1. Manuals
  2. Brands
  3. Costway Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. TW10002
  6. User manual

Costway TW10002 User Manual

Folding trampoline
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SOSTWAY
USER'S MANUAL/HANDBUCH/MANUELDE L'UTILISATEUR
/MANUAL DEL USUARIO/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSLUGI
Folding Trampoline/Ovales Trampolin/Trampoline/Trampolin
/Trampolino/Trampolina
EN
DE
FR
ES
IT
PL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TW10002 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Costway TW10002

Summary of Contents for Costway TW10002

  • Page 1 SOSTWAY USER'S MANUAL/HANDBUCH/MANUELDE L'UTILISATEUR /MANUAL DEL USUARIO/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSLUGI Folding Trampoline/Ovales Trampolin/Trampoline/Trampolin /Trampolino/Trampolina...

  • Page 2: Before You Start

    COSTWAY Contact Us! Do NOT return this item. Contact our friendly customer service department far help first. E-mail cs.us@costway.com cs.uk@costway.com Before You Start Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Warnings: Attention: For home use only.

  • Page 3: Safety Instructions

    COSTWAY SAFETY INSTRUCTIONS The necessary assembly instructions, safety instructions, trampoline fundamentals and warning labels have been included with your Product to promote safety and enhance enjoyment and effectiveness. Carefully read the tollowing instructions BEFORE using the Product. This safety intormation was carefully createci to reduce risk of injury.
  • Page 4 COSTWAY SET-UP GUIDELINES • Upon tolding or untolding trampoline, the rails wili attempt to spring into the tolded position. This can result in injury. • Two or more strong and agile adults are required to untold and told the trampoline •...
  • Page 5 COSTWAY PRODUCT PARTS LIST AND DRAWING PART IMAGE ITEM Quantity Rail Safety Pad Leg Caps Springs R hook spring Secure Pin Adjustment Knob Handrail Support Handrail Middle Handrail tube Lower Support tube Small knobs...
  • Page 6 COSTWAY To unfold and fold the trampoline you will need ti le. Opening the trampoline requires the application of some pressure It is strongly suggested that people for this part of the process, with one person on this side of the trampoline and another...
  • Page 7 COSTWAY Lb,CAU TION: will design When unfoldingyour new trampoline, feel a lot of re taoce. our trampolines wi.ll this manner be,cause we do not want them to accidentally fold while in use.. This tensi,on eventua release after repeated use ofthe product 2.
  • Page 8 COSTWAY Remove the black caps that cover the leg holes. lt is small threaded pieces that extend from frame. Tightly screw the legs into the designed holes- the leg connectors, as shown in the illustration below. Piace the trampoline in the normai use position. Slide the handrail support (8) into the...
  • Page 9 COSTWAY 5. lnsert the middle handrail (1O)into the right and left handrails(9), and lock with the button pins lnsert the left and Right handrails into the handrails support (8) and lock in position with the two adjustment knobs(7). 6. Stand on the trampoline to ensure legs and handrails are leveled and sturdy. lnstall and tighten adjustment knobs (7)and two small knobs (12)to lock the handrail supports (8) in position.
  • Page 10 COSTWAY 7. Piace a safety pad(2) on the rail and tie a black webbing to the rail. HOW TO CLOSE THE FOLDING TRAMPOL NE Remove the handrails (8,9) and remove the SAFETY PAD(2) from the frame. After the SAFETY PAD(2) is...
  • Page 11 COSTWAY Your folding trampoline has strong spring tension while in its open position. Upon closing,this powerful spring will have a tendency to snap towards the closed position. lt is very important that you follow the instructions and maintain a firm and steady grip.

