Costway TW10085 Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Costway Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. TW10085
  6. Instruction booklet

Costway TW10085 Instruction Booklet

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Trampoline/Trampolin/
Trampoline/Trampolín/
Trampolino/Trampolina
TW10085
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TW10085 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Costway TW10085

Summary of Contents for Costway TW10085

  • Page 1 Trampoline/Trampolin/ Trampoline/Trampolín/ Trampolino/Trampolina TW10085 USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich ITA office: Milano POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland FRA office: Saint Vigor d'Ymonville THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
  • Page 3 READ AND SAVAE THIS INSTRUCTION FOR FUTURE ASSEMBLY INSTRUCTION Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. DANGER Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.

  • Page 4: Important Warnings

    IMPORTANT WARNINGS Remove all hard or sharp objects including DANGER jewelry, eyeglasses, sunglasses or hairclips before jumping. ● Use trampoline only with mature, knowledgeable adult supervision. ● Do not attempt or allow somersaults. Landing on the head or neck can cause serious injury, paralysis, or death, even when landing in the middle of the mat.
  • Page 5 ● Do not use without the consent of your physician, if pregnant. ● DO NOT install or position this trampoline on a hard surface such as ● Do not use the trampoline during windy conditions or if the user or concrete, tarmac or paving.

  • Page 6: Trampoline And Enclosure Parts List

    TRAMPOLINE AND ENCLOSURE PARTS LIST Ladder part Trampoline Trampoline Mat, Top Rail Corner Top Rail Stitched with with Triangle-Rings Socket and Frame Pad （M6x40mm） Vertical Leg Plastic Vertical Plastic Horizontal Extension Leg Extension Leg Base x3 6 Enclosure Netting Galvanized Spring Spring Loading Tool Slide...

  • Page 7: Assembly And Installation Instructions

    Enclosure Assembly and Installation Instructions BEFORE YOU BEGIN: Review all steps before assembly and read all precautions before using the trampoline. At least two adults are required to assemble this trampoline. Protective gloves should be used during assembly to avoid pinching by the springs.
  • Page 8 Step 2 – Frame Assembly STEP 3 Lay out all frame parts on dry flat surface as shown in FIGURE 2. The Attach Corner Top Rails with Sockets (#3) to both ends of Top Rail holes on the steel tubing parts are for installing springs and must all (#2).
  • Page 9 STEP 4 STEP 5 At this point, two people will be needed to assemble the trampoline. Insert Top Rail (#2) between Top Rail with Sockets (#3) to form the trampoline frame as shown below. Insert Curve Frame Tube with Foam (#10&#10A) into Corner Top Rails with Sockets (#3).

  • Page 10: Trampoline Mat Assembly

    Trampoline Mat Assembly WARNING STEP 6 When attaching the springs, do not place your hands, arms, legs or Remove the foam from Curve Frame Tube with Foam (#10&#10A) any other body part close to the connector points (i.e. joints and pass the Trampoline Mat Stitched with Triangle-Rings and Frame connecting the steel tubes).

  • Page 11: Step 8 - Spring Assembly

    Step 8 – Spring Assembly Frame Pad Assembly Attach two more springs in the midpoint between the corner rails. For even distribution of tension and ease of assembly, the springs must WARNING be placed on opposite sides of the mat in an alternating manner, i.e. 3,4 then 21,22.
  • Page 12 Step 11 Step 13 Attach Curve Frame Tube with Foam (# 10) to Top Frame Tube with Tie all elastic straps on Enclosure Netting (# 7) to the frame as shown. Foam (#11) to form an “ARCH” as shown in FIGURE 11. Secure using the Self-Locking Screw (# D).
  • Page 13 Step 14 Step 15 Close the zipper and buckle at the entrance of the enclosure netting to Install the stair and slide in front of the two doors of the skip bed, secure the entrance. install the stair on the U-door, and install the slide on the opposite side of the U-door WARNING The zipper and buckle should be closed during use to avoid users...
  • Page 14 THE SEAT BOUNCE LEARNING THE FUNDAMENTAL TRAMPOLINE SKILLS BASIC TRAMPOLINE BOUNCES THE BASIC BOUNCE 1. Land in a flat sitting position 2. Place hands on mat besides hips, but do not lock your elbow 3. Return to erect position by pushing with hands 1.
  • Page 15 Entfernen Sie alle harten oder scharfen Gegenstände, einschließlich Schmuck, LESEN UND SPEICHERN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR Brillen, Sonnenbrillen oder Haarspangen, ZUKÜNFTIGE BENUTZUNG bevor Sie springen. MONTAGEANLEITUNG GEFAHR Verwenden Sie es nicht ohne die Zustimmung Ihres Arztes, wenn Sie schwanger sind. Tägliche Vorinspektion: >Beine auf ordnungsgemäße Befestigung oder Risse...

