Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
INSTRUCTION MANUAL
FI
KÄYTTÖOPAS
SV
BRUKSANVISNING
ET
KASUTUSJUHEND
LV
INSTRUKCIJA
LT
INSTRUKCIJA
RU
ИНСТРУКЦИЯ
40 cm / 16"
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель: Bellux Finland, PO Box 499, FI-33101 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия
STAND FAN
LATTIATUULETIN
STÅENDE FLÄKT
PÕRANDALE ASETATAV VENTILAATOR
GRĪDAS VENTILATORS
GRINDINIS VENTILIATORIUS
НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР
231898
ko1120
230V 50/60Hz 50 W
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bellus 231898
Summary of Contents for Bellus 231898
- Page 1 231898 ko1120 STAND FAN INSTRUCTION MANUAL LATTIATUULETIN KÄYTTÖOPAS STÅENDE FLÄKT BRUKSANVISNING PÕRANDALE ASETATAV VENTILAATOR KASUTUSJUHEND GRĪDAS VENTILATORS INSTRUKCIJA GRINDINIS VENTILIATORIUS INSTRUKCIJA НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР ИНСТРУКЦИЯ 40 cm / 16” 230V 50/60Hz 50 W Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель: Bellux Finland, PO Box 499, FI-33101 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия...
-
Page 2: Stand Fan
FEATURES OF THIS PRODUCT STAND FAN 1. front grille 2. blade cap Thank you for purchasing the electric Bel¬lus fan! If the fan 3. blade is serviced normally, it will operate for many years. Read this 4. plastic mounting nut manual carefully before using the fan, and keep it for future 5. -
Page 3: Cleaning And Storage
ASSEMBLY: 1. Installation of the outer tube and the base: insert the tube into the hole one the base, then fasten the screws on the base. 2. Installation of the fan: set the fan in the adjustable pole and fasten the fan. 3. - Page 4 21. Älä koskaan yritä avata tai korjata laitetta itse, koska seu- 40 CM/16” rauksena voi olla henkilö- tai omaisuusvahinko. Huomaa! Laite ei sovellu teollisuuskäyttöön. Kiitos, että valitsit Bellus sähkötuulettimen. Jos sähkötuule- TUOTTEEN OMINAISUUDET tinta huolletaan normaalisti, se pysyy käyttökuntoisena vuo- sia. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuulettimen käyt- 1.
-
Page 5: Puhdistus Ja Säilytys
KOKOAMISOHJEET: 1. Ulkoputken ja jalustan asennus: työnnä putki jalustan auk- koon ja kiristä jalustan ruuvit. 2. Tuulettimen asennus: aseta tuuletin säädettävään putkeen ja kiinnitä. 3. Takasäleikön asennus: aseta takasäleikkö moottorikoteloon ja kiinnitä kiinnitysmutterilla. 4. Siipien asennus: työnnä siivet moottorin akseliin ja kiinnitä siivet tiukasti kupumutterilla. - Page 6 40 CM/16” 2. bladskydd 3. blad 4. monteringsskruv av plast Tack för att du valt vår Bellus elektriska fläkt. Med normalt 5. bakgaller underhåll kommer din elektriska fläkt att fungera bra under 6. drivaxel många år. Läs bruksanvisningen noga innan du använder fläk- 7.
-
Page 7: Rengöring Och Förvaring
MONTERING: 1. Installation av yttre rör och bas: sätt in röret i hålet på basen och fäst skruvarna på basen. 2. Installation av fläkt: placera fläkten på den justerbara pålen och sätt fast den. 3. Installation av bakre galler: placera det bakre gallret på mo- torhuset och fäst den med monteringsmuttern. - Page 8 Märkus. See seade ei sobi tööstuslikuks kasutamiseks. PÕRANDALE ASETATAV VENTILAATOR 40 CM/16” TOOTE OSAD 1. esivõre Täname teid, et olete valinud meie Bellus ventilaatori. Kui ven- 2. tiiviku kate tilaatorit nõuetekohaselt hooldada, töötab see pikki aastaid. 3. tiivik Lugege käesolev juhend enne ventilaatori kasutamist hooli- 4.
- Page 9 KOKKUPANEK 1. Välimise toru ja aluse paigaldus: sisestage toru aluses ole- vasse avasse ja kinnitage kruvid. 2. Ventilaatori paigaldus: asetage ventilaator reguleeritavale torule ja kinnitage see. 3. Tagavõre paigaldus: asetage tagaluuk mootori korpusele ja kinnitage kinnitusmutriga. 4. Tiiviku paigaldus: lükake tiivik mootori võllile ja kinnitage see tugevasti tiiviku kattega.
- Page 10 ŠĪ PRODUKTA SASTĀVDAĻAS GRĪDAS VENTILATORS 1. priekšējais režģis 40 CM/16” 2. asmens pārsegs 3. asmens 4. montāžas plastmasas uzgrieznis Paldies, ka esat izvēlējies mūsu ventilatoru. Pareizi lietojot, 5. aizmugurējais režģis ventilators darbosies daudzus gadus. Pirms ventilatora lieto- 6. dzinēja vārpsta šanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju un saglabājiet turpmā- 7.
- Page 11 MONTĀŽA 1. Ārējās caurules un pamatnes uzstādīšana: ievietojiet cauruli pamatnes atverē un pēc tam pievelciet skrūves uz pamatnes. 2. Ventilatora uzstādīšana: uzstādiet ventilatoru uz regulējamā stieņa un nostipriniet ventilatoru. 3. Aizmugurējā režģa uzstādīšana: uzlieciet aizmugurējo režģi uz motora korpusa un nostipriniet ar stiprinājuma uzgriezni. 4.
- Page 12 PRODUKTO CHARAKTERISTIKOS GRINDINIS VENTILIATORIUS 1. priekinės grotelės 40 CM / 16 col. 2. mentės dangtelis 3. mentė 4. plastikinė montavimo veržlė Dėkojame, kad išsirinkote mūsų 5. galinės grotelės ventiliatorių. Teisingai eksploatuojant ventiliatorius veiks daug 6. variklio velenas metų. Prieš naudodami ventiliatorių įdėmiai perskaitykite ins- 7.
- Page 13 MONTAVIMAS 1. Išorinio vamzdžio ir pagrindo montavimas: įkiškite vamzdį į pagrindo angą ir priveržkite varžtus. 2. Ventiliatoriaus montavimas: uždėkite ventiliatorių ant regu- liuojamo strypo ir pritvirtinkite ventiliatorių. 3. Galinių grotelių montavimas: uždėkite galines groteles ant variklio korpuso ir pritvirtinkite fiksavimo veržle. 4.
-
Page 14: Техника Безопасности
ли о сопряжённых с эксплуатацией рисках. 19. Устройство не предназначено для использования ли- НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР цами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, 40 CM/16” сенсорными или умственными возможностями, с недоста- точным опытом или знаниями, если они не были проин- структированы... - Page 15 СБОРКА: 1. Установка внешней трубки и основания: вставьте труб- ку в отверстие основания, затем закрепите винты на ос- новании. 2. Установка вентилятора: установите вентилятор в регули- руемую опору и закрепите. 3. Установка задней решетки: установите заднюю решетку на корпус мотора и закрепите ее гайкой. 4.
Need help?
Do you have a question about the 231898 and is the answer not in the manual?
Questions and answers