Summary of Contents for KERR ENDODONTICS elements IC
Page 1
INSTRUCTIONS FOR USE elements ™ O B T U R A T I O N S Y S T E M 077-0901_REVA_ELEMENTS_IC_EU_IFU_BOOK_P24.indb Cover 6/13/19 6:21 PM...
Page 2
TABLE OF CONTENTS English ......................................... 2 Français .......................................10 Español .......................................16 Deutsch ......................................22 Italiano ....................................... 28 Dansk ......................................... 34 Svenska ......................................40 Ελληνικa ......................................46 Nederlands ......................................52 Norsk ........................................58 Suomi .........................................64 Português ......................................70 Polski........................................76 Românâ ......................................82 Magyar ....................................... 88 Slovenský...
elements ™ O B T U R AT I O N S Y S T E M The cordless elements™ IC obturation system combines a Downpack heat source with a Backfill extruder. The Downpack device provides fast heating of the heat plugger with precisely controlled temperature and timing, making it suitable for single-motion downpack obturation of the apical portion of the root canal.
Replacing or Shipping the Battery CAUTION: Federal law restricts this device to sale by or on the • Only use Kerr Endodontics batteries designated for this system. Use of other order of a dentist batteries may damage the device(s) or cause a malfunction.
STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS DOWNPACK DEVICE Installing the Heat Plugger a. Align the hex nut to slide into one of six positions available. PRECAUTION The components and devices of the elements™ IC have not been disinfected b. Push the heat plugger until it is fully seated. or sterilized prior to shipping.
PRECAUTION Handle empty elements gutta-percha cartridges by the plastic locknut only. Only use Kerr Endodontics batteries designated for this system. Use of other Other portions could be hot and could result in a serious burn. batteries may damage the device(s) or cause malfunction.
1-800-537-7123 (Available from 6:00am to 4:00pm PST). Outside of these CaviWipes™ or a cloth moistened with disinfectant to ensure that no residual hours, email us at KerrCustCare@kavokerr.com. Alternatively, contact your contaminants are left on the device. dealer or Kerr Endodontics sales representative. Disinfection: Problem Cause...
It is recommended to operator’s risk and voids the warranty. Kerr Endodontics does not assume place the any responsibility for incorrect diagnosis due to operator error or equipment device on the Charging malfunction.
The ISM band is 6.765 MHz to 6.795 MHz; 13.553 MHz to 13.567 MHz; 26.957 MHz to 27.283 MHz; and used for domestic pur- 40.66 MHz to 40.70 MHz poses and professional NOTE 2: elements IC unit was tested at 120 VAC/60 Hz, 230 VAC/50 Hz and 100 V 50/60 Hz. healthcare facility environment (e.g. hos- NOTE 3: These guidelines may not apply in all situations.
Page 10
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Page 11
elements ™ O B T U R AČ N Í S Y S T É M Bezšňůrový obturační systém elements™ IC se skládá z termokondenzačního tepelného zdroje a zaváděcí pistole. Termokondenzační zařízení zajišťuje rychlé zahřátí tepelného cpátka s přesně řízenou teplotou s časováním, takže je lze používat k termokondenzační obturaci apikální části kořenového kanálku jedním pohybem.
Page 12
Pokud máte další otázky týkající se elektrické bezpečnosti nebo EMC, • Vyhněte se vícenásobným aktivacím termokondenzačního zařízení při obraťte se na společnost Kerr Endodontics. práci uvnitř kořenového kanálku, protože dlouhodobé vystavení vysokým • Zkouškami bylo ověřeno, že toto zařízení splňuje limity EMC směrnice o teplotám může způsobit poškození...
Page 13
Pokyny krok za krokem TERMOKONDENZAČNÍ ZAŘÍZENÍ Instalace tepelného cpátka a. Zarovnejte šestihrannou matici tak, aby zapadla do některé ze šesti PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ možných poloh. Komponenty a zařízení elements™ IC nebyly před přepravou dezinfikovány ani sterilizovány. Před použitím při ošetření pacienta proveďte nezbytné b.
Prázdné gutaperčové zásobníky elements držte při manipulaci pouze za PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ jejich plastové zátky. Ostatní části mohou být horké a mohou způsobit Lze používat pouze baterie určené společností Kerr Endodontics pro tento vážné popáleniny. systém. Používání jiných baterií může poškodit zařízení nebo způsobit jeho poruchu.
Page 15
07:00 SEČ). Mimo tyto hodiny nám pošlete e-mail na adresu prostředkem. KerrCustCare@kavokerr.com. Případně se můžete obrátit na svého prodejce nebo obchodního zástupce společnosti Kerr Endodontics. Dezinfekce: Po provedení výše popsaného čisticího postupu dokončete dezinfekci zařízení novým ubrouskem CaviWipes™ nebo hadříkem lehce navlhčeným Problém...
Page 16
Na baterie je poskytována záruka po dobu 6 měsíců od data zakoupení. Jestliže se na systému během záruční doby projeví jakékoli závady, které z této záruky nejsou vyloučeny, společnost Kerr Endodontics dle vlastního *X označuje typ zástrčky uvážení prostředek buď vymění, nebo opraví s použitím vhodných nových nebo repasovaných dílů.
Page 17
Manufactured for Kerr Corporation 200 S. Kraemer Blvd. Brea, CA 92821 USA 1-800-KERR-123 | kerrdental.com Distribution Facility: Kerr Australia Pty. Ltd. Unit 6, 12 Mars Road Lane Cove West, New South Wales 2066 Australia +61-2-8870-3000 META SYSTEMS CO., LTD. #1214-18, Sicox tower 12F, 484, Dunchon-daero, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13229, Korea...
Need help?
Do you have a question about the elements IC and is the answer not in the manual?
Questions and answers