Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TurboBlade Ventilator
TurboBlade-Lüfter
TurboBlade Fan
Ventilador TurboBlade
Ventilateur TurboBlade
Ventilatore TurboBlade
TurboBlade ventilator
TurboBlade-vifte
Wentylator TurboBlade
Ventilador TurboBlade
TurboBlade-tuuletin
TurboBlade Fläkt
TF200SEU Series
HURTIG START-GUIDE
SCHNELLSTART-ANLEITUNG
QUICK START GUIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDA RAPIDA
SNELSTARTGIDS
HURTIGSTARTVEILEDNING
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
PIKAOPAS
SNABBSTARTSGUIDE
sharkclean.eu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Shark TurboBlade TF200SEU Series
Summary of Contents for Shark TurboBlade TF200SEU Series
- Page 1 TurboBlade Ventilator TurboBlade-Lüfter TurboBlade Fan Ventilador TurboBlade Ventilateur TurboBlade Ventilatore TurboBlade TurboBlade ventilator TurboBlade-vifte Wentylator TurboBlade Ventilador TurboBlade TurboBlade-tuuletin TurboBlade Fläkt TF200SEU Series HURTIG START-GUIDE SCHNELLSTART-ANLEITUNG QUICK START GUIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDA RAPIDA SNELSTARTGIDS HURTIGSTARTVEILEDNING SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI GUIA DE INÍCIO RÁPIDO...
-
Page 2: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
MÅ IKKE bruges i et badeværelse. Inden rengøring eller anden vedligeholdelse skal apparatet tages ud af stikkontakten. Brug kun Shark-tilbehør. DU MÅ IKKE bruge apparatet, hvis det ikke fungerer, som det skal, er blevet tabt, beskadiget, efterladt udenfor eller nedsænket i vand. - Page 3 Sørg for at læse og opbevare advarslerne på den modsatte side, inden du tager apparatet i brug. STARTVEJLEDNING Besøg qr.sharkclean.com/ TF200SEU, eller scan her med din smartphone OPSÆTNING AF DIN BLÆSER Omfatter: Sokkel og bundplade Blad Stang (1x) og blad (1x) Batterier (2x) Fjernbetjening Tag soklen ud af emballagen,...
- Page 4 (dine lovbestemte rettigheder). Du kan gøre disse rettigheder gældende over for forhandleren. Hos Shark® er vi dog så sikre på vores produkters kvalitet, at vi giver dig en fabriksgaranti på to år. Disse vilkår og betingelser vedrører kun vores fabriksgaranti – dine lovbestemte rettigheder påvirkes ikke.
- Page 5 WICHTIGE INFORMATIONEN Vorteile der Registrierung Ihres Produkts und der Erstellung REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF eines Kontos: sharkclean.eu/register-guarantee • Sie erhalten einfacher und schneller Produkt-Support und Zugriff auf Garantieinformationen • Sie erhalten Zugang zu Anleitungen zur Fehlerbehebung und Produktpflege • Sie gehören zu den Ersten, die über exklusive Produkt- Werbeaktionen informiert werden TIPP: Sie finden die Modell- und Seriennummer auf dem QR-Code-Etikett auf der Unterseite des Geräts.
-
Page 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Gerät von der Steckdose getrennt werden. 1. Alle Hinweise, die auf dem Produkt stehen oder mit diesem geliefert wurden, müssen gelesen und befolgt Nur Zubehör von Shark nutzen. werden. Das Gerät nicht nutzen, falls das Gerät nicht 2. Kein Verlängerungskabel verwenden. - Page 7 Vor dem Gebrauch des Geräts bitte die Warnhinweise auf der Rückseite lesen und die Anleitung aufbewahren. KURZANLEITUNG Besuche qr.sharkclean. com/TF200SEU oder scanne hier mit deinem Smartphone DEN VENTILATOR ZUSAMMENBAUEN Lieferum- fang: Basis und Basisplatte Stab Flügel (1x) Flügel (1x) Fernbedie- Batterien (2x) nung Die Basis aus der Verpackung...
