Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for tediselmedical ATLAS
Summary of Contents for tediselmedical ATLAS
- Page 1 ATLAS INSTALLATION MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
Content Manufacturer ........................4 Security information ......................4 2.1. Injury risk warnings ..................... 4 2.2. Warnings of risk of damage ..................4 2.3. Supplementary symbols used in the safety instructions ..........5 2.4. Indication of additional information ................5 2.5. Proper use of oxygen. - Page 3 Disassembly and assembly of upper decks ............19 Disassembly and assembly of side walls ............19 6.7. Installation of a section of the main body on two downpipes ........20 6.8. Assembly of a trolley ....................21 6.9. Cable / Pipe entry ...................... 22 Preparation of supply lines ................
-
Page 4: Manufacturer
Address: C/ Sant Lluc, 69-81. 08918 - Badalona (Barcelona) SPAIN Tel. +34 933 992 058 Fax +34 933 984 547 tedisel@tedisel.com www.tediselmedical.com 2. Security information Important notes in these operating instructions are marked with graphic symbols and signal words. 2.1. Injury risk warnings Signal words such as DANGER, WARNING or CAUTION describe the degree of risk of injury. -
Page 5: Supplementary Symbols Used In The Safety Instructions
Refers to a potential hazard which, if not avoided, may cause NOTICE damage to the equipment. 2.3. Supplementary symbols used in the safety instructions Fire hazard Explosion hazard: warns of ignition of explosive gas mixtures. Dangerous voltage: warns about electric shocks that can cause serious injury or death. Failure of the roof support system Risk of collision 2.4. -
Page 6: Patient Environment
with oxygen! - Don't smoke! 2.6. Patient environment The dimensions in the figure below illustrate the minimum extent of the patient environment in an unrestricted area according to IEC 60601-1. Fig. 1 Minimum extent of the PATIENT ENVIRONMENT 2.7. Combination with products from other manufacturers. The suspension system is combined with the service head. -
Page 7: Risks
declaration of conformity with Article 22 of the Medical Devices Regulation (EU) 2017/745 shall be provided. Read the Operating Instructions provided by the external manufacturer to obtain the necessary information for the operation of the end device. 3. Risks 3.1. Gas explosion Oxygen becomes explosive when it comes into contact with oils, greases and lubricants. -
Page 8: Risk Of Collision
Signal cables (network, audio, video, etc.) must be electrically isolated from equipment and building connection ends to prevent contact with currents that can cause serious injury or death. 3.6. Risk of collision In the event of a collision with other devices, walls or ceilings, the pendant system and service head may be damaged and important patient care systems may fail, after a collision, the service head and pendant system should be inspected for damage. - Page 9 Equipotentiality Protective earth (ground) Connection point for neutral conductor Nurse call button Direct lighting Indirect lighting Operating instructions Health Product Waste electrical equipment CE symbol Product code Unique identification code INF-117-EN 9 of 30...
- Page 10 Serial number Manufacturer Date of manufacture Reference to the instruction manual Damage to surfaces Fire hazard Danger of explosion Dangerous tension Notice NOTICE Risk of finger entrapment Warning WARNING Caution CAUTION INF-117-EN 10 of 30...
-
Page 11: Installation Requirements
DANGER Danger 5. Installation requirements 5.1. Equipment required for installation • Lifting device or forklift with a permissible payload of at least 250 kg. Alternatively, a lifting winch with a permissible payload of at least 250 kg may be used if space is limited: Check that the suspension system is sufficiently secured before CAUTION lifting. -
Page 12: Installation And Connection
3. are able to assess the tasks they perform on the basis of their own professional experience and training in relevant safety standards and can recognise the potential hazards involved in the work. 6. Installation and connection 6.1. Installation recommendations Figure 2 shows a configuration of the equipment. -
Page 13: Installation References
• Check that the position of the ATLAS anchor point does not impede any other installation or component between the suspended ceiling and the floor slab. The anchor bolt must be fixed to the floor slab as previously defined in the project drawings. -
Page 14: Loading Data
See section 6.7 of this manual Material included: - Main body chassis (as many as sections) - Side walls (pre-assembled) quantity depending on the project. - 8 rod M8 8.8 (length 80mm) - 8 spring washer NFE 25511 for M8 (8.2 x 18 x 1.4) - 8 nut DIN934 for M8 - 8 spacer sleeves for downpipe anchorage - 4 plates for downpipe anchorage... - Page 15 Fig. 4 Load calculation scheme for ATLAS Max. bending Weight (FG) Weight (FA) Suspended headboard moment MB Load G [kg] [N] [N [N] Anchor kit [Nm] [Nm] [Nm Downspout. Connecting elements Downspout. Vertical section 84.5 (L=1000mm) Main body. Chassis length 1000mm Main body.
