Advertisement
Available languages
Available languages
FI
KÄYTTÖOPAS
SV
BRUKSANVISNING
EN
INSTRUCTION MANUAL
ET
KASUTUSJUHEND
LV
INSTRUKCIJA
LT
INSTRUKCIJA
RU
ИНСТРУКЦИЯ
40 cm / 16"
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель: Bellux Finland, PO Box 499, FI-33101 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия
LATTIATUULETIN
STÅENDE FLÄKT
STAND FAN
PÕRANDALE ASETATAV VENTILAATOR
GRĪDAS VENTILATORS
GRINDINIS VENTILIATORIUS
НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР
231898
ko0119
230V 50/60Hz 50 W
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bellus 231898
Summary of Contents for Bellus 231898
- Page 1 231898 ko0119 LATTIATUULETIN KÄYTTÖOPAS STÅENDE FLÄKT BRUKSANVISNING STAND FAN INSTRUCTION MANUAL PÕRANDALE ASETATAV VENTILAATOR KASUTUSJUHEND GRĪDAS VENTILATORS INSTRUKCIJA GRINDINIS VENTILIATORIUS INSTRUKCIJA НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР ИНСТРУКЦИЯ 40 cm / 16” 230V 50/60Hz 50 W Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель: Bellux Finland, PO Box 499, FI-33101 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия...
-
Page 2: Tuotteen Ominaisuudet
21. Älä koskaan yritä avata tai korjata laitetta itse, koska seu- 40 CM/16” rauksena voi olla henkilö- tai omaisuusvahinko. Huomaa! Laite ei sovellu teollisuuskäyttöön. Kiitos, että valitsit Bellus sähkötuulettimen. Jos sähkötuule- TUOTTEEN OMINAISUUDET tinta huolletaan normaalisti, se pysyy käyttökuntoisena vuo- sia. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuulettimen käyt- 1. -
Page 3: Puhdistus Ja Säilytys
ASENTAMINEN dista se huolellisesti ohjeiden mukaisesti ja säilytä sitä sen al- Jalustan kokoaminen kuperäisessä pakkauksessa. Sinun ei tarvitse purkaa tuuletinta, voit myös peittää sen suojataksesi sitä pölyltä. Säilytä tuuletin- 1. Löysää ja irrota tangoista neljä ruuvia. Aseta sitten tanko A ta viileässä... - Page 4 40 CM/16” 2. Bladskydd 3. Blad 4. Monteringsskruv av plast Tack för att du valt vår Bellus elektriska fläkt. Med normalt 5. Bakgaller underhåll kommer din elektriska fläkt att fungera bra under 6. Drivaxel många år. Läs bruksanvisningen noga innan du använder fläk- 7.
-
Page 5: Installation
INSTALLATION 7. Vid förvaring ska fläkten monteras ned och rengöras no- ga enligt instruktionerna samt förvaras i originallådan. Du Montering av fot kan lämna fläkten monterad och täckt för att skydda den mot damm. Förvara fläkten på en sval och torr plats. 1. -
Page 6: Stand Fan
FEATURES OF THIS PRODUCT STAND FAN Front grille Blade cap Thank you for purchasing the electric Bel¬lus fan! If the fan Blade is serviced normally, it will operate for many years. Read this Plastic mounting nut manual carefully before using the fan, and keep it for future Rear grille reference! Motor shaft... -
Page 7: Cleaning And Storage
INSTALLATION tor casing. 6.DO NOT use petrol, paint thinner or other chemicals when Assemble of base cleaning the fan. 7.When storing the fan, disassemble it and carefully clean it 1. Loosen and remove the four screws from the bars. Then by following the instructions. - Page 8 Märkus. See seade ei sobi tööstuslikuks kasutamiseks. PÕRANDALE ASETATAV VENTILAATOR 40 CM/16” TOOTE OSAD Esivõre Täname teid, et olete valinud meie Bellus ventilaatori. Kui ven- Tiiviku kate tilaatorit nõuetekohaselt hooldada, töötab see pikki aastaid. Tiivik Lugege käesolev juhend enne ventilaatori kasutamist hooli- Plastist kinnitusmutter kalt läbi ja hoidke see alles!
- Page 9 PAIGALDAMINE mootori korpusesse. Aluse kokkupanek 6. ÄRGE KASUTAGE ventilaatori puhastamiseks bensiini, lahus- tit või muid kemikaale. 1. Lõdvendage ja eemaldage lattide küljest neli kruvi. Seejärel 7. Kui panete ventilaatori pikemaks ajaks hoiule, võtke see ristake latid A ja B, nii et need omavahel lukustuvad. koost lahti, puhastage hoolikalt vastavalt juhistele ning 2.
- Page 10 ŠĪ PRODUKTA SASTĀVDAĻAS GRĪDAS VENTILATORS 1. Priekšējais režģis 40 CM/16” 2. Asmens pārsegs 3. Asmens 4. Montāžas plastmasas uzgrieznis Paldies, ka esat izvēlējies mūsu ventilatoru. Pareizi lietojot, 5. Aizmugurējais režģis ventilators darbosies daudzus gadus. Pirms ventilatora lieto- 6. Dzinēja vārpsta šanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju un saglabājiet turpmā- 7.
- Page 11 UZSTĀDĪŠANA VENTILATORA TĪRĪŠANA UN GLABĀŠANA Pamatnes montāža 1. Pārliecinieties, ka ventilators ir izslēgts. 1. Atskrūvējiet un izņemiet četras pārliktņu skrūves. Pēc tam 2. Atvienojiet ventilatoru no elektrotīkla. krusteniski novietojiet pārliktni A un pārliktni B, lai tie saslēg- 3. Atslābiniet apmales skrūvi u noņemiet priekšējo režģi. tos.
- Page 12 PRODUKTO CHARAKTERISTIKOS GRINDINIS VENTILIATORIUS 1. Priekinės grotelės 40 CM / 16 col. 2. Mentės dangtelis 3. Mentė 4. Plastikinė montavimo veržlė Dėkojame, kad išsirinkote mūsų 5. Galinės grotelės ventiliatorių. Teisingai eksploatuojant ventiliatorius veiks daug 6. Variklio velenas metų. Prieš naudodami ventiliatorių įdėmiai perskaitykite ins- 7.
- Page 13 MONTAVIMAS VENTILIATORIAUS VALYMAS IR LAIKYMAS Pagrindo surinkimas 1. Įsitikinkite, kad ventiliatorius išjungtas. 1. Atsukite ir išimkite iš atramų visus keturis varžtus. Tada atra- 2. Atjunkite ventiliatorių nuo elektros tinklo. mą A ir atramą B sukryžiuokite taip, kad jos susikabintų. 3. Atpalaiduokite grotelių lanką ir nuimkite priekines groteles. 2.
-
Page 14: Техника Безопасности
ли о сопряжённых с эксплуатацией рисках. 19. Устройство не предназначено для использования ли- НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР цами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, 40 CM/16” сенсорными или умственными возможностями, с недоста- точным опытом или знаниями, если они не были проин- структированы... - Page 15 УСТАНОВКА ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА Соберите основание 1. Убедитесь, что вентилятор выключен. 1. Ослабьте и снимите четыре винта с планок После это- 2. Отключите вентилятор от электрической сети. го скрестите планки A и B таким образом, чтобы они сое- 3. Ослабьте обод решетки и снимите переднюю решетку. динились.
Need help?
Do you have a question about the 231898 and is the answer not in the manual?
Questions and answers