- Page 8 Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft? Shark stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu schätzen, wenn Kunden ihren Luftreiniger auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren lassen möchten. Bitte kontaktieren Sie in diesem Falle unsere Kundendienst-Helpline unter der Rufnummer 0800 000 9063, und fragen Sie nach unserem Kundenprogramm für abgelaufene Garantien.
- Page 9 WICHTIGE INFORMATIONEN WICHTIGE INFORMATIONEN REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF Vorteile der Registrierung Ihres Produkts und der Erstellung eines Kontos: sharkclean.eu/register-guarantee • Sie erhalten einfacher und schneller Produkt-Support und Zugriff auf Garantieinformationen • Sie erhalten Zugang zu Anleitungen zur Fehlerbehebung und Produktpflege • Sie gehören zu den Ersten, die über exklusive Produkt- Werbeaktionen informiert werden TIPP: Sie finden die Modell- und Seriennummer auf dem QR-Code-Etikett auf der Unterseite des Geräts.
-
Page 10: Important Safety Instructions
Prior to cleaning or other maintenance, the appliance must be unplugged from the electrical outlet. Only use Shark branded accessories. DO NOT use if appliance is not working as it should, or has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water. - Page 11 Please be sure to read and save the warnings on other side prior to using your unit. QUICK START GUIDE Visit qr.sharkclean. com/TF200SEU or Scan here using your smartphone SETTING UP YOUR FAN Includes: Base & Base Plate Pole Blade (1x) Blade (1x)
-
Page 12: Manufacturer's Guarantee
When you register your guarantee we’ll have your details to hand if we ever need to get in touch.You can also receive tips and advice on how to get the best out of your Shark unit and hear the latest news about new Shark® technology and launches. - Page 13 IMPORTANT INFORMATION Benefits of registering your product and creating an account: REGISTER YOUR PURCHASE • Get easier, faster product support and access to warranty information sharkclean.eu/register-guarantee • Access troubleshooting and product care instructions • Be among the first to know about exclusive product promotions TIP: You can find the model and serial numbers on the QR code label on the bottom of the unit.
-
Page 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
Antes de limpiar o llevar a cabo otras tareas de mantenimiento, el producto debe desenchufarse de la toma de corriente. Utiliza únicamente accesorios de la marca Shark. NO utilices el producto si no funciona correctamente, o si se ha caído, ha sufrido daños, se ha dejado a la intemperie o se ha sumergido en agua. -
Page 15: Guía De Inicio Rápido
Asegúrate de leer y guardar las advertencias del anverso antes de usar la unidad. Visita qr.sharkclean. GUÍA DE INICIO RÁPIDO com/TF200SEU o escanea este código con la cámara de tu teléfono. CÓMO CONFIGURAR EL VENTILADOR Incluye: Base y placa base Palo y Aspa aspa (1x) - Page 16 ¿Qué cubre la garantía gratuita Shark? Reparación o sustitución de su máquina Shark (a discreción de Shark), incluyendo todas las piezas y la mano de obra. La garantía Shark es adicional a tus derechos legales como consumidor.
- Page 17 INFORMACIÓN IMPORTANTE REGISTRA TU COMPRA Ventajas de registrar tu producto y crear una cuenta: • Recibe asistencia para el producto de forma más rápida y sharkclean.eu/register-guarantee sencilla; accede también a información sobre la garantía. • Accede a indicaciones de mantenimiento del producto y resolución de problemas.
- Page 18 être débranché de la prise électrique. 2. Ne pas utiliser de rallonge. Utiliser uniquement les accessoires de la marque Shark. 3. NE PAS utiliser à moins de 3 mètres d'une piscine ou Ne pas utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas d'autres plans d'eau, et NE PAS utiliser dans une salle de correctement, s’il est tombé...
-
Page 19: Guide De Démarrage Rapide
Veuillez lire les consignes de sécurité au verso avant d’utiliser votre appareil, et les conserver. GUIDE DE DÉMARRAGE Rendez-vous sur qr.sharkclean.com/ TF200SEU ou RAPIDE scannez ce QR code avec votre smartphone RÉGLAGE DE VOTRE VENTILATEUR Comprend : Base et socle de la base Pale Pied (1 x) - Page 20 Compte tenu de notre confiance dans notre design et notre contrôle qualité, votre Garantie commerciale Shark® nouvel appareil Shark est garanti pour une durée totale de deux ans à partir de la Votre appareil Shark constitue un investissement important. Votre nouvel appareil date d’achat.