  • Page 16: Wichtige Warnhinweise

    WICHTIGE WARNHINWEISE ● Benutzen Sie das Trampolin nicht bei Wind oder wenn der Benutzer oder die Oberfläche des Trampolins nass ist. Diese Bedingungen GEFAHR können dazu führen, dass der Benutzer die Kontrolle verliert und stürzt, was zu schweren Verletzungen führen kann. ●...
  • Page 17 TRAMPOLIN UND ÜBERDACHUNG TEILELISTE ● Stellen Sie dieses Trampolin NICHT auf einer harten Oberfläche wie Beton, Asphalt oder Pflaster auf. Geeignete Untergründe sind Gras, Trampolin Sand oder ein Spielbereich, der mit einer angemessenen Tiefe von Spielrindenmaterial bedeckt ist. ● Vergewissern Sie sich IMMER, dass das Trampolin auf ebenem Boden steht und einen Mindestabstand von 2 Metern zu Strukturen oder Hindernissen wie Zäunen, Garagen, Häusern, überhängenden Trampolinmatte,...
  • Page 18 Teil der Leiter Lattenzaun Gebogenes Rahmenrohr mit Gebogenes Rahmenrohr mit Schaumstoff Schaumstoff (links (links und rechts) und rechts) Hardware Teileliste （M6x40mm） Schraube Bogenunterlegscheibe Federring Selbstsichernde Hutmutter Inbusschlüssel Schraube Steckschlüssel Manschette...
  • Page 19 Schritt 2 - Montage des Rahmens Montage- und Installationsanweisungen Legen Sie alle Rahmenteile auf einer trockenen, ebenen Fläche aus, BEVOR SIE BEGINNEN: Überprüfen Sie alle Schritte vor dem Aufbau wie in ABBILDUNG 2 dargestellt. Die Löcher an den Stahlrohrteilen und lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie das Trampolin dienen der Montage der Federn und müssen alle nach oben zeigen.
  • Page 20 SCHRITT 3 SCHRITT 4 Befestigen Sie die oberen Eckschienen mit Sockeln (#3) an beiden An dieser Stelle werden zwei Personen benötigt, um das Trampolin zusammenzubauen. Stecken Sie das gebogene Rahmenrohr mit Enden der oberen Schiene (#2). Schaumstoff (#10&#10A) in die oberen Eckschienen mit Sockeln (#3). Setzen Sie das gesamte Teil in die vertikale Beinverlängerung (#5) Sie haben eine ähnliche Form, aber Sie können sie anhand des ein.
  • Page 21 SCHRITT 5 Montage der Trampolinmatte Stecken Sie die obere Schiene (#2) zwischen die obere Schiene mit SCHRITT 6 den Sockeln (#3), um den Trampolinrahmen wie unten gezeigt zu bilden. Entfernen Sie den Schaumstoff vom Rohr des Kurvenrahmens mit Schaumstoff (#10&#10A) und führen Sie die mit Dreiecksringen genähte Trampolinmatte und das Rahmenpolster (#1) durch die Rohre, wie in Abbildung 6 gezeigt.
  • Page 22 Schritt 8 - Montage der Federn WARNUNG Bringen Sie zwei weitere Federn in der Mitte zwischen den Eckschienen an. Um die Spannung gleichmäßig zu verteilen und die Halten Sie beim Anbringen der Federn Ihre Hände, Arme, Beine oder andere Montage zu erleichtern, müssen die Federn abwechselnd auf Körperteile nicht in die Nähe der Verbindungspunkte (d.
  • Page 23 Schritt 11 Montage des Rahmenpolsters Befestigen Sie das gebogene Rahmenrohr mit Schaumstoff (# 10) am oberen Rahmenrohr mit WARNUNG Schaumstoff (#11), um einen "Bogen" zu bilden, wie in ABBILDUNG 11 dargestellt. Benutzen Sie das Trampolin niemals ohne die Rahmenpolsterung. Mit der selbstsichernden Schraube (# D) befestigen. Die Rahmenunterlage verringert das Risiko, sich durch Stöße gegen Wiederholen Sie diesen Schritt für alle drei ARCH-Sets.
