Advertisement
Elettropompa periferica
ISTRUZIONI D'USO
Istruzioni originali
Peripheral electric pump
OPERATING INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d'uso fornite
WARNING! Before using the machine, read and understand the supplied safety instructions and operating instructions
Final dimension: A5
S370640
PJ551
12.11.2020
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Valex PJ551
Summary of Contents for Valex PJ551
- Page 1 Final dimension: A5 S370640 PJ551 12.11.2020 Elettropompa periferica ISTRUZIONI D’USO Istruzioni originali Peripheral electric pump OPERATING INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d’uso fornite...
- Page 2 è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e salute contenuti nelle seguenti direttive europee: Valex SpA 2006/42/CE, 2014/30/CE, 2005/88/CE, 2014/35/CE Via Lago Maggiore, 24 36015 Schio (VI) - Italy DECLARATION OF CONFORMITY The firm indicated on the label declares, under its own Schio, 11.2020...
- Page 4 DESCRIZIONE MACCHINA (FIG. A) 1. Corpo pompa 2. Corpo motore Prima di impiegare questo prodotto legge- 3. Aspirazione liquido te tutte le istruzioni di sicurezza e le istruzioni 4. Mandata liquido d’uso allegate. 5. Tappo di carico acqua 6. Cavo di alimentazione 7.
-
Page 5: Avviamento Della Pompa
ATTENZIONE! NORME PER L’INSTALLAZIONE AVVIAMENTO DELLA POMPA - Non trasportate liquidi aggressivi e con sostan- Riempire d’acqua il corpo della pompa ed il tubo ze abrasive in sospensione. di aspirazione fino alla valvola di fondo tramite - Proteggete la pompa dal gelo. il tappo di carico acqua (Fig.A pos.5). -
Page 6: Ricerca Guasti
RICERCA GUASTI: Guasto Causa probabile Rimedio Non viene pompata Spina non inserita, interru- Verificare l’inserimento della spina e portare l’inter- acqua, la macchina tore ON/OFF in posizione rutore in posizione “I“ non si avvia “O“ La presa elettrica o la pro- Controllare la prolunga o cambiate la presa, verificate lunga non funziona che eventuali fusibili siano intatti... -
Page 7: Garanzia
IMMAGAZZINAMENTO GARANZIA Nel caso non si dovesse utilizzare la pompa, è Il prodotto è tutelato a norma di legge contro non necessario svuotare la pompa tramite il tappo conformità rispetto alle caratteristiche dichiarate di scarico acqua (Fig.A pos.6). purché sia stato utilizzato esclusivamente nel modo descritto dalle istruzioni, non sia stato manomesso in alcun modo, sia stato conser- vato correttamente, sia stato riparato da tecnici... - Page 8 MACHINE DESCRