MAX Trader GmbH Die Videos zum Auf- und Adresse Wilhelm-Beckmann-Str. 19, D-45307 Essen Abbau sowie FAQ und die Artikelnummer | Name SF-3510 | Trevek P12-G Anleitungen zum Down- Klasse loaden findest Du auf Standard EN ISO 20957 Warnhinweis: Bitte lesen Sie...
Ihnen eine den Sie sich bitte an unseren geeignete, rutschfeste Unterlage unter das Gerät zu le- Kundenservice unter: service@skandika.de gen. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Was- ser oder im Freien.
AUFBAUANLEITUNG AUFBAUANLEITUNG Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen, empfehlen wir Ihnen, sich einen Platz mit ausreichend Freiraum und einer flachen Unterlage für die Montage zu suchen. Wir empfehlen, die Monta- ge mit 2 Personen durchzuführen. Bitte prüfen Sie anhand der Teileliste, ob alle notwendigen Teile für den Aufbau vorhanden sind.
Page 5
AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 2 Verbinden Sie die beiden Kabelteile (E02 & E03) und montieren Sie den Griff (D) wie abgebil- det mit den Schrauben (D15) und Unterlegscheiben (D23) auf der Griffstütze (A06). Achten Sie darauf, kein Kabel einzuklemmen! Schrauben Sie nun die beiden Pedale (G L / G R) auf die jeweiligen Pedalarme (B02 / B03) und ziehen Sie diese mit dem Schraubenschlüssel (B12) fest.
Page 6
AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 3 Befestigen Sie den Flaschenhalter (C26) mit den Schrauben (D20) am Griff (D) mit Hilfe des Inbusschlüssels (B14). PRÜFEN SIE VOR DER BENUTZUNG, OB ALLE SCHRAUBEN UND MUTTERN FESTGEZOGEN SIND!
EINSTELLUNGEN / TRANSPORT EINSTELLUNGEN Verstellung der Griff- und Sitzhöhe: Lösen Sie den jeweiligen Feststeller (C16), stellen Sie die gewünschte Höhe (A04 / A06) ein und schrauben Sie den Feststeller (C16) wieder fest. Einstellung des ebenen Stands: Bei unebenem Untergrund können Sie die justierbaren Stand- füße (C18) so nach links oder rechts drehen, bis das Gerät gerade / eben steht.
COMPUTER-BEDIENUNGSANLEITUNG COMPUTERBEDIENUNG Die Anzeige: • Das Gerät erzeugt den benötigten Strom selbst (self-generating). Es kann jedoch vorkommen, dass der selbsterzeugte Strom nicht für eine korrekte Anzeige ausreicht. In diesem Fall verwenden Sie bitte die Netzstromversorgung. Entfernen Sie das Netzteil, wenn das Gerät nicht benutzt wird. •...
AUF- UND ABWÄRMEN Auf- und Abwärmen Ein erfolgreiches Trainingsprogramm besteht aus einer Aufwärmphase, einer Trainingsphase und dem Ab- kühlen. Die Trainingshäufigkeit sollte für Anfänger bei 2- bis 3-mal die Woche angesetzt werden, immer mit mindestens einem Tag Pause zwischen den Trainingseinheiten. Nach einigen Monaten kann die Häufigkeit auf 4- bis 5-mal wöchentlich gesteigert werden.
Tippen Sie nun auf OK und kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Sie können nun einen Kurs auswählen (je nach Art Ihres KinoMap-Kontos). Drücken Sie auf Start und beginnen Sie mit dem Training! Trevek P12-G 4. Skandika auswählen 5. Das Gerät auswählen...
Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu. Diese können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt MAX Trader GmbH, dass der Funkanlagentyp [SF-3510 Trevek P12-G] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://skandika.com/wp-content/uploads/eu-konformitaetserklaerung_sf-3510.pdf Im Zuge ständiger...
Page 14
MAX Trader GmbH Please visit the Skandika Adresse Wilhelm-Beckmann-Str. 19, D-45307 Essen Service portal on our Artikelnummer | Name SF-3510 | Trevek P12-G website for setup & help Klasse videos, FAQs and downloa- Standard EN ISO 20957 Warnhinweis: Bitte lesen Sie dable instructions.
• If you experience any issues, you place a suitable, non-slip base under the unit. Do not please contact our customer use the unit near water or outdoors. services team at: service@skandika.de...
SET-UP INSTRUCTIONS SET-UP INSTRUCTIONS Before starting assembly, we recommend that you find a place with sufficient free space and a flat surface for assembly. We recommend that 2 people carry out the assembly. Please use the parts list to check whether all the parts required for assembly are available. Some parts may already be pre-assembled to make assembly easier for you.
Page 17
SET-UP INSTRUCTIONS STEP 2 Connect the two cable sections (E02 & E03) and mount the handle (D) on the handle support (A06) using the screws (D15) and washers (D23) as shown. Take care not to pinch any cables! Now screw the two pedals (G L / G R) onto the respective pedal arms (B02 / B03) and tighten them using the spanner (B12).
Page 18
SET-UP INSTRUCTIONS STEP 3 Attach the bottle holder (C26) to the handle (D) with the screws (D20) using the Allen key (B14). CHECK IF ALL BOLTS AND NUTS ARE TIGHTENED BE- FORE USING THE DEVICE!
ADJUSTMENTS / TRANSPORT ADJUSTMENTS Adjustable handle and seat height: Loosen the respective locking device (C16), set the desi- red height (A04 / A06) and tighten the locking device (C16) again. Setting the level stand: If the surface is uneven, you can turn the adjustable feet (C18) to the left or right until the appliance is levelled.
