Content Manufacturer ........................4 Security information ......................4 2.1. Injury risk warnings ..................... 4 2.2. Warnings of risk of damage ..................4 2.3. Additional symbols used in the safety instructions ............ 5 2.4. Indication of additional information ................5 2.5. Proper use of oxygen.
Page 3
10.3. Problems with the supply of medical gases ............16 Incident warning information ..................17 Regulations ........................17 12.1. Team ranking ......................17 12.2. Reference standards ..................... 17 12.3. Electromagnetic compatibility ................17 INF-004-EN 3 of 20...
Address: C/ Sant Lluc, 69-81. 08918 - Badalona (Barcelona) SPAIN Tel. +34 933 992 058 Fax +34 933 984 547 tedisel@tedisel.com www.tediselmedical.com 2. Security information Important notes in these operating instructions are marked with graphic symbols and signal words. 2.1. Injury risk warnings Signal words such as DANGER, WARNING or CAUTION describe the degree of risk of injury.
Refers to a potential hazard which, if not avoided, may cause damage to NOTICE the equipment. 2.3. Additional symbols used in the safety instructions Fire hazard Explosion hazard: warns of ignition of explosive gas mixtures. Dangerous voltage: warns about electric shocks that can cause serious injury or death.
3. Risks 3.1. Gas explosion Oxygen becomes explosive when it comes into contact with oils, greases and lubricants. When in contact with oxygen in the air, medical gases may form an explosive or easily flammable gas mixture. The equipment is not suitable for use in environments containing flammable mixtures of anaesthetics with high concentrations of oxygen or nitrous oxide.
Page 7
Protective earth (ground) Connection point for neutral conductor Nurse call button Direct lighting Indirect lighting Operating instructions Health Product Waste electrical equipment CE symbol Product code Unique identification code Serial number INF-004-EN 7 of 20...
Page 8
Manufacturer Date of manufacture Reference to the instruction manual Damage to surfaces Fire hazard Danger of explosion Dangerous tension Notice NOTICE Risk of finger entrapment Warning WARNING Caution CAUTION DANGER Danger INF-004-EN 8 of 20...
5. Product data This manual refers to the AIS model. This model is part of the SICA family. 5.1. Storage conditions The individual packaging of this type of product consists of a bubble wrap on the inside and a cardboard box on the outside. Non-stackable packaging.
The AIS model consists of a chassis made from aluminium profiles that allows the integration of electrical equipment, lighting, call, voice and data systems, and the installation and channelling of medical gas outlets. General characteristics Chassis made up of 3 cavities, a central one designed to house medical gas intakes and two cavities to house electrical elements with 2 internal separations for the passage of weak signals.
Page 11
Figure 1 Example of standard configuration of AIS equipment 1. Gas intakes 2. LED strip for direct or reading light 3. LED strip for indirect or ambient lighting 4. Nurse call 5. Double switch for lighting operation 6. Double RJ45 socket 7.
Other features and configurations Below is an overview of the different features and configurations that the AIS model allows: 1. Assembly The headboard can only be surface mounted. 2. Chassis length and orientation The length of the chassis is variable according to each project. The maximum length per section is 3000 mm, subject to possible extensions depending on the requirements of the project or installation.
Page 13
Possibility of installing pushbuttons or switches to control blinds. Possibility of installing emergency mushroom pushbuttons. 8. Electrical outlets Possibility of installation of electrical sockets type A and B (Standard and Hospital Grade), type C, D, E, F, G, H, H, I, J, K, L, M, N, O, and multi standard sockets. Possibility of colour variation of the electrical socket in accordance with the regulations of the region and the needs of the project.
See section 2.2 of this manual. 6. Intended use AIS belongs to the SICA family, systems designed to be fixed to the wall above the bed in hospital rooms, Emergency Box, ICU Box, URPA Box, etc. for the supply of medical gases, electric current and communication access points, nurse call device, direct and indirect.
2. The correct functioning of the device has been approved by the operator during the first commissioning and documented by signing a test report according to Appendix G EN 62353. See point 3 of this manual. WARNING: To prevent unintentional actuation of the control elements, ensure that all cables and hoses are sufficiently far away from the control elements.
5. Remove with water or soap solution with a wrung out cloth. Switch off the power supply Contact with live parts can cause an electric shock. • Always disconnect the device from the main power supply before cleaning and disinfecting it. •...
Page 17
11. Incident warning information Any serious incident related to the product must be reported to Tedisel Ibérica and to the competent authority of the member state where the user and/or the patient are established. See point 1 of this manual. 12.
Page 18
Interference emission Compliance Comment measurements HF emissions according to Group 1 The supply unit uses HF energy exclusively for its CISPR 11 standard internal OPERATION. Therefore, its HF emissions are minimal and interference with devices in its vicinity is unlikely. HF emissions according to The roof supply unit is suitable for use in non- Class A...
Page 19
100% of UN fall for 100% UN drop for Voltage dips and The quality of the supply fluctuations of the 0.5 period 100% of 0.5 period voltage should be typical for a supply voltage UN fall for 1 period 100% drop in UN for 1 commercial or hospital according to the 30% of UN fall for 25...
Page 20
Interference resistance Level of verification according to Level of Environment/Guidelines IEC 60601 compliance HF interference AM 1KHz modulation 3 Vrms 150 kHz to 80 MHz 3 Vrms induced by Depth 80% Depth 80% 6 Vrms ISM band 6 Vrms IEC 61000-4-6 Depth 80% Depth HF interference induced by...
Need help?
Do you have a question about the AIS and is the answer not in the manual?
Questions and answers