  • Page 24 Schritt 14 Schritt 13 Binden Sie alle elastischen Bänder des Umfassungsnetzes (# 7) wie Schließen Sie den Reißverschluss und die Schnalle am Eingang des gezeigt am Rahmen fest. Gehegenetzes, um den Eingang zu sichern. WARNUNG Der Reißverschluss und die Schnalle sollten während der Benutzung geschlossen sein, um zu verhindern, dass Benutzer aus dem Trampolin fallen, und auch während der Zeit, in der das Trampolin nicht benutzt wird, um den Zugang für unbefugte Benutzer zu...
  • Page 25 Schritt 15 ERLERNEN DER GRUNDFERTIGKEITEN AUF DEM TRAMPOLIN Montieren Sie die Treppe und die Rutsche vor den beiden Türen des Sprungturms, montieren Sie die Treppe an der U-Tür und montieren GRUNDLEGENDE TRAMPOLINSPRÜNGE Sie die Rutsche auf der gegenüberliegenden Seite der U-Tür. DER GRUNDSPRUNG 1.
  • Page 26 DER SEAT BOUNCE LISEZ ET DIFFUSEZ CETTE INSTRUCTION POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE INSTRUCTION DE MONTAGE DANGER 1. Lande in einer flachen Sitzposition. 2. Die Hände neben den Hüften auf die Matte legen, aber den Ellbogen nicht einklemmen. 3. Kehren Sie in die aufrechte Position zurück, indem Sie sich mit den Händen abstoßen PAS DE SAUTS PÉRILLEUX Pas plus d'UN utilisateur en...
  • Page 27 ATTENTION Retirez tous les objets durs ou pointus, y DANGER compris bijoux, lunettes de vue, lunettes de soleil ou les pinces à cheveux avant de N'utilisez le trampoline qu'avec la supervision d'un adulte mature et sauter. compétent. ● Ne tentez pas ou ne permettez pas de sauts périlleux. L'atterrissage sur la tête ou le cou peut causer des blessures graves, la paralysie ou la mort, même en atterrissant au milieu du tapis.
  • Page 28 ● Ne pas utiliser sans le consentement de votre médecin, si vous êtes ● NE PAS installer ou positionner ce trampoline sur une surface dure enceinte. telle que le béton, le tarmac ou le pavage. Les surfaces appropriées ● N'utilisez pas le trampoline par temps venteux ou si l'utilisateur ou la sont de l'herbe, du sable ou une aire de jeux recouverte d'une surface du trampoline est mouillée.
  • Page 29 LISTE DES PIÈCES DE TRAMPOLINE ET DE BOÎTIER Partie de l'échelle Trampoline Tapis de trampoline, Rail supérieur Barre supérieure cousu avec des Comer avec anneaux triangulaires douille et un rembourrage de cadre （M6x40mm） Extension de Pied Extension de Pied Base de Pied Vertical en Horizontaux en Vertical...
  • Page 30 Boîtier Instructions de Montage et d'Installation AVANT DE COMMENCER: Passez en revue toutes les étapes avant l'assemblage et lisez toutes les précautions avant d'utiliser le trampoline. Au moins deux adultes sont nécessaires pour assembler ce trampoline Des gants de protection doivent être utilisés lors de l'assemblage pour éviter le pincement par les ressorts.

  • Page 31: Étape 2-Assemblage Du Cadre

    Étape 2-Assemblage du Cadre ÉTAPE 3 Disposez toutes les pièces du cadre sur une surface plane sèche Fixez les rails supérieurs d’angle avec des prises # 3 aux deux comme illustré à la FIGURE 2. Les trous sur les pièces de tubes en extrémités du rail supérieur .
  • Page 32 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 À ce stade, 2 personnes seront nécessaires pour assembler le Insérez le rail supérieur entre le rail supérieur(#2) avec des prises (#3) pour former le cadre du trampoline comme indiqué ci-dessous. trampoline. Insérez un tube de cadre courbe avec mousse (# 10 & #10A) dans les rails supérieurs avec douilles (# 3).
  • Page 33 Assemblage de Tapis de Trampoline AVERTISSEMENT ÉTAPE 6 Lors de la fixation des ressorts, ne placez pas vos mains, bras, jambes ou toute autre partie du corps à proximité des points de connexion (c'est-à-dire Retirez la mousse du tube de cadre courbe avec mousse (# 10 & des joints reliant les tubes en acier).
  • Page 34 Étape 8-Assemblage du Ressort Assemblage de Tampons de Cadre Fixez deux autres ressorts au milieu entre les rails d’angle. Pour une répartition uniforme de la tension et une facilité de montage, les AVERTISSEMENT ressorts doivent être placés sur les côtés opposés du tapis de manière altemante, c’est-à-dire 3,4 puis 21,22.
  • Page 35 Étape 11 Étape 13 Fixez le tube de cadre courbe avec mousse (#10) au tube de cadre Attachez toutes les sangles élastiques du filet d’enceinte (# 7) au supérieur avec mousse (#11) pour former un « ARCH » comme cadre comme indiqué. indiqué...
  • Page 36 Étape 14 Étape 15 Fermez la fermeture éclair et la boucle à l’entrée du filet de l’enceinte Installez l’escalier et la glissière devant les deux portes du lit de benne pour sécuriser l’entrée. à saisie, installez l’escalier sur la porte en U et installez la glissière du côté...
  • Page 37 REBOND DU SIÈGE APPRENDRE LES COMPÉTENCES FONDAMENTALES DU TRAMPOLINE REBONDS DE TRAMPOLINE DE BASE REBOND DE BASE 1. Atterrissez en position assise plate 2. Placez les mains sur le tapis en plus des hanches, mais ne verrouillez pas votre coude 3.
  • Page 38 Quite de todos los objetos duros o afilados, incluidas las joyas, las gafas, las LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU gafas de sol o las pinzas para el pelo antes USO FUTURO de saltar. INSTRUCCIONES DE MONTAJE PELIGRO No utilice sin el consentimiento de su médico, si está...

  • Page 39: Advertencias Importantes

    ADVERTENCIAS IMPORTANTES ● No utilice el trampolín en condiciones de viento o si el usuario o la superficie del trampolín está mojada. Estas condiciones pueden hacer PELIGRO que el usuario pierda el control y se caiga, provocando lesiones graves. ● Utilice el trampolín sólo con la supervisión de un adulto maduro y ●...
  • Page 40 LISTA DE PIEZAS DEL TRAMPOLÍN Y LA RED DE CERCO ● NO instale o coloque el trampolín en una superficie dura como el hormigón, el asfalto o el pavimento. Las superficies adecuadas son la Trampolín hierba, la arena o un área de juego cubierta con un material de corteza de juego de profundidad adecuada.

  • Page 41: Lista De Accesorios

    Pieza de Escalera Red de Cerco Tubo de Marco Curvo con Espuma Tubo Superior del (Izquierdo y Derecho) Marco con Espuma Lista de Accesorios （M6x40mm） Arandela de Bloqueo Perno Arandela Curva de Muelle Tuerca de Tornillo de Llave Allen Sombrerete Bloqueo Automático Llave de Tubo...
  • Page 42 Paso 2 - Montaje del Marco Instrucciones de Montaje e Instalación Coloque todas las piezas del maco en una superficie plana y seca ANTES DE COMENZAR: Revise todos los pasos antes del montaje y como se muestra en la figura 2. Los agujeros en las piezas de tubo de lea todas las precauciones antes de utilizar este prodcuto.
  • Page 43 PASO 3 PASO 4 Fije el riel superior de esquina con enchufe (#3) a ambos extremos En este punto, se necesitarán dos personas para montar este producto. del riel superior (#2). Inserte el tubo de marco curvo con espuma (#10 & #10A) en el riel Inserte toda esta pieza en la pata de extensión vertical de plástico superior de esquina con enchufe (#3).
  • Page 44 PASO 5 Montaje de Alfombra del Trampolín Inserte el riel superior (#2) entre el riel superior de esquina con PASO 6 enchufe (#3) para formar el marco del trampolín como se muestra a continuación. Retire la espuma del tubo de marco curvo con espuma (#10 & #10A) y pase la alfombra de trampolín, cosida con anillos triangulares y la almohadilla del marco (#1) a través de los tubos como se muestra en figura 6.
  • Page 45 Paso 8 - Montaje de Muelle ADVERTENCIA Coloque dos muelles más en el punto medio entre rieles de esquina. Para una distribución uniforme de la tensión y para facilitar el Al fijar los muelles, no coloque las manos, los brazos, las piernas o cualquier montaje, los muelles deben ser colocados en los lados opuestos de la otra parte del cuerpo cerca de los puntos de conexión (es decir, las juntas alfombra de forma alternada, es decir, 3,4 y luego 21,22.
  • Page 46 Paso 11 Montaje de la Almohadilla del Marco Fije el tubo de marco curvo con espuma (#10) al tubo del marco superior con espuma (#11) para formar un "arco" como se muestra en ADVERTENCIA figura 11. Asegure con el tornillo de bloqueo automático (#D). Nunca utilice el trampolín sin la almohadilla del marco.
  • Page 47 Paso 14 Paso 13 Ate todas las correas elásticas de la red de cerco (#7) al marco como Cierre la cremallera y la hebilla en la entrada de la red de cerco para se muestra. asegurar la entrada. ADVERTENCIA La cremallera y la hebilla deben estar cerradas durante el uso para evitar que los usuarios se caigan del trampolín, así...
  • Page 48 Paso 15 APRENDIMIENTO DE LAS HABILIDADES FUNDAMENTALES DEL TRAMPOLÍN Instale la escalera y el tobogán delante de las dos puertas del producto. REBOTE BÁSICO DEL TRAMPOLÍN Instale la escalera en la puerta en U e instale el tobogán en el lado EL REBOTE BÁSICO opuesto de la puerta en U.
  • Page 49 EL REBOTE DE TRASERO LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER USO FUTURO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PERICOLO 1. Aterrice en posición sentada y plana. 2. Coloque las manos en la alfombra junto a las caderas, pero no bloquee codos. 3. Vuelva a la posición erguida empujando con las manos. NON FARE CAPRIOLE O Non più...

