Related Manuals for Kärcher AB 28 Classic
Summary of Contents for Kärcher AB 28 Classic
- Page 1 Air Blower AB 28 Classic English Indonesia Air Blower AB 40 Classic Bahasa Melayu Việt ไทย 한국어 中文 (03/25) 97711940...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Hazard levels DANGER General notes ............● Indication of an imminent threat of danger that will Intended use............lead to severe injuries or even death. Environmental protection........WARNING Accessories and spare parts ....... ● Indication of a potentially dangerous situation that Hazard levels............ -
Page 4: Description Of The Unit
Description of the unit Fan grille at air exit grid Air Blower AB 28 Classic Air exit Rubber foot Wheels Air inlet Cable storage Transport handle Operation DANGER Turbulence of gasses and dusts Risk of fire and explosion Do not operate the device near combustible gasses and explosive dusts. -
Page 5: Transport
Transport CAUTION Failure to observe the weight Risk of injury and damage Be aware of the weight of the device during transporta- tion. 1. Wind the mains cable around the cable storage. 2. When transporting the device in vehicles, secure it to prevent it from slipping or overturning in accord- ance with the respective valid guidelines. -
Page 6: Technical Data
Further warranty information (if available) can be found in the service area of your local Kärcher website under "Downloads". Technical data AB 28 Clas- AB 28 Clas- AB 40 Clas- AB 40 Clas- sic *KAP sic *CN sic *KAP sic *CN Electrical connection Voltage 220-240... - Page 7 Tingkat bahaya Deskripsi unit BAHAYA Blower Udara AB 28 Klasik ● Petunjuk tentang situasi berbahaya yang segera mengancam yang dapat menyebabkan terluka parah atau kematian. PERINGATAN ● Petunjuk tentang situasi yang mungkin berbahaya yang dapat menyebabkan terluka parah atau kematian. HATI-HATI ●...
- Page 8 Kisi kipas di jaringan keluar udara Saluran keluar udara Kaki karet Roda Saluran masuk udara Tempat penyimpanan kabel Pegangan transportasi Pengoperasian BAHAYA Turbulensi gas dan debu Risiko kebakaran dan ledakan Jangan mengoperasikan perangkat jika ada gas yang mudah terbakar dan debu yang mudah meledak di Blower Udara AB 40 Klasik sekitar.
- Page 9 Pengangkutan 2. Bersihkan permukaan perangkat secara teratur dengan kain lembab. HATI-HATI Panduan penyelesaian masalah Pengabaian berat perangkat Risiko cedera dan kerusakan BAHAYA Perhatikan berat perangkat saat melakukan Bahaya sengatan listrik pengangkutan. Cedera akibat bersentuhan dengan komponen 1. Gulung kabel listrik memutar di tempat bermuatan listrik penyimpanan kabel.
- Page 10 AB 28 AB 28 AB 40 AB 40 Classic Classic *CN Classic Classic *CN *KAP *KAP Panjang kabel Tunduk pada modifikasi teknis. Nota tentang bahan kandungan (REACH) Maklumat semasa tentang bahan kandungan boleh Isi Kandungan didapati di: www.kaercher.com/REACH Nota umum ............Aksesori dan alat ganti Sasaran penggunaan ..........
- Page 11 Air Blower AB 40 Klasik BERHATI-HATI ● Jangan sekali-kali tinggalkan peranti tanpa pengawasan apabila peranti tidak dimatikan dan dengan palam utama masih disambungkan. ● Periksa peranti dengan peralatan sebelum setiap penggunaan untuk memastikan peranti selamat dan berfungsi dengan betul. Hanya gunakan peranti apabila peranti berada dalam keadaan yang betul.
- Page 12 ARAHAN Suis kuasa Ambil langkah yang sesuai untuk mengelakkan peranti Mati bergerak di atas lantai yang licin. ARAHAN Kuasa minimum Apabila menyediakan peranti, pastikan kekisi kipas Kuasa sederhana tidak disekat. 1. Buka pintu dan tingkap seluas yang mungkin untuk Kuasa maksimum meningkatkan pengalihan udara.
-
Page 13: Data Teknikal
Jaminan BERHATI-HATI Peranti terus berjalan selepas dimatikan Di setiap negara, syarat jaminan yang dikeluarkan oleh Risiko kecederaan akibat peniup yang terus berjalan syarikat pemasaran kami adalah sah. Kami akan Tunggu sehingga peniup berhenti sepenuhnya sebelum membetulkan sebarang kecacatan pada alat anda melakukan kerja penyelenggaraan atau pembaikan. -
Page 14: Bảo Vệ Môi Trường
Khi thiết bị được đánh dấu bằng kí hiệu này thì không được phép vứt vào rác thải sinh hoạt. Máy Thổi khí AB 28 Classic Chỉ dẫn về các chất liệu thành phần (REACH) Bạn có thể truy cập thông tin các chất liệu thành phần tại: www.kaercher.de/REACH... - Page 15 AB 40 Classic: Thiết lập và căn chỉnh thiết bị ổn định trên mặt đất bằng phẳng. Bảng điều khiển Máy Thổi khí AB 28 Classic Tay cầm Bảng điều khiển Vỏ thiết bị Lưới quạt ở lưới lối thoát khí...
- Page 16 Đồng hồ hẹn giờ Đợi cho đến khi máy thổi ngừng hẳn rồi mới thực hiện công việc bảo trì hoặc sửa chữa. 1...180 Phút 1. Kiểm tra lưới quạt hàng ngày xem có bị bẩn không, làm sạch nếu cần thiết. Cách bật thiết bị...
- Page 17 AB 28 AB 28 AB 40 AB 40 Classic Classic *CN Classic Classic *CN *KAP *KAP Tốc độ máy thổi (mức 1/2/3) 950/1150/ 950/1150/ 1100/1300/ 1100/1300/ 1300 1300 1400 1400 Tốc độ dòng khí (mức 1/2/3) 12/14/17 12/14/17 17/20/22 17/20/22 Cáp nguồn Chiều dài dây cáp อุ...
- Page 18 ที ่ ใ ส ่ อ ุ ป กรณ์ คํ า อธิ บ ายอุ ป กรณ์ ตะแกรงพั ด ลมที ่ ช ่ อ งระบายอากาศ เครื ่ อ งเป ่ าลม รุ ่ น AB 28 Classic ช ่ อ งระบายอากาศ ยางรอง...
- Page 19 การเคลื ่ อ นย้ า ย ระว ัง ไม่ ค ํ า นึ ง ถึ ง นํ ้ า หน ัก เส ี ่ ย งต่ อ การบาดเจ็ บ และความช ํ า รุ ด เส ี ย หาย โปรดตรวจสอบนํ ้ า หนั ก ของอุ ป กรณ์ ใ นระหว่ า งการขนส ่ ง 1.
- Page 20 คุ ณ สามารถดู ข ้อมู ล การรั บ ประกั น เพิ ่ ม เติ ม (ถ ้ามี ) ได ้ในส ่ ว น คุ ณ หรื อ จุ ด บริ ก ารลู ก ค ้าที ่ ไ ด ้รั บ อนุ ญ าตที ่ ใ กล ้ที ่ ส ุ ด พร ้อมหลั ก ฐานการซ...
- Page 21 위험의 단계 장치 설명 위험 에어 블로워 AB 28 클래식 ● 심각한 신체상해 또는 사망에 이르게 하는 급박한 위 험을 알리는 표시. 경고 ● 심각한 신체상해 또는 사망에 이르게 하는 잠재적인 위험을 알리는 표시. 주의 ● 경미한 상해를 발생시킬 수 있는 위험한 상황을 알리 는...
- Page 22 공기 배출구 그리드의 팬 그릴 공기 배출구 고무발 바퀴 공기 유입구 케이블 보관 운송용 손잡이 작동 위험 가스 및 먼지의 난류 화재 및 폭발 위험 가연성 가스 및 폭발성 먼지 근처에서 장치를 작동하지 마십시오. 에어 블로워 AB 40 클래식 위험 배기가스에...
- Page 23 운송 주의 스위치를 끈 후에도 장치가 계속 작동함 주의 송풍기가 계속 작동하면 부상 위험이 있습니다. 무게 미준수 유지보수 또는 수리 작업을 수행하기 전에 송풍기가 완 부상 및 손상 위험 전히 정지할 때까지 기다리십시오. 운반 시 장치의 무게에 유의하십시오. 송풍기가 작동하지 않음 1.
- Page 24 ● 每次使用前，检查设备和工作装置 是否状态正常且可以安全运行。如果状态不正常，则不 损坏。 得使用设备。 ● 只允许由已授权的客户服务部门进行维 按规定使用 修和安装备件，以避免危险发生。 ● 该鼓风机用于干燥地面、墙面、天花板和家具，以 注意 ● 本设备不得在户外使用或者存放。 及湿洗的地毯/铺地毯的地面。 ● 该设备既可家庭使用，也可以用于工商业场所。 设备描述 任何超出此用途的使用均视未不符合规定。对由此产生 风机 AB 28 Classic 的任何损失，制造商将不承担责任；风险将由用户自行 承担。 环境保护 包装材料可以回收利用。请按照环保要求处理包 装。 电气和电子设备含有宝贵的可再利用的材料以及 诸如电池、电池包或油等若使用不当或处理错误 会对人体健康和环境造成潜在性危险的组成部 分。为了设备按规定运行，需要这些组件。用符 号标记的设备不得与生活垃圾一同处理。 内部材料提示 (REACH) 最新的内部材料信息请您在如下链接中查找： www.kaercher.com/REACH 附件和备件 只允许使用原厂附件和备件，它们可以确保设备安全无 故障地运行。...