COMPUTER OPERATION MANUAL COMPUTER OPERATION The display: • The device generates the required current itself (self-generating). However, it can happen that the self-gen- erated current is not sufficient for a correct display. In this case, please use the mains power supply. Re- move the mains adapter when the device is not in use.
WARM-UP AND COOL-DOWN WARM-UP and COOL-DOWN A successful exercise program consists of a warm-up, aerobic exercise and a cool-down. Exercise for at least two or preferably three times a week, resting for a day between workouts. After several months, you may increase the frequency to four or five times per week.
Now tap on OK and return to main menu. You can now choose a course for your exercise (depending on your type of KinoMap account maybe only some free courses). Press Start and begin to exercise! Trevek P12-G 4. Select Skandika 5. Select the device...
PARTS LIST Part no. Description Specification Part no. Description Specification EVA pad Main Frame Front Stabilizer Sponge Grip Plug Rear Stabilizer Seat Post Magnetic fixing grid Seat Slider Tube Plastic spacer sleeve Ø11*Ø6*8 Crank cover Upright Tube Handlebar Bolt M5*6*S4 Magnetic frame Screw ST4.2*8...
Ask at your council about the respective local disposal sites. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, MAX Trader GmbH declares that the radio equipment type [SF-3510 Trevek P12-G] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: https://skandika.com/wp-content/uploads/eu-konformitaetserklaerung_sf-3510.pdf...
Page 26
MAX Trader GmbH vidéos de montage et de Adresse Wilhelm-Beckmann-Str. 19, D-45307 Essen démontage ainsi que la Artikelnummer | Name SF-3510 | Trevek P12-G FAQ et les instructions de Klasse téléchargement sur notre Standard EN ISO 20957 Warnhinweis: Bitte lesen Sie page de service Skandika.
N’utilisez que des pièces de rechange d’ori- lez contacter notre service clientèle à l’adresse suivante : gine en cas de remplacement de pièces. service@skandika.de • Installez l‘appareil dans un endroit sec et plat et proté- gez-le de l‘humidité. Si vous souhaitez protéger le lieu d‘installation contre les points de pression, les salis-...
INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTIONS DE MONTAGE Avant d‘assembler l‘appareil, nous vous recommandons de chercher un emplacement présen- tant suffisamment d‘espace libre et un support plan pour le montage. Nous recommandons d‘effectuer le montage à deux personnes. Veuillez vérifier à l‘aide de la liste des pièces si toutes les pièces nécessaires au montage sont disponibles.
Page 29
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ÉTAPE 2 Connectez les deux parties du câble (E02 & E03) et montez la poignée (D) sur le support de la poignée (A06) comme indiqué à l‘aide des vis (D15) et des rondelles (D23). Veillez à ne pas coincer de câble ! Vissez maintenant les deux pédales (G L / G R) sur les bras de pédales respectifs (B02 / B03) et serrez-les à...
Page 30
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ÉTAPE 3 Fixez le porte-bouteille (C26) avec les vis (D20) sur la poignée (D) à l‘aide de la clé Allen (B14). AVANT L’UTILISATION, VÉRI- FIEZ QUE LES VIS, BOULONS ET AUTRES RACCORDS SONT SOLIDEMENT FIXÉS!
RÉGLAGES / TRANSPORT RÉGLAGES Réglage de la hauteur de la poignée et de l‘assise : Desserrez le dispositif de blocage cor- respondant (C16), réglez la hauteur souhaitée (A04 / A06) et revissez le dispositif de blocage (C16). Réglage du niveau : Si le sol n‘est pas plat, vous pouvez tourner les pieds réglables (C18) vers la gauche ou vers la droite jusqu‘à...
MODE D‘EMPLOI DE L‘ORDINATEUR MODE D‘EMPLOI DE L‘ORDINATEUR L‘affichage : • L‘appareil génère lui-même le courant nécessaire (self-generating). Il peut toutefois arriver que le courant autogénéré ne soit pas suffisant pour un affichage correct. Dans ce cas, utilisez l‘alimentation secteur. Reti- rez l‘adaptateur secteur lorsque l‘appareil n‘est pas utilisé.
ÉCHAUFFEMENT ET RÉCUPÉRATION ÉCHAUFFEMENT et RÉCUPÉRATION Un programme d‘exercices réussi consiste en un échauffement, un exercice aérobique et une récupération. Entraînez-vous de préférence au moins deux ou trois fois par semaine, avec une pause d’un jour entre les séances d‘entraînement. Après plusieurs mois, vous pouvez augmenter la fréquence à quatre ou cinq fois par semaine.
Vous pouvez main- tenant sélectionner une distance pour votre entraînement (en fonction du type de compte, le cas échéant, uniquement certains itinéraires gratuits). Appuyez sur « START » (Démarrer) ! Trevek P12-G 4. CHOISIR 5. Sélectionner l‘appareil „SKANDIKA“...
LISTE DES PIÈCES N° pièce Description Spécifications Qté N° pièce Description Spécifications Qté Rembourrage EVA Cadre principal Pied avant Poignée en mousse Fiche Pied arrière Tige de selle Grille magnétique Réglage de la selle Entretoise en plastique Ø11*Ø6*8 Couvercle de manivelle Support de poignée Poignée M5*6*S4...
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, MAX Trader GmbH déclare que le type d‘équipement radio [SF-3510 Trevek P12-G] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l‘adresse Internet suivante : https://skandika.com/wp-content/uploads/eu-konformitaetserklaerung_sf-3510.pdf...
Page 40
Vertrieb & Service durch / Sales & Service by Ventes et services par MAX Trader GmbH Wilhelm-Beckmann-Straße 19 45307 Essen Germany SF-3510 DE_GB_FR 01/2025 Ver. 1.2...
Need help?
Do you have a question about the Trevek P12-G and is the answer not in the manual?
Questions and answers