Page 1
328215 ko0821 EN Tower Fan FI Tornituuletin SV Pelarfläkt ET Tornventilaator LV Torņa ventilators LT Bokštinis ventiliatorius RU Колонный вентилятор 230V 50/60Hz 45 W Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/Изготовитель: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия...
Page 2
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance has malfunctioned or has been dropped or damaged in any manner. • Do not try to repair the appliance yourself. Contact quali- Manual fied service personnel if servicing is needed. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
Page 3
• Käytä laitetta ainoastaan tasaisella alustalla. • Älä käytä mitään laitetta, jos sen johto tai pistoke on vauri- oitunut tai jos laitteessa on ilmennyt toimintahäiriö tai se on pudonnut maahan tai vahingoittunut jollakin tavalla. Käyttöohje • Älä yritä korjata laitetta itse. Ota yhteyttä ammattitaitoi- LUE KAIKKI OHJEET LÄPI ENNEN KÄYTTÖÄ.
Page 4
kontakt eller efter att det har varit fel på apparaten eller den har tappats eller skadats på något sätt. • Försök inte reparera apparaten själv. Kontakta kvalificerad servicepersonal om service krävs. Bruksanvisning LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER APPA- SÄKERHETSTIPS FÖR STRÖMSLADDEN RATEN.
Page 5
• Ärge kasutage seadet, mille juhe või pistik on kahjustatud, või pärast seadme talitlushäireid, maha kukkumist või mingil viisil kahjustamist. • Ärge proovige seadet ise parandada. Kui seade vajab hool- Kasutusjuhend dust, pöörduge kvalifitseeritud tehniku poole. LUGEGE ENNE KASUTAMIST LÄBI KÕIK JUHISED. HOIDKE JUHEND ALLES HILISEMAKS KONSULTEERIMISEKS.
Page 6
sildierīču tuvumā. • Lietojiet ierīci tikai uz līdzenas virsmas. • Nelietojiet ierīci, ja ir bojāts tās elektrības vads vai kontakt- dakša, vai arī pēc tam, kad ierīcei bijuši darbības traucējumi, tā Lietošanas instrukcija ir kritusi vai tikusi bojāta jebkādā citā veidā. PIRMS LIETOŠANAS IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS.
Page 7
sugedusių prietaisų ir prietaisų, kurie buvo numesti arba kaip nors pažeisti. • Nebandykite patys taisyti prietaiso. Jei reikalinga techninė priežiūra, kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specia- Vadovas listą. PRIEŠ NAUDODAMI, PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS. PASILIKITE VADOVĄ, KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖ- TE JĮ PERŽIŪRĖTI. SAUGOS PATARIMAI DĖL MAITINIMO LAIDO 1.
Page 8
или горючих паров. • Не размещайте вентилятор или любые его части рядом с от- крытым огнем или нагревательными приборами. • Используйте прибор только на ровной плоской поверхности. Руководство по эксплуатации • Не используйте прибор, если его шнур или вилка питания по- ПЕРЕД...
Need help?
Do you have a question about the 328215 and is the answer not in the manual?
Questions and answers