- Page 25 采取合适的措施，以避免设备在平整地面上走动。 轮子 提示 在放置设备时，确保鼓风机格栅保持通畅。 进气口 1. 尽可能打开门和窗，以改善通风。 电缆存放处 放置和对准设备 风机 AB 40 Classic AB 28 Classic： AB 40 Classic： 在水平地面上稳定地放置和对准设备。 控制面板 商用吹风机 AB 28 Classic 提手 控制面板 设备外壳 出风口网格处的鼓风机格栅 出风口 橡胶支脚 商用吹风机 AB 40 Classic 轮子 进气口 电缆存放处 运输手柄 操作...
- Page 26 保养和维护 设备开关 危险 关 触电危险 最低功率 触摸带电部件导致受伤 中等功率 关闭设备。 拔下电源插头。 最大功率 小心 定时器时钟 设备会继续运行一段时间 继续运行的鼓风机会导致人身伤害 1...180 分 在维护保养和维修前等待，直至鼓风机完全停止为止。 接通设备 1. 每天检查鼓风机格栅是否污染，并在必要时清洁。 1. 插入电源插头。 2. 定期用湿布清洁设备表面。 2. 接通设备。 故障排除 吹干 危险 1. 仅限 AB 40 Classic：将定时器时钟调整到所需时 触电危险 间。 触摸带电部件导致受伤 2. 执行吹干。 关闭设备。...
- Page 27 AB 28 AB 28 AB 40 AB 40 Classic *KAP Classic *CN Classic *KAP Classic *CN 空气流速（1/2/3 档） 12/14/17 12/14/17 17/20/22 17/20/22 电源线 电线长度 保留技术更改的权利。 中文...
- Page 30 保修条款 本条款所属内容是依据《中华人民共和国消费者权益保护法》 、 《中华人民共和国产品质量法》及其他相关规定 编写，仅适用于 Karcher 公司在中国大陆销售的清洁产品。 为了维护您的合法权益，请在购机时向经销商索要有关发货票据及其他保修凭证。 Karcher产品保修政策：在正确使用、操作的情况下，如产品确实存在由于产品材料、设计或制造引起的质量问题，请消费者 凭有效发票和相关保修凭证按照规定可享受以下保修服务： 对于Karcher全系列清洁设备，自购机之日起12个月内，整机设备出现性能故障，可享受保修； 如果丢失有效发货票或保修凭证，且不能提供有效凭据，您的设备将不能享受保修服务； 用户申请保修服务时，请携带好原始发票及相关保修凭证，将设备连同附件一起送至卡赫授权服务中心进行保修。 如果下述任何一种情况发生，消费者将不能享受保修服务（即本保修条款不予适用） 超过保修有效期 无保修凭证或有效发货票的 保修凭证上的内容与商品实物标识不符或涂改的 非按产品使用说明书要求使用、维护、保养而造成损坏的 消费者擅自拆动或非卡赫授权服务人员拆开自行维修的 因不可抗力造成损害的，如地震、火灾等 产品的自然磨损及易损易耗件（包括但不限于外壳、高压管、密封件、喷嘴、单向阀、柱塞、刷子、扒头、过滤器、 尘袋、传动皮带、齿轮等） ； 非卡赫原因造成的故障、缺陷或瑕疵，如外部电源不稳、电压过高、操作不当、搬迁、碰撞、跌落等； 产品售出后运输过程中的损坏 设备无原厂标识，或原厂标贴上的订货号、序列号与卡赫公司所提供的设备订货号、系列号不一致的； 一切未经卡赫公司许可的改版机型； 其它因客户原因造成损坏的 保修期届满，卡赫公司或其授权的服务点将为用户提供有偿的维修服务； 保修期内，产品出现质量问题的，用户应采取以下措施： 用户应将产品连同附件送至卡赫公司授权的服务点或经销商处请求服务，同时携带有效发货票和保修凭证；有效发货票 或保修凭证不得涂改，否则作废； 用户也可拨打卡赫公司全国统一服务热线电话400-880-1060，以便获取正确的产品服务信息； 如产品使用过程中，由其它网络提供的服务（如水、电、燃料等）致使设备无法使用或不能正确使用，用户应首先咨询 这些网络的相关部门： 往返卡赫授权服务点的一切费用由用户自行承担（销售时，经销商有另外承诺的除外） 所有被维修替换下来的零件、部件和附件等归卡赫公司所有；从其它设备上拆除产品的相关费用应由用户承担，即该等费用 不属于保修的范畴； 保修期内所维修的部件已停产或淘汰，卡赫公司有权使用同档次或高档次产品进行替换 卡赫公司对产品的保修义务，无论本保修条款或其它书面说明可能隐含或表示的默认保修义务，都应当被理解为已经包含在 或限于本保修条款所列的保修范围和保修期限；...
- Page 32 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.
Need help?
Do you have a question about the AB 28 Classic and is the answer not in the manual?
Questions and answers