- Page 21 INFORMATIONS IMPORTANTES Avantages de l’enregistrement de votre produit et de la création ENREGISTREMENT DE L’ACHAT d’un compte : • Assistance produit et accès aux informations de garantie plus sharkclean.eu/register-guarantee rapides et plus simples • Accès aux notices d’entretien des produits et de dépannage •...
-
Page 22: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Prima della pulizia o di altra manutenzione, l’apparecchio deve essere scollegato dalla presa elettrica. Utilizzare solo accessori originali Shark. NON utilizzare il dispositivo se non funziona correttamente, ha subito urti, presenta danni, è stato lasciato all’aperto o è caduto in acqua. -
Page 23: Guida Rapida
Prima di usare l’apparecchio, assicurarsi di leggere le avvertenze riportate sull’altro lato e conservarle. Visitare qr.sharkclean. GUIDA RAPIDA com/TF200SEU o inquadrare questo codice con la fotocamera dello smartphone CONFIGURAZIONE DEL VENTILATORE Include: Base e piastra della base Elica Asta (x1) ed elica (x1) Batterie (x2) Telecomando... - Page 24 Per quanto tempo sono garantiti gli apparecchi Shark nuovi? La nostra fiducia nel design e nella qualità significa che il tuo nuovo dispositivo Shark è garantito per un totale di due anni.
- Page 25 INFORMAZIONI IMPORTANTI REGISTRA IL TUO ACQUISTO Vantaggi della registrazione del prodotto e della creazione di un account: sharkclean.eu/register-guarantee • Assistenza sul prodotto più semplice e veloce e accesso alle informazioni sulla garanzia • Accesso alla risoluzione dei problemi e alle istruzioni sulla manutenzione del prodotto •...
-
Page 26: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Lees en volg alle instructies die op het product staan of bij stopcontact worden gehaald. het product worden geleverd. Gebruik alleen accessoires van het merk Shark. IKKE bruk innen 3 meter fra et basseng eller andre vannmasser, Gebruik het apparaat NIET als het niet correct werkt, is gevallen, og IKKE bruk på... - Page 27 Zorg ervoor dat je de waarschuwingen op de andere kant leest en bewaart voordat je het apparaat gebruikt. SNELSTARTGIDS Ga naar qr.sharkclean.eu/ TF200SEU of scan hier met je smartphone JE VENTILATOR INSTELLEN Inclusief: Basis en basisplaat Steel Ventila- en venti- torblad latorblad (1x)
- Page 28 Als u uw garantie registreert, hebben wij uw gegevens bij de hand, in het geval wij contact met u op moeten nemen. U kunt ook tips en adviezen krijgen over hoe u het meeste rendement uit uw Shark haardroger kunt halen en u zult op de hoogte worden gehouden over nieuwe technologieën en productlanceringen van Shark®.
-
Page 29: Belangrijke Informatie
BELANGRIJKE INFORMATIE Voordelen van het registreren van uw product REGISTREER UW AANKOOP en het aanmaken van een account: • Krijg gemakkelijker en sneller hulp bij uw sharkclean.eu/register-guarantee product en toegang tot garantievoorwaarden SCHRIJF DEZE INFORMATIE OP • Krijg toegang tot instructies voor problemen en onderhoud van uw product Modelnummer: ��������������������������������������������������������������������������������������������������������... -
Page 30: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
Før rengjøring eller annet vedlikehold, må apparatet trekkes ut av stikkontakten. Bruk kun tilbehør merket med Shark. IKKE bruk apparatet dersom det ikke fungerer som det skal, har falt i gulvet, blitt skadet, stått ute eller kommet i kontakt med vann. - Page 31 Sørg for at du leser og lagrer advarslene på den andre siden før du bruker enheten. Gå til HURTIGSTARTSVEILEDNING qr.sharkclean.com/ TF200SEU eller skann koden med smarttelefonen din SETTE OPP VIFTEN Inkluderer: Base og bunnplate Stang Blad (1 stk.) blad (1 stk.) Batterier (2 stk.) Fjernkontroll Ta basen ut av emballasjen...
- Page 32 (dine «lovfestede rettigheter»). Du kan håndheve disse rettighetene hos forhandleren din. Hos Shark® er vi imidlertid så sikre på kvaliteten på produktene våre at vi gir deg en produsentgaranti på to år. Disse vilkårene og betingelsene gjelder bare vår produsentgaranti – dine lovbestemte rettigheter påvirkes ikke.
-
Page 33: Viktig Informasjon
VIKTIG INFORMASJON Fordeler med å registrere produktet ditt og REGISTRER KJØPET DITT opprette en konto: • Få enklere, raskere produktstøtte og tilgang sharkclean.eu/register-guarantee til garantiinformasjon ARKIVER DENNE INFORMASJONEN • Få tilgang til feilsøking og vedlikehold av produkter Modellnummer: ������������������������������������������������������������������������������������������������������ • Vær blant de første som får vite om Serienummer: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������... -
Page 34: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
NIE używać przedłużacza. elektrycznego. NIE używaj w odległości mniejszej niż 3 metry od basenu lub Należy używać wyłącznie akcesoriów marki Shark. innych zbiorników wodnych i NIE używaj w łazience. NIE UŻYWAJ urządzenia, jeśli nie działa ono prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub upuszczone do wody. -
Page 35: Skrócona Instrukcja Obsługi
Przed użyciem urządzenia należy przeczytać i zachować ostrzeżenia z drugiej strony. SKRÓCONA INSTRUKCJA Odwiedź stronę qr.sharkclean.com/ OBSŁUGI TF200SEU lub zeskanuj ten kod za pomocą smartfona KONFIGURACJA WENTYLATORA zestawie: Podstawa i płyta podstawy Słupek Skrzydło i skrzydło (x1) (x1) Baterie (x2) Pilot Wyjmij podstawę... - Page 36 Gwarancja Shark Urządzenie Shark to duża inwestycja. Twój nowy sprzęt powinien działać poprawnie jak najdłużej. Gwarancja na produkt jest ważnym elementem zakupu, ponieważ odzwierciedla pewność producenta co do samego produktu i jakości jego produkcji.
-
Page 37: Ważne Informacje
© 2024 SharkNinja Operating LLC. SHARK jest zarejestrowanym w Unii Europejskiej znakiem towarowym firmy SHARKNINJA Operating LLC. PHILLIPS jest zarejestrowanym znakiem towarowym Phillips Screw Company. -
Page 38: Instruções De Segurança Importantes
Antes da limpeza ou de outra manutenção, o aparelho tem de ser desligado da tomada elétrica. Utilize apenas acessórios da marca Shark. NÃO utilize se o aparelho não estiver a funcionar corretamente ou se tiver caído, tiver sido danificado, deixado ao ar livre ou caído na água. -
Page 39: Guia De Início Rápido
Certifique-se de que lê e guarda os avisos apresentados no verso desta página antes de utilizar o aparelho. GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Visite qr.sharkclean.com/ TF200SEU ou leia aqui o código utilizando o seu smartphone CONFIGURAR A VENTOINHA Inclui: Base e placa da base Haste Pá... - Page 40 A Shark® garante O seu purificador de ar Shark é um investimento relativamente importante. O seu novo purificador tem de trabalhar corretamente, o máximo de tempo possível. A garantia que o acompanha é um aspeto importante a considerar –...
-
Page 41: Informações Importantes
INFORMAÇÕES IMPORTANTES Vantagens de registar o seu produto e criar uma conta: REGISTE A SUA COMPRA • Ter uma assistência para o produto mais fácil e rápida, além de acesso à informação de garantia sharkclean.eu/register-guarantee • Aceder a instruções de resolução de problemas e de manutenção dos produtos •... -
Page 42: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Ennen laitteen puhdistusta tai muita huoltotoimenpiteitä laite tulee irrottaa pistorasiasta. Käytä vain Shark-merkkisiä lisävarusteita. ÄLÄ käytä laitetta, jos se ei toimi oikein tai se on pudonnut, vaurioitunut, jätetty ulos tai pudonnut veteen. - Page 43 Lue kääntöpuolella olevat varoitukset ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne. PIKA-ALOITUSOPAS Käy osoitteessa qr.sharkclean. com/TF200SEU tai skannaa tästä älypuhelimellasi TUULETTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO Sisältö: Jalusta ja alalevy Siipi Varsi (1 kpl) ja siipi (1 kpl) Kaukosäädin Paristot (2 kpl) Ota jalusta pakkauksesta ja Kohdista varren punainen Poista varresta pahvi ja teippi.
- Page 44 Mitä etua on maksuttoman Shark-takuun rekisteröinnistä? Rekisteröityäsi takuusi meillä on yhteystietosi siltä varalta, että joudumme jostain syystä ottamaan sinuun yhteyttä. Lisäksi voit saada vinkkejä ja neuvoja siitä, miten voit hyödyntää Shark- laitettasi parhaalla mahdollisella tavalla, ja saat tietoja uusista Shark®-tekniikoista ja -tuotteista.
-
Page 45: Tärkeää Tietoa
TÄRKEÄÄ TIETOA Tuotteen rekisteröinnin ja tilin luomisen edut: REKISTERÖI OSTOKSESI • Saat helpomman ja nopeamman asiakastuen sekä pääsyn takuutietoihin sharkclean.eu/register-guarantee • Voit tarkastella vianmääritys- ja tuotehoito-ohjeita • Saat tietää ensimmäisten joukossa ainutlaatuisista tuotekampanjoista VINKKI: Malli- ja sarjanumero löytyvät laitteen alla olevasta QR- koodimerkinnästä. -
Page 46: Viktig Säkerhetsinformation
Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. Innan du rengör eller utför annat underhåll måste apparaten kopplas ur från eluttaget. Använd endast tillbehör från Shark. Använd INTE apparaten om den inte fungerar som den borde eller har tappats, skadats, lämnats utomhus eller hamnat i vatten. -
Page 47: Montera Din Fläkt
Se till att läsa och spara varningarna på nästa sida innan du använder enheten. SNABBSTARTSGUIDE Besök qr.sharkclean.com/ TF200SEU eller skanna här med din smartphone MONTERA DIN FLÄKT Innehåller: Bas och basplatta Stativ Blad (1x) blad (1x) Batterier (2x) Fjärrkontroll Ta ut basen ur förpackningen Använd monteringsdekalerna Ta bort kartongen och tejpen och placera den på... - Page 48 När du registrerar din garanti har vi dina uppgifter till hands om vi behöver ta kontakt. Du kan också få tips och råd om hur du får största möjliga nytta av din Shark- luftrenare och de senaste nyheterna om nya produkter och lanseringar från Shark®. Om du registrerar din garanti online, får du genast en bekräftelse om att vi har tagit emot dina uppgifter.
-
Page 49: Viktig Information
VIKTIG INFORMATION Fördelar med att registrera din produkt och skapa ett konto: REGISTRERA DITT KÖP • Du får enklare och snabbare produktsupport och åtkomst till garantiinformation sharkclean.eu/register-guarantee • Du får hjälp med felsökning och skötselinstruktioner för produkten • Du är bland de första som informeras om nya erbjudanden TIPS: Modell- och serienummer anges på... - Page 50 NOTER / ANMERKUNGEN / NOTES / NOTAS / NOTES / NOTE / OPMERKINGEN / NOTER / UWAGI / NOTAS / HUOMAUTUKSET / NOTER...
- Page 51 NOTER / ANMERKUNGEN / NOTES / NOTAS / NOTES / NOTE / OPMERKINGEN / NOTER / UWAGI / NOTAS / HUOMAUTUKSET / NOTER...
- Page 52 PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. This Owner’s Guide is designed to help you get a complete understanding of your new Shark fan. Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products; therefore the specifications contained herein are subject to change without notice.
Need help?
Do you have a question about the TurboBlade TF200SEU Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers