Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PYD Electrobombas TMC BRONCE Series
Summary of Contents for PYD Electrobombas TMC BRONCE Series
- Page 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBAS 12V/24V Serie TMC BRONCE entidad asociada a cepreven V1.0 C. 250415 M. 250415 Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo. Please, read this manual carefully before using the equipment.
-
Page 2: Condiciones De Garantía
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE PORTÁTIL SERIE TMC BRONCE En PYD Electrobombas, deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento por su reciente adquisición de nuestra bomba de achique portátil. Apreciamos profundamente la confianza depositada en nuestros productos y nos comprometemos a ofrecerle la más alta calidad y un servicio excepcional. -
Page 3: Descripción Del Producto
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE PORTÁTIL SERIE TMC BRONCE en la misma sin que, por lo tanto, pueda el cliente exigir el pago de indemnización alguna bajo ningún concepto. Perderán todo efecto las garantías ofrecidas cuando el comprador no hubiese cumplido las condiciones de pago impuestas. -
Page 4: Ciclo De Trabajo
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE PORTÁTIL SERIE TMC BRONCE 4. ALIMENTACIÓN Y CONEXIONES ELÉCTRICAS La bomba debe alimentarse mediante corriente continua (DC), procedente de una batería o fuente de alimentación con capacidad suficiente. Es imprescindible proteger el circuito con un fusible calibrado según el modelo de tensión. - Page 5 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE PORTÁTIL SERIE TMC BRONCE -En uso ligero (sin contrapresión y con aceite fluido), puede operar ciclos algo más largos, pero siempre vigilando el consumo de corriente. -Bajo condiciones de presión cerrada (válvulas cerradas o mangueras obstruidas), no debe usarse ⚠...
-
Page 6: Transporte Y Manipulación
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE PORTÁTIL SERIE TMC BRONCE 7. TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN La bomba TMC-6010101, por su tamaño y peso reducido, no requiere medios especiales de eleva- ción o transporte. Sin embargo, deben seguirse prácticas seguras para garantizar la integridad del equipo y de las personas durante su manipulación. -
Page 7: Solución De Problemas
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE PORTÁTIL SERIE TMC BRONCE CONEXIÓN DE TUBERÍAS: -Utilizar mangueras de Ø interno 16 mm (5/8”) compatibles con el fluido a bombear. -Evitar codos cerrados, tramos con estrangulamientos o tuberías demasiado largas. -Longitud máxima de aspiración: 1,5 metros verticales desde el nivel del líquido. -Obligatorio el uso de filtro en línea en la succión, especialmente si el fluido contiene impurezas (rejilla recomendada: 0,5 mm). - Page 8 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE PORTÁTIL SERIE TMC BRONCE 2. LA BOMBA NO CEBA / NO ASPIRA Causa Contramedida Altura de succión superior a 1,5 metros Instalar la bomba más cerca del nivel del líquido Fugas de aire en la línea de aspiración Revisar mangueras, abrazaderas y filtro Filtro de succión obstruido o con junta dañada Limpiar el filtro y revisar el estado de la junta...
-
Page 9: Guarantee Conditions
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL PORTABLE BILGE PUMP TMC SERIES BRONZE At PYD Pumps, we would like to express our sincere thanks for your recent purchase of our bilge pump. We deeply appreciate your confidence in our products and are committed to providing you with the highest quality and exceptional service. -
Page 10: Product Description
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL PORTABLE BILGE PUMP TMC SERIES BRONZE with the above, PROINDECSA, S.L., is considered exempt from any responsibility for direct and indirect damages (including handling, installation, cranes, transport, workers, etc.). 2. PRODUCT DESCRIPTION Self-priming gear pump for transferring medium-to-high viscosity lubricating oils (SAE 10W/40 to 20W/50). -
Page 11: Power Supply And Electrical Connections
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL PORTABLE BILGE PUMP TMC SERIES BRONZE 4. POWER SUPPLY AND ELECTRICAL CONNECTIONS The pump must be powered by direct current (DC), supplied by a battery or a sufficiently rated power source. It is essential to protect the circuit with a fuse properly rated according to the voltage model. MODEL NOMINAL VOLTAGE MAXIMUM CONSUMPTION... - Page 12 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL PORTABLE BILGE PUMP TMC SERIES BRONZE -Under light use (no backpressure and with fluid oil), it may operate for slightly longer cycles, but current consumption should always be monitored. -Under closed pressure conditions (closed valves or blocked hoses), it should not be used for more ⚠...
-
Page 13: Transport And Handling
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL PORTABLE BILGE PUMP TMC SERIES BRONZE 7. TRANSPORT AND HANDLING The TMC-6010101 pump, due to its small size and light weight, does not require special lifting or transport equipment. However, safe practices should be followed to ensure the integrity of the equip- ment and the safety of individuals during handling. -
Page 14: Troubleshooting
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL PORTABLE BILGE PUMP TMC SERIES BRONZE PIPE CONNECTION: -Use hoses with an internal diameter of 16 mm (5/8”) compatible with the fluid to be pumped. -Avoid closed elbows, sections with constrictions, or excessively long pipes. -Maximum suction length: 1.5 meters vertically from the liquid level. -The use of an inline filter on the suction is mandatory, especially if the fluid contains impurities (recom- mended mesh: 0.5 mm). - Page 15 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL PORTABLE BILGE PUMP TMC SERIES BRONZE 2.THE PUMP DOES NOT PRIME / DOES NOT SUCTION Cause Countermeasure Suction height greater than 1.5 meters. Install the pump closer to the liquid level. Air leaks in the suction line. Check hoses, clamps, and filter.
-
Page 16: Conditions De Garantie
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE DE CALE PORTABLE SÉRIE TMC EN BRONZE PYD Electrobombas tient à vous remercier sincèrement pour votre achat récent de notre pompe de cale portable. Nous apprécions grandement la confiance que vous accordez à nos produits et nous nous engageons à... -
Page 17: Description Du Produit
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE DE CALE PORTABLE SÉRIE TMC EN BRONZE celle contenue dans celle-ci sans que le client puisse prétendre à une quelconque indemnisation. Les garanties offertes perdent tout effet lorsque l’acheteur n’a pas rempli les conditions de paiement imposées. - Page 18 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE DE CALE PORTABLE SÉRIE TMC EN BRONZE 4. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET CONNEXIONS La pompe doit être alimentée en courant continu (DC), fourni par une batterie ou une source d’alimentation adéquatement dimensionnée. Il est essentiel de protéger le circuit avec un fusible correctement calibré selon le modèle de tension.
- Page 19 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE DE CALE PORTABLE SÉRIE TMC EN BRONZE -En cas d’utilisation légère (sans contre-pression et avec de l’huile fluide), elle peut fonctionner pendant des cycles légèrement plus longs, mais la consommation de courant doit toujours être surveillée.
-
Page 20: Transport Et Manipulation
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE DE CALE PORTABLE SÉRIE TMC EN BRONZE 7. TRANSPORT ET MANIPULATION La pompe TMC-6010101, en raison de sa petite taille et de son poids léger, ne nécessite pas d’équipement spécial de levage ou de transport. Cependant, des pratiques sécuritaires doivent être suivies pour garantir l’intégrité... -
Page 21: Dépannage
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE DE CALE PORTABLE SÉRIE TMC EN BRONZE RACCORDEMENT DES TUYAUTERIES : -Utiliser des tuyaux d’un diamètre intérieur de 16 mm (5/8”) compatibles avec le fluide à pomper. -Éviter les coudes fermés, les sections rétrécies ou les tuyauteries trop longues. -Longueur maximale d’aspiration : 1,5 mètre verticalement à... - Page 22 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE DE CALE PORTABLE SÉRIE TMC EN BRONZE 2.LA POMPE NE S’AMORCE PAS / NE SUCTIONNE PAS Cause Contre-mesure Hauteur d’aspiration supérieure à 1,5 mètres. Installez la pompe plus près du niveau du liquide. Fuites d’air dans la ligne d’aspiration. Vérifiez les tuyaux, les colliers et le filtre.
- Page 23 Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto o cualquier parte de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos, baterías o cables, no deben desecharse junto con la basura doméstica. Recicle donde existan instalaciones adecuadas para ello, consulte con su autoridad local para obtener consejos de reciclaje.
- Page 24 C/ Paraguay, parc. 13-5/6 Polígono industrial Oeste 30820 Alcantarilla, Murcia (Spain) Tel. : +34 968 880 852 proindecsa@proindecsa.com entidad asociada a cepreven w w w . p r o i n d e c s a . c o m...
Need help?
Do you have a question about the TMC BRONCE Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers