Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Art.-Nr.: 32311
Thermo-Scheibenschutz mit
Spiegelhüllen
Bedienungsanleitung ................. 2
Art. no. 32311
Thermal window protection with
mirror covers
Operating instructions ................ 4
Réf. 32311
Protection thermique des vitres avec
enveloppes de rétroviseur
Manuel de l'opérateur ................ 6
© EAL GmbH, 32311 05.2025
Art.nr. 32311
Thermische voorruitbescherming met
spiegelkappen
Gebruiksaanwijzing .................... 8
Cod. art. 32311
Protezione termica del parabrezza con
copertura degli specchietti
Istruzioni per l'uso ...................... 10
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for APA 32311
Summary of Contents for APA 32311
- Page 1 © EAL GmbH, 32311 05.2025 Art.-Nr.: 32311 Art.nr. 32311 Thermo-Scheibenschutz mit Thermische voorruitbescherming met spiegelkappen Spiegelhüllen Gebruiksaanwijzing ....8 Bedienungsanleitung ....2 Art. no. 32311 Cod. art. 32311 Thermal window protection with Protezione termica del parabrezza con mirror covers copertura degli specchietti Operating instructions ....
-
Page 2: Spezifikationen
Thermo-Scheibenschutz mit Spiegelhüllen 2. LIEFERUMFANG 1 x Thermo-Scheibenschutz INHALT 1. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH ____________ 2 3. SPEZIFIKATIONEN Gewicht: ca. 0,450 kg 2. LIEFERUMFANG _________________________ 2 3. SPEZIFIKATIONEN ________________________ 2 4. SICHERHEITSHINWEISE ____________________ 2 5. BEDIENUNGSANLEITUNG ___________________ 3 6. WARTUNG UND PFLEGE ____________________ 3 7. -
Page 3: Hinweise Zum Umweltschutz
5. BEDIENUNGSANLEITUNG 6. WARTUNG UND PFLEGE Wartung: Stellen Sie die Scheibenwischer senkrecht und klappen sie von Der Scheibenschutz ist bei bestimmungsmäßigem Gebrauch der Frontscheibe ab. Es gibt Fahrzeuge, bei denen müssen Sie wartungsfrei. die Scheibenwischer dazu erst in eine Wartungsposition fahren, lesen Sie dazu im Handbuch Ihres Fahrzeugs nach. -
Page 4: Specifications
Thermal window protection with mirror 2. SCOPE OF DELIVERY covers 1 x thermal window protector CONTENT 3. SPECIFICATIONS Weight: approx. 0.450 kg 1. PROPER USE OF THE PRODUCT ________________ 4 2. SCOPE OF DELIVERY ______________________ 4 approx. 118 cm 3. SPECIFICATIONS _________________________ 4 4. -
Page 5: Maintenance And Care
5. OPERATING INSTRUCTIONS 6 .MAINTENANCE AND CARE Maintenance: Set the wipers to vertical and fold them away from the The disc guard is maintenance-free when used as intended. windscreen. In some vehicles, you may need to move the wipers to a maintenance position rst. Please refer to your Care: vehicle’s manual for more information. -
Page 6: Spécifications
Protection thermique des vitres avec 2. CONTENU DE LA LIVRAISON enveloppes de rétroviseur 1 x protège-disque thermique SOMMAIRE 3. SPÉCIFICATIONS poids : env. 0,450 kg 1. UTILISATION CONFORME ___________________ 6 2. CONTENU DE LA LIVRAISON _________________ 6 env. 118 cm 3. -
Page 7: Entretien Et Nettoyage
5. MODE D‘EMPLOI 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Entretien : Placez les essuie-glaces à la verticale et décollez-les du pare- le protège-disque ne nécessite aucun entretien s’il est utilisé brise. Sur certains véhicules, vous devez d’abord amener les conformément à sa destination. essuie-glaces dans une position d’... - Page 8 Thermische voorruitbescherming met 2. LEVERINGSOMVANG spiegelkappen 1 x thermische voorruitbeschermer INHOUD 3. SPECIFICATIES Gewicht: ca. 0,450 kg 1. BEOOGD GEBRUIK _______________________ 8 2. LEVERINGSOMVANG ______________________ 8 3. SPECIFICATIES__________________________ 8 4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ___________________ 8 5. GEBRUIKSAANWIJZING ____________________ 9 6. ONDERHOUD EN VERZORGING ________________ 9 7.
-
Page 9: Onderhoud En Verzorging
5. GEBRUIKSAANWIJZING 6. ONDERHOUD EN VERZORGING Onderhoud: Zet de ruitenwissers verticaal en klap ze weg van de voor- De schijfbescherming is onderhoudsvrij als hij wordt gebruikt ruit. Bij sommige voertuigen moet je de ruitenwissers eerst in waarvoor hij is bedoeld. een onderhoudspositie zetten;... - Page 10 Protezione termica del parabrezza con 2. VOLUME DI CONSEGNA copertura degli specchietti 1 x protezione termica del parabrezza 3.SPECIFICHE INDICE Peso: ca. 0,450 kg 1. USO PREVISTO _________________________ 10 2. VOLUME DI CONSEGNA____________________ 10 3. SPECIFICHE ___________________________ 10 4. AVVERTENZE DI SICUREZZA _________________ 10 5.
-
Page 11: Manutenzione E Cura
5. ISTRUZIONI PER L‘USO 6. MANUTENZIONE E CURA Manutenzione: Posizionare i tergicristalli in verticale e allontanarli dal La protezione del disco non richiede manutenzione se utilizzata parabrezza. Alcuni veicoli richiedono di spostare prima i come previsto. tergicristalli in posizione di manutenzione; per ulteriori informazioni, consultare il manuale del veicolo. - Page 12 EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com www.eal-vertrieb.com +49 (0) 202 42 92 83 – 160 42115 Wuppertal, Deutschland...
Need help?
Do you have a question about the 32311 and is the answer not in the manual?
Questions and answers