Download Print this page

HAWEKA MB Brief Instructions

Inclinometer
Hide thumbs Also See for MB:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

GEB 001 303
Produktbeschreibung:
Der Inclinometer dient nur zur Erfassung von Winkelwerten!
Dieses Gerät ermöglicht es, bei einem Kraftfahrzeug die Neigung des
Querlenkers oder der Antriebswelle zur Waagerechten zu ermitteln.
In Verbindung mit der optional erhältlichen Inclinometer-Aufnahme, kann die
korrekte Ausrichtung des Lenkrades (die Geradeausstellung) überprüft werden.
Benutzerhinweise:
Schützen Sie das Gerät vor Nässe. Halten Sie die magnetischen Adapter von
allen Geräten fern, die durch Magnetfelder beschädigt werden können.
Verbrauchte Batterien sind in speziellen Sammelbehältern dem Recyclingprozess
zuzuführen.
Gerätebeschreibung
1. On/Off Taste
2. Auswahl-Taste
3. Hold-Taste
4. Tara-Taste
5. Bluetooth Taste
6. Licht-Taste
LED-Anzeige
Verwendung der verschiedenen Adapter
Für die Winkelbestimmung an der Vorder- und Hinterachse, sind je nach Fahrzeugtyp
unterschiedliche Positionsadapter erforderlich. Eine definierte Anlagefläche für die
Messung wird seitens des Fahrzeugherstellers beschrieben.
Der Kronenadapter wird über einen Magneten auf dem Inclinometer gehalten und ist
seitlich verschiebbar.
Der Cavity-Adapter ist speziell für die Messung am Querlenker ausgelegt.
Der Kronenadapter mit Adapterplatte wird für ältere Coupés / Cabrios der C-Klasse
verwendet. Die Adapterplatte wird passend auf die vier Anlagepunkte des
Kronenadapters aufgelegt.
Der Kronenadapter mit Magnetplatte wird für den Kastenwagen Mercedes Citan
verwendet.
Der Kronenadapter mit Winkelstück wird für den Mercedes Vaneo (Minitransporter auf
Basis der A-Klasse) verwendet.
Die elektronische Lenkradwaage ist der Inclinometer in Verbindung mit der optionalen
Aufnahme. Auf- und Abbau des Inclinometers in der Reihenfolge -> 1 -> 2. Die
Lenkradwaage wird im oberen Bereich des Lenkradkranzes eingesetzt.
die Schrägstellung des Lenkrads ermittelt werden.
Aktivierung der Lenkrad-live-Messung erfolgt in 2 Schritten. Auswahl-Taste länger
drücken, Ansicht wechselt, dann On/Off-Taste drücken. Besteht einer Bluetooth-
Verbindung werden automatisch alle 5 Sek. die Messwerte zur Achsmessanlage
übermittelt.
Technische Änderungen vorbehalten. V 1.0 2025
EU-Konformitätserklärung:
Die HAWEKA GmbH erklärt hiermit, dass der Inclinometer MB den Richtlinie 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU
und der EU-BattVO 2023/1542/EU entspricht. Angewendete europäische Normen: ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-
11), ETSI EN 301 489-3 V2.3.2 (2023-01), DIN EN 55035:2018-04, DIN EN 55032:2022-08.
Ort / Datum / Person: D-30938 Burgwedel / 14.02.2025 / Dirk Warkotsch, Geschäftsführer
HAWEKA GmbH
Kokenhorststraße 4
DE
EN
Kurzanleitung Inclinometer MB
913 009 084/098/100/101
Ein- oder Ausschalten (Auto-Off nach 10 Minuten)
Positionsauswahl durch mehrmaliges tippen für die
Messwerterfassung
Festhalten (Einfrieren) der Displayanzeige
Referenzwinkel 0,0° festlegen
Messwerte übermitteln (nur bei erfolgreicher
Kopplung aktiv)
Beleuchtung ein / aus, länger drücken: Helligkeit regeln.
Wird erst aktiv, wenn der Inclinometer um 180° gedreht
wird. Leuchtet die LED, kann eine fehlerfreie
Winkelmessung durchführt werden.
D-30938 Burgwedel
IT
PL
FR
Es
kann sofort
Tel. 05139/8996-0
ES
1
2
3
LED leuchtet bei +/- 20°
___________
:
info@haweka.com
www.haweka.com
4
5
6

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HAWEKA MB

  • Page 1 Technische Änderungen vorbehalten. V 1.0 2025 EU-Konformitätserklärung: Die HAWEKA GmbH erklärt hiermit, dass der Inclinometer MB den Richtlinie 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU und der EU-BattVO 2023/1542/EU entspricht. Angewendete europäische Normen: ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019- 11), ETSI EN 301 489-3 V2.3.2 (2023-01), DIN EN 55035:2018-04, DIN EN 55032:2022-08.
  • Page 2 Subject to technical modifications. V 1.0 2025 EU Declaration of Conformity: HAWEKA GmbH hereby declares that the inclinometer MB complies with Directives 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU and EU Battery Directive 2023/1542/EU. Applicable European standards: ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-3 V2.3.2 (2023-01), DIN EN 55035:2018-04, DIN EN 55032:2022-08.
  • Page 3 Con riserva di modifiche tecniche. V 1.0 2025 Dichiarazione di conformità UE: Con la presente HAWEKA GmbH dichiara che l’inclinometro MB è conforme alla direttiva 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE e al nuovo ordinamento UE sulle batterie BattVO 2023/1542/UE. Norme europee applicate: ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-3 V2.3.2 (2023-01), DIN EN 55035:2018-04, DIN EN 55032:2022-08.
  • Page 4 Zmiany techniczne zastrzeżone. V 1.0 2025 Deklaracja zgodności UE: Niniejszym, HAWEKA GmbH oświadcza, że inklinometr MB spełnia wymagania dyrektyw 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE oraz UE-BattVO 2023/1542/UE. Zastosowane normy europejskie: ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-3 V2.3.2 (2023-01), DIN EN 55035:2018-04, DIN EN 55032:2022-08.
  • Page 5 Sous réserves de modifications techniques. V 1.0 2025 Déclaration de conformité UE : HAWEKA GmbH déclare par la présente que l’inclinomètre MB satisfait aux exigences des directives 2014/53/UE, 2014/30/UE et 2011/65/UE et du règlement européen sur les batteries 2023/1542/UE. Normes harmonisées utilisées : ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-3 V2.3.2 (2023-01), NF EN 55035:2018-04, NF EN 55032:2022-08.
  • Page 6 Reservado el derecho a modificaciones técnicas. V 1.0 2025 Declaración de conformidad CE: HAWEKA GmbH declara que el inclinómetro MB cumple con la directiva 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU y la directiva alemana EU-BattVO 2023/1542/EU. Normas europeas aplicadas: ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-3 V2.3.2 (2023-01), DIN EN 55035:2018-04, DIN EN 55032:2022-08.
  • Page 7 Si la diferencia entre los dos valores es superior a 0,2°, el dispositivo debe recalibrarse. Consultar el manual. Für die Kalibrierung siehe Anleitung unter www.haweka.com With regard to calibration, refer to the instructions at www.haweka.com Per la calibrazione, consultare le istruzioni alla pagina www.haweka.com W celu zapoznania się z kalibracją, patrz instrukcja na www.haweka.com Voir instructions sur le site www.haweka.com pour le calibrage.

This manual is also suitable for:

913 009 084913 009 098913 009 100913 009 101