-
Page 16: Mounting Of Threaded Bolts On The Interface Plate
6.4. Mounting of threaded bolts on the interface plate Installation without false ceiling Fig. 5 Mounting of interface plate without false ceiling • Cut threaded bolts ③ to length If an interface plate (1) is mounted on the intended slab or structure, the threaded bolts M16 x 350 mm ③... -
Page 17: Mounting With False Ceiling
Mounting with false ceiling Fig. 6 Installation of interface plate in room with false ceiling There are two different configurations if a downpipe is installed in a room with a false ceiling. One possibility is that the distance between the floor and the false ceiling completely covers the length LG of the threaded bolts ③, in this case a flat ceiling trim with a height of 10mm is supplied as shown in the upper right part of figure 6. -
Page 18: Mounting The Downpipe On The Interface Plate
6.5. Mounting the downpipe on the interface plate Downspout Fig. 7 Mounting of the downpipe on the interface plate • For each M16 threaded bolt ① screw on an M16 hexagon nut ②. The M16 hex nuts ② must be mounted on the M16 threaded bolts ① at exactly the right distance from each other. -
Page 19: Disassembly And Assembly Of Covers
6.6. Disassembly and assembly of covers The main body of the ATLAS is supplied finished, so for on-site installation, the side walls and top covers must be removed in order to be able to connect to the downpipes and, if necessary, to fit other accessory equipment (trolleys). -
Page 20: Installation Of A Section Of The Main Body On Two Downpipes
Fig. 9 Disassembly/assembly of end caps on ATLAS main body • Using a hexagonal tool, remove the 8 M4 x 6 screws ③ securing the 5 side flanges ② of the side wall ①, as shown in figure 9. •... -
Page 21: Assembly Of A Trolley
Fig. 10 Anchoring diagram of an ATLAS main body section on a downpipe • Remove the lower downpipe covers and, if necessary, the upper main body covers as described in section 6.6.1 of this manual. • Remove the M8 hex nuts ③ ③ and S10 lock washers ④ and store them in a safe place. -
Page 22: Cable / Pipe Entry
• Insert the carriage with the bearings ② into the guide in the centre of the main body ① as shown in figure 14. Fig. 11 Assembly of the trolley • Fit the second limit switch as described in section 6.10.2 of this manual. •... -
Page 23: Preparation Of Supply Lines
Preparation of supply lines In order to install the main body of the equipment, the supply lines to the equipment, which have previously been passed through the downpipes, must be prepared. Electrical connection area -Connection bay -Switchgear Fig. 12 Preparation of supply lines In order to be able to work comfortably, the copper pipes should protrude about 350mm below the downpipe. -
Page 24: Gas Piping And Anaesthetic Gas Evacuation Installation
• Cables and copper pipes should be routed straight up out of the flange to prevent damage (e.g. chafing of the sheathing) and to allow free rotation. • Protruding cables must not be routed in the service head or flanges, but must be routed in the interface plate and secured against dropping with cable retainers. - Page 25 • Prepare the copper connections for each gas outlet. • The gas connection is made in the central body of the ATLAS. • Check the diameter of the gas connections, which must be duly indicated, together with the type of gases (oxygen, vacuum, air, etc.).
-
Page 26: Connection Of The Different Electrical Circuits
2. Leakage according to EN ISO 11197 3. Congestion according to EN ISO 7396-1 or EN ISO 7396-2 4. Solid contamination according to EN ISO 7396-1 or EN ISO 7396-2 5. Gas type according to EN ISO 7396-1 or EN ISO 7396-2 Connection of the different electrical circuits To connect the electrical circuits, remove the top cover of the main body. -
Page 27: Limit Switch Adjustment For Element Carriages
Limit switch adjustment for element carriages ATLAS equipment trolleys can slide freely along the entire length of the main body section on which they are installed. It is necessary to limit their travel to ensure that they do not conflict with patient and operator space. -
Page 28: External Power Protection Requirements
The hexagon socket bolts ② M8 - DIN 913 must be tightened to 20 Nm. For installations in critical hospital areas (operating rooms, ICUs, etc.), the power supply to the equipment must include upstream protections that meet the following requirements: •... -
Page 29: Mechanical Crash Test
7.3. Mechanical crash test Once the system has been installed, it must be checked to ensure that no collisions can occur with: • other hanging systems, • ceilings or walls, • other equipment If it is necessary to adjust the stroke of the trolleys. See section 6.10 of this manual 7.4. -
Page 30: Regulations
DANGEROUS VOLTAGE: To avoid risk of electric shock, equipment must be connected to a protective earth. Failure to do so may result in personal injury. See manufacturing drawing(s) accompanying the equipment. 8. Regulations 8.1. Team ranking According to the new MDD regulation 93/42/EEC on medical devices, this product family is classified Class IIb, by Annex II, excluding section 4, regulation 11.
Need help?
Do you have a question about the ATLAS and is the answer not in the manual?
Questions and answers