  • Page 12: Kontaktieren Sie Uns

    COSTWAY Kontaktieren Sie uns! Senden Sie diesen Artikel NICHT zuruck. Wenden Sie sich zunachst an unseren freundlichen Kundendienst. E-mail DE:cs.de@costway.com Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfaltig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur zukiinftigen Verwendung auf. Warnung! Achtung! Nur fiir den Hausgebrauch.
  • Page 13 COSTWAY SICHERHEITSHINWEISE Die erforderlichen Montageanleitungen, Sicherheitshinweise, Trampolingrundlagen und Warnschilder sind lhrem Produkt beigefugt, um die Sicherheit zu fordern und den Genuss und die Wirksamkeit zu verbessern. Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfaltig durch, bevor Sie Produkt verwenden. Diese Sicherheitsinformationen wurden sorgfaltig...
  • Page 14 COSTWAY EINRICHTUNGSRICHTLINIEN • Beim Ein- oder Ausklappen des Trampolins versuchen die Schienen, in die zusammengeklappte Position zu springen. Dies kann zu Verletzungen fuhren. • Zum Entfalten und Falten des Trampolins sollten zwei oder mehr starke und bewegliche Erwachsene verwendet werden •...
  • Page 15 COSTWAY Bitte konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie mit einem Trainings- oder Konditionierungsprogramm beginnen. Sie sollten eine vollstiindige ki:irperliche Untersuchung durchfuhren lassen, bevor Sie mit diesem oder einem anderen Trainings- oder Konditionierungsprogramm beginnen. Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie uber 35 Jahre alt sind, noch nie trainiert haben, schwanger sind oder derzeit an einer Verletzung leiden.
  • Page 16 COSTWAY Zum Ausklappen und Zusammenklappen des Trampolins benotigen Sie 2 Personen. Zum Offnen des Trampolins muss etwas Druck ausgeubt werden. Es wird dringend empfohlen, diesen Teil des Prozesses 2 Personen mii einer Person auf dieser Seite des Trampolins und einer anderen Person auf der anderen Seite des Trampolins zu benòtigen.
  • Page 17 COSTWAY & VORSICHT: ----------------------. Wenn Sie 1hr neues Trampolin ausklappen, werden Sie viel Widerstand feststellen. Wir gestalten unsere Trampoline weil wir nicht mochten, dass sie sich wahrend des Gebrauchs versehentlich falten. Diese Spannung lost sich schliel11ich nach wiederholtem Gebrauch des Produkts.
  • Page 18 COSTWAY 3. Entfernen Sie die schwarzen Kappen, die die Beinlòcher bedecken. Es sind die kleinen Gewindeteile, die sich vom Rahmen erstrecken. 4. Schrauben Sie die Beine test in die vorgesehenen Lòcher die Beinverbinder wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Stellen Sie das Trampolin in die normale Gebrauchsposition.
  • Page 19 COSTWAY 5. Setzen Sie den mittleren Handlauf (1O) in den rechten und linken Handlauf (9) ein und verriegeln Sie ihn mit den Knopfstiften. Setzen Sie den linken und rechten Handlauf in die Handlaufhalterung (8) ein und verriegeln Sie ihn mit den beiden Einstellknopfen (7).
  • Page 20 COSTWAY 7. Legen Sie ein Sicherheitspad (2) auf die Schiene und binden Sie ein schwarzes Gurtband an die Schiene. WARNUNG: Das Sicherheitspad (2) muss vor der Verwendung des Trampolins sicher am Rahmen befestigt sein FALTEN DES FALTTRAMPOLINS 1. Entfernen Sie die Handlaufe (8,9) und entfernen Sie das SICHERHEITSPAD (2) vom Rahmen.
  • Page 21 COSTWAY 1hr Falttrampolin hat in geoffneter Position eine starke Federspannung. Beim SchlieP..en neigt diese kraftvolle Feder dazu, indie geschlossene Position zu schnappen. Es ist sehr w chtig, dass Sie die Anweisungen befolgen und einen festen und stabilen Griff behalten. Gehen Sie langsam, wahrend Sie das Falttrampolin schlieP..en.

  • Page 22: Avant De Commencer

    COSTWAY Contactez-nous Ne retournez pas cet article. Contactez d'abord notre service la clientèle amicai pour l'aide à E-mail cs.fr@costway.com Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissements : Attention : Pour l'usage domestique seulement.

  • Page 23: Utilisation Appropriée

    COSTWAY lnstructions de Sécurité Les instructions de montage, les consignes de sécurité, les principes de base du trampoline et les étiquettes d'avertissement nécessaires ont été incluses avec votre produit pour promouvoir la sécurité et améliorer le plaisir et l'efficacité. Lisez attentivement les instructions suivantes AVANT d'utiliser votre produit. Ces informations de sécurité...
  • Page 24 COSTWAY DIRECTIVES DE MISE EN PLACE • Lors du pliage ou du dépliage du trampoline, les rails tenteront de se mettre en position pliée. Cela peut entrainer des blessures. • Deux adultes forts et agiles ou plus doivent etre utilisés pour déplier et plier le trampoline •...
  • Page 25 COSTWAY Veuillez consulter un médecin avant de commencer tout programme d'exercice ou de conditionnement. Vous devez passer un examen physique compie! avant de commencer ce programme ou tout autre programme d'exercice ou de conditionnement. Cela est particulièrement vrai si vous...
  • Page 26 COSTWAY Pour déplier et plier le trampoline, vous aurez besoin de 2 personnes. L'ouverture du trampoline nécessite l'application d'une certaine pression. Il est fortement conseillé de faire appel à deux personnes pour celte partie du processus, une personne se trouvant d'un còté...
  • Page 27 COSTWAY & ATTENTION : Lorsque vous déplierez votre nouveau trampoline, vous constaterez beaucoup de résistance. Nous concevons nos trampolines de celte manière car nous ne voulons pas qu'ils se plient accidentellement pendant leur utilisation. Celte tension finira par se reliìcher après une utilisation répétée du produit.
  • Page 28 COSTWAY 3. Retirez les capuchons noirs qui recouvrent les trous des pieds. Ce sont les petits morceaux filetés qui sortent du cadre. 4. Vissez fermement les pieds dans les trous prévus cet effet - les connecteurs des pieds, à comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. Placez le trampoline dans la position d'utilisation normale.
  • Page 29 COSTWAY 5. lnsérez le tube centrai de main courante (1O) dans les mains courantes droite (9) et gauche (9), et verrouillez avec les boutons. lnsérez les mains courantes gauche et droite dans le support de main courante (8) et verrouillez en position à l'aide des deux boutons de réglage...
  • Page 30 COSTWAY 7. Placez un coussin de sécurité (2) sur le rail et attachez une sangle noire au rail. AVERTISSEMENT : Le coussin de sécurité (2) doit étre solidement fixé au cadre avant d'uti iser e trampoline. COMMENT FERMER LE TRAMPOLINE PLIABLE 1.
  • Page 31 COSTWAY Votre trampoline pliable a une forte tension de ressort lorsqu'il est en position ouverte. À la fermeture ce puissant ressort aura tendance à se rabattre vers la position fermée. Il est très important que vous suiviez les instructions et que vous mainteniez une prise ferme et stable.

  • Page 32: Antes De Empezar

    COSTWAY Contactenos NO devuelva este articulo. Primero p6ngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. E-mail cs.es@costway.com Antes de Empezar Lea todas las instrucciones detenidamente y guardelas para futuras referencias. Advertencias: Atenci6n: solo es para uso doméstico.

  • Page 33: Uso Apropiado

    COSTWAY lnstrucciones de Seguridad Las instrucciones de montaje necesarias, las instrucciones de seguridad, los fundamentos del trampolfn las etiquetas de advertencia se han incluido con su producto para promover la seguridad y mejorar el disfrute y la eficacia. Lea atentamente las siguientes instrucciones ANTES de utilizar el Producto.
  • Page 34 COSTWAY GUiA DE INSTALACION • Al piegar o desplegar el trampolfn los rieles intentaran saltar a la posici6n plegada. Esto puede provocar lesiones. • Se requieren doso mas adultos fuertes y agiles para desplegar y piegar el trampolin. • Los propietarios y supervisores tienen responsables de asegurarse de que todos los usuarios de trampolines conozcan las instrucciones y practicas de seguridad.
  • Page 35 COSTWAY Consulte un médico antes de comenzar cualquier programa de ejercicios o acondicionamiento. Debe hacerse un examen fisico completo antes de comenzar este o cualquier otro programa de ejercicios o acondicionamiento. Esto es particularmente cierto si tiene mas de 35...
  • Page 36 COSTWAY Para desplegar y doblar el trampolin se necesitaran 2 personas Abrir el trampolin requiere la aplicaciòn de alga de presiòn. Se recomienda encarecidamente que necesiten 2 personas para esta parte del proceso, con un individuo en un lado del trampolfn segundo en el otro lado del trampolfn.
  • Page 37 COSTWAY & ADVERTENCIA:----------------------. Al desplegar el nuevo trampolfn,sentira mucha resistencia. Disenamos nuestros trampolines de esta manera porque no queremos que se plieguen accidentalmente mientras estan en uso. Esta tensi6n se liberara eventualmente después del uso repetido del producto. 2. Una vez que el marco esté completamente...
  • Page 38 COSTWAY 3. Retire las tapas negras que cubren los agujeros para las piernas. Son las pequefias piezas roscadas que se extienden desde el marco. 4. Atornille firmemente las piernas en los orificios disefiados: los conectores de las piernas, corno se muestra en la ilustraci6n a continuaci6n. Coloque el trampolfn en la posici6n de uso normai.
  • Page 39 COSTWAY 5. Inserte el pasamanos centrai (1O) en los pasamanos derecho (9) e izquierdo (9) asegurelo con los pasadores de bot6n. Inserte los pasamanos izquierdo derecho el soporte de los pasamanos bloquéelos en su posici6n con las dos perillas de ajuste (7) 6.
  • Page 40 COSTWAY 7. Coloque la almohadilla de seguridad (2) en el riel ate la cinta negra al riel. ADVERTENCIA: La a mohadi a de seguridad (2) debe estar bien sujeta a marco antes de usar e trampolfn. COMO CERRAR EL TRAMPOLiN PLEGABLE 1.
  • Page 41 El trampolfn plegable tiene una fuerte tensi6n de resorte mientras esta en su posici6n abierta. cerrar, este fuerte resorte tendra una tendencia a romperse hacia la posici6n cerrada. Es muy importante que siga las instrucciones y mantenga un agarre firme y constante.

