please follow instructions. Suncast is not responsible for replacing parts lost or da_-naged due to incorrectassembly.
Avantde commencer..,
consultez les autorites locales pour tout permis necassaire a la construction de la remise. Lisez les instructions avant de commencer l'assem-
blage: ce kit contiant des pi_as pouvant _re andommag6es si etles ne sont pas assemblages correctement. Veuillez suivre les instructions. Suncast d6cline toute responsabilite an cas de perte
de pi_ces ou de dommages suite & un montage incorrect.
lf you intend on making use of the optional roof support for locations with heavy snowfall you will need to purchase a support prior to shed assembly. See page 7 for proceedure.
Referred support is a 1" diameter steel pipe (actuai size 1.315"). If preferred support is not avail&ble at a Ioc_ retailer a 1 1/4"squareor 1 1/4" U-barmay be usedas analternativeNeither pipe
or bar are included in kiL Contacta local retailer when looking for one of these items.
Si vous comptez utiliser le support en option pour le renforcement du toit pour les regions sujettes a fortes chutes de neige, vous devrez acheter le support de renforcament avant
de proceder a I'assemblage de la remise. Voir la page 7 pour de plus amples details et la marche a suivre. II ast recommand_d'utiliser un tuyan en anier d'l po. (25 mm) de
diam_re (taille exacte 1,315 po./31 mm). Si ce support de renforcement n'est pas disponible aupr_s de votre revendeur ou de votre quincaillier, vous pouvez _j_ement utiliser une
_querre d'l 1/4 po. (31 mm) ou une barre en "U"d'l 1/4 po. (31 mm). Le tuyau ou la barre de renforcement ne sent pes fournis avec le kit d'installation. Veuillez contacter votre
quincaillier afin d'obtenir ces articles.
Small Part Recognition
Illustration des petites pieces
Joint de calfeutrage
Left Door Handle J
Poign6e de porte gauche J
Right Door Handle H
Poignee de porte droite H
Hinge Cap L
Prot_ge-charni_re L
Door Latch Pin Housing M
no,tier de la goupille du verrou de porte M
Hinge Cap A
Prot_ge-charni_re A
Door Latch Pin N
Goupille du verrou de porte N
Hinge Cap G
Prot_ge-charni_re G
Back Floor Post D
Montant du panneau arri_re D
Front Cap Plug E
Bouchon avant E
Panel Connector C
Piece de raccord C pour panneaux
Door Hinge Retainer K
Piece de fixation pour charni_re de porte K
© 2004 Suncast Corporation, Batavia, IL 0360834C