  • Page 50: Avvertenze Importanti

    AVVERTENZE IMPORTANTI Prima di saltare, rimuovere tutti gli oggetti PERICOLO duri o affilati, compresi gioielli, occhiali da vista, occhiali da sole o fermagli per ● Utilizzare il trampolino solo con la supervisione di un adulto esperto capelli. e maturo. ● Non tentare o consentire capriole. L'atterraggio sulla testa o sul collo può...
  • Page 51 ● Non utilizzare il trampolino in condizioni di vento o se l'utente o la ● NON installare o posizionare questo trampolino su una superficie superficie del trampolino sono bagnati. Queste condizioni possono dura come cemento, asfalto o pavimentazione. Le superfici adatte causare la perdita di controllo e la caduta dell'utente, con conseguenti sono l'erba, la sabbia o un'area di gioco ricoperta da una corteccia di gravi lesioni.
  • Page 52 ELENCO DELLE PARTI DEL TRAMPOLINO E DELLA Parte della scala COPERTURA Trampolino Tappetino per Guida superiore Guida superiore trampolino, cucito con ad angolo con anelli a triangolo e presa di corrente cuscinetto per telaio Estensione Estensione Base a gambe （M6x40mm） verticale delle verticale in plastica orizzontali in...
  • Page 53 Involucro Istruzioni per il Montaggio e l'Installazione PRIMA DI COMINCIARE: Prima di montare il trampolino, leggere tutti i passi e le precauzioni prima di utilizzarlo. Per montare questo trampolino sono necessari almeno due adulti. Durante il montaggio è necessario utilizzare guanti protettivi per evitare di essere schiacciati dalle molle.
  • Page 54 Passo 2 - Assemblaggio del Telaio Passo 3 Disporre tutte le parti del telaio su una superficie piana e asciutta Fissare le guide superiori d'angolo con gli zoccoli (#3) a entrambe le come mostrato nella FIGURA 2. I fori sulle parti in tubo d'acciaio estremità...
  • Page 55 Passo 4 Passo 5 A questo punto saranno necessarie due persone per assemblare il Inserire la guida superiore (#2) tra la guida superiore con zoccoli (#3) per formare il telaio del trampolino come mostrato di seguito. trampolino. Inserite il tubo del telaio curvo con schiuma (#10&#10A) nelle guide superiori angolari con zoccoli (#3).
  • Page 56 Montaggio del Tappeto Elastico AVVERTENZA Passo 6 Quando si attaccano le molle, non mettere le mani, le braccia, le gambe o qualsiasi altra parte del corpo vicino ai punti di connessione (cioè i giunti che Rimuovere la schiuma dal tubo del telaio curvo con schiuma collegano i tubi d'acciaio).
  • Page 57 Passo 8 - Montaggio delle Molle Montaggio del Tampone del Telaio Fissare altre due molle nel punto centrale tra le guide d'angolo. Per una distribuzione uniforme della tensione e una maggiore facilità di AVVERTENZA montaggio, le molle devono essere collocate sui lati opposti del tappetino in modo alternato, ossia 3,4 e poi 21,22.
  • Page 58 Passo 11 Passo 13 Fissare il tubo del telaio curvo con schiuma (n. 10) al tubo del telaio Legare tutte le cinghie elastiche della rete di copertura (n. 7) al telaio superiore con schiuma (n. 11) in modo da formare un "arco" come come mostrato mostrato nella FIGURA 11.
  • Page 59 Passo 14 Passo 15 Chiudere la cerniera e la fibbia all'ingresso della rete di recinzione per Installare la scala e lo scivolo davanti alle due porte del letto fissare l'ingresso. basculante, installare la scala sulla porta a U e installare lo scivolo sul lato opposto della porta a forma di U.
  • Page 60 IL RIMBALZO DELLA SEDUTA IMPARARE LE ABILITÀ FONDAMENTALI DEL TRAMPOLINO RIMBALZI DI BASE DEL TRAMPOLINO IL RIMBALZO DI BASE 1. Atterrare in posizione seduta e piatta 2. Appoggiare le mani sul tappetino accanto ai fianchi, senza bloccare i gomiti. 3. Tornare in posizione eretta spingendo con le mani. 1.
  • Page 61 Przed użyciem zdejmij wszelkie potencjalnie niebezpieczne przedmioty, ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ I ZACHOWAJ JĄ DO takie jak biżuteria, okulary, spinki do WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. włosów. INSTRUKCJA MONTAŻU NIEBEZPIECZEŃSTWO Jeśli jesteś w ciąży, nie używaj produktu bez wcześniejszej konsultacji z lekarzem. Sprawdzaj trampolinę...

  • Page 62: Ważne Ostrzeżenia

    WAŻNE OSTRZEŻENIA • Jeśli jesteś w ciąży, przed użyciem skonsultuj się z lekarzem. • Nie używaj trampoliny podczas silnego wiatru lub jeśli mata do NIEBEZPIECZEŃSTWO skakania jest wilgotna. W przeciwnym razie może dojść do utraty • Używaj trampoliny tylko pod nadzorem osoby dorosłej, posiadającej kontroli i upadku.
  • Page 63 LISTA CZĘŚCI TRAMPOLINY I SIATKI OCHRONNEJ • Nie montuj ani nie stawiaj trampoliny na twardej powierzchni, takiej jak beton, asfalt lub kostka brukowa. Odpowiednie podłoże dla Trampolín trampoliny to trawa, piasek lub inna miękka powierzchnia. • Upewnij się, że trampolina znajduje się na równym podłożu z zachowaniem co najmniej 2 metrów wolnej przestrzeni od jakichkolwiek innych konstrukcji lub obiektów, takich jak ogrodzenia, budynki lub przewody elektryczne.
  • Page 64 Części drabinki Części ochronne Zakrzywiona rurka w piankowej osłonie Górna rurka w (lewa i prawa) piankowej osłonie Części montażowe （M6x40mm） Śruba Podkładka łukowa Podkładka sprężysta Wkręt Nakrętka Klucz imbusowy kołpakowa Klucz oczkowy Płytka...
  • Page 65 Krok 2 - Montaż ramy Instrukcje dotyczące montażu Rozłóż wszystkie części ramy na suchej, płaskiej powierzchni, jak Instrukcje dotyczące montażu：Przed przystąpieniem do montażu pokazano na RYSUNKU 2. Otwory w stalowych rurkach służą do oraz użytkowania trampoliny zapoznaj się z instrukcją. montażu sprężyn i muszą...
  • Page 66 KROK 3 KROK 4 Przymocuj górne szyny narożne z gniazdami (#3) do obu końców Na tym etapie do montażu trampoliny potrzebne będą dwie osoby dorosłe. górnych szyn Zamocuj zakrzywione rurki w piankowych osłonach (#10 i #10A) na (#2). górnych szynach narożnych z gniazdami (#3). Części 10 i 10A mają Następnie przymocuj zmontowane wcześniej elementy do podobny kształt - zwróć...
  • Page 67 KROK 5 Montaż maty do skakania Zamocuj górne szyny (#2) pomiędzy narożnymi szynami z gniazdami KROK 6 (#3), aby utworzyć ramę trampoliny tak, jak pokazano na rysunkach poniżej. Zdejmij piankowe osłony z rurek (#10 i #10A) i przełóż matę do skakania (#1) przez rurki, aby ją...
  • Page 68 Krok 8 - Montaż sprężyn OSTRZEŻENIE Przymocuj po dwie sprężyny w środkowych punktach pomiędzy szynami narożnymi. W celu równomiernego rozłożenia napięcia Podczas montażu sprężyn nie zbliżaj rąk, nóg ani żadnych innych części ciała sprężyn i ułatwienia montażu, montuj naprzemiennie sprężyny po do punktów łączeń...
  • Page 69 Krok 11 Montaż rękawa na ramie Przymocuj zakrzywione rurki w piankowych osłonach (#10) do górnych rurek w piankowych osłonach (nr 11), aby utworzyć łuki, tak OSTRZEŻENIE jak pokazano na RYSUNKU 11. Zamocuj za pomocą wkrętów (#D). Nigdy nie używaj trampoliny bez rękawa zabezpieczającego ramę. Powtórz ten krok, aby utworzyć...
  • Page 70 Krok 14 Krok 13 Przymocuj wszystkie elastyczne paski siatki ochronnej (#7) do ramy, Zamknij zamek błyskawiczny i klamrę przy wejściu w siatce ochronnej, tak jak pokazano na rysunku. aby zabezpieczyć wejście. OSTRZEŻENIE Zamek błyskawiczny i klamra muszą pozostać zamknięte podczas użytkowania, aby uniknąć...
  • Page 71 Krok 15 NAUKA PODSTAWOWYCH SKOKÓW NA TRAMPOLINIE Zamocuj drabinkę i zjeżdżalnię na wysokości wejść w siatce ochronnej. Drabinkę zamocuj przy wejściu w kształcie litery U, a PODSTAWOWE RODZAJE SKOKÓW NA TRAMPOLINIE zjeżdżalnię po przeciwnej stronie trampoliny. PODSTAWOWY SKOK 1.Zacznij od pozycji stojącej ze stopami rozstawionymi na szerokość ramion, głową...
  • Page 72 SKOK Z LĄDOWANIEM NA POŚLADKACH Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings.
  • Page 73 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.

Table of Contents