  • Page 42: Prima Di Iniziare

    Contattaci! NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail rT: cs .it@costway.com Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri. Avvertenze: Attenzione: Solo per uso domestico.

  • Page 43: Istruzioni Di Sicurezza

    COSTWAY ISTRUZIONI DI SICUREZZA Le istruzioni di montaggio necessarie, le istruzioni di sicurezza, le basi del trampolino e le etichette di avvertimento sono state incluse con il prodotto per promuovere la sicurezza e migliorare il divertimento e l'efficacia. Leggere attentamente le seguenti istruzioni PRIMA di utilizzare il prodotto.

  • Page 44: Guida Per L'installazione

    COSTWAY GUIDA PER L'INSTALLAZIONE • Dopo aver piegato o aperto il trampolino, le rotaie tenteranno di balzare in posizione piegata. Ciò può provocare lesioni. • Due o più adulti forti e agili dovrebbero essere usati per spiegare e piegare il trampolino •...
  • Page 45 COSTWAY Consultare un medico prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento o condizionamento. Dovresti fare un esame fisico completo prima di iniziare questo o qualsiasi altro programma di allenamento o condizionamento. Ciò è particolarmente vero se hai più di anni,...
  • Page 46 COSTWAY Per aprire e piegare il trampolino avrai bisogno di 2 persone • L'apertura del trampolino richiede l'applicazione di una certa pressione. si consiglia vivamente di richiedere 2 persone per questa parte del processo, con una persona su questo lato del trampolino e un'altra persona sull'altro lato del trampolino.
  • Page 47 COSTWAY & ATTENZIONE: Quando aprirai il tuo nuovo trampolino, noterai molta resistenza. Progettiamo i nostri tappeti elastici in questo modo perché non vogliamo che si pieghino accidentalmente durante l'uso. Questa tensione si allenta dopo un uso ripetuto del prodotto. 2. Una volta che il telaio è completamente aperto, inserire il perno di sicurezza (6) nell'estremità...
  • Page 48 COSTWAY 3. Rimuovere i tappi neri che coprono i fori delle gambe. sono i piccoli pezzi filettati che si estendono dal telaio. 4. Avvitare saldamente le gambe nei fori progettati, i connettori delle gambe, come mostrato nella figura seguente. Posizionare il trampolino nella normale posizione d'uso.
  • Page 49 COSTWAY 5. Inserire il corrimano centrale (10) nel corrimano destro (9) e sinistro (9) e bloccarlo con i perni dei pulsanti. Inserire i corrimani sinistro e destro nell'apposito supporto (8) e bloccarlo in posizione con le due manopole di regolazione (7) 6.
  • Page 50 7. Posizionare un cuscinetto di sicurezza (2) sulla guida e legare una cinghia nera alla guida. AWERTIMENTO: I cuscinetto di sicurezza (2) deve essere fissato saldamente a te aio prima di uti izzare i trampolino COME CHIUDERE IL TRAMPOLINO PIEGHEVOLE Rimuovere i corrimano (8,9) e rimuovere il cuscinetto di sicurezza (2) dal telaio.
  • Page 51 Il tuo trampolino pieghevole ha una forte tensione della molla mentre è in posizione aperta. Ila chiu sura, questa potente molla avrà la tendenza a scattare verso la posizione chiusa. E molto importante seguire le istruzioni e mantenere una presa salda e costante. Procedi lentamente mentre chiudi il trampolino pieghevole.

  • Page 52: Zanim Zaczniesz

    COSTWAY Skontaktuj si z nami Nie zwracaj tego produktu. Jesli potrzebujesz pomocy, skontaktuj si z naszym przyjaznym dzia!em obs!ugi klienta E-mail sklep@costway.com Zanim Zaczniesz Przeczytaj uwaznie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przysztosé. Uwaga! Uwaga: Produkt wyh1cznie do uzytku domowego...
  • Page 53 COSTWAY lnstrukcje dotyczélce bezpieczenstwa Do produktu dolqczono niezbE;:Jdne instrukcje montazu, instrukcje bezpieczenstwa i etykiety ostrzegawcze, aby zwiE;:Jkszyé bezpieczenstwo oraz zwiE;:Jkszyé przyjemnosé i skutecznosé treningu. Przeczytaj uwaznie ponizsze instrukcje PRZED uzyciem produktu. lnformacje dotyczqce bezpieczenstwa zosta/y starannie opracowane, aby zmniejszyé ryzyko obrazen.
  • Page 54 COSTWAY WSKAZOWKI DOTYCZ CE MONTAZU • Po zloi:eniu lub rozloi:eniu trampoliny szyny b(;ldq pr6bowaly spr(;li:ynowaé do pozycji zloi:onej. Moi:e to spowodowaé obrai:enia. • Do roz/oi:enia i zloi:enia trampoliny potrzeba dw6ch lub wi(;lcej silnych i zwinnych doros/ych • Wlasciciele produktu i opiekunowie sq odpowiedzialni za upewnienie si(;),...
  • Page 55 COSTWAY Przed rozpocz ciem jakichkolwiek éwiczer'I nalezy skonsullowaé si lekarzem. Przed rozpocz ciem lego lub jakiegokolwiek innego programu éwiczer'I nalezy przeprowadzié pelne badanie lekarskie. Dolyczy lo zwlaszcza os6b powyzej roku zycia, kl6re nigdy wczesniej nie éwiczyly, Sé! w ciqzy lub obecnie cierpiq z powodu uraz6w.
  • Page 56 COSTWAY Do rozloz:enia i zloz:enia trampoliny potrzebne b dit 2 osoby. • Otwarcie trampoliny wymaga zastosowania pewnego nacisku. Zdecydowanie zaleca si$, aby do tej CZ$SCi procesu wykorzystaé dwie osoby, jednq po jednej stronie trampoliny, a drugq po drugiej stronie. OTWORZYé SKt.ADAN TRAMPOLIN U miesé...
  • Page 57 COSTWAY & UWAGA: Kiedy rozlozysz swojq nowq trampolin napotkasz wiele opor6w. Nasze trampoliny projektujemy w spos6b, poniewaz nie chcemy, aby skladaly si przypadkowo podczas uzytkowania. Napi cie to ostatecznie zwolni si po wielokrotnym uzyciu. 2. Po calkowitym otwarciu ramy nalezy wlozyé sworzeri zabezpieczajqcy (6) na koricu szyny (1) i zabezpieczyé...
  • Page 58 COSTWAY 3. Zdejmij czarne pokrywy zakrywajqce otwory na nogi. Sq to male elementy gwintowane wystajqce z ramy. 4. Mocno wkn é nogi w odpowiednie otwory - zlqcza n6g, jak pokazano na rysunku ponizej. Umiesé trampolin w normalnej pozycji roboczej. Wsuri uchwyt por czy (8) w nogi i teraz...
  • Page 59 COSTWAY 5. Wt6z srodkowq rurk por czy (10) do prawej (9) i lewej (9) por czy i zablokuj za pomocq przycisk6w. Wt6z lewq i prawq por cz do uchwytu por czy (8) i zablokuj za pomocq dw6ch pokr tet regulacyjnych (7) 6.
  • Page 60 COSTWAY 7. Umiesé poduszk bezpieczer'lstwa (2) na szynie i przymocuj czarny pasek do szyny. OSTRZEZENIE Poduszka bezpieczenstwa (2) musi byé pewnie zamocowana do ramy przed uzyciem trampoliny. JAK ZAMKN é SKt.ADAN TRAMPOLIN 1. Zdejmij por cze (8,9) i wyjmij poduszk powietrzn 9 (2) z ramy.
  • Page 61 COSTWAY Twoja sk/adana trampolina ma silne napi cie spr zyny, gdy jest w pozycji otwartej. Po zamkni ciu, ta spr zyna b dzie mia/a tendencj do przechylania si w kierunku pozycji zamkni tej. Bardzo wazne jest, aby post powaé zgodnie z instrukcjami i zachowaé pewny i stabilny chwyt.
  • Page 62 With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHONES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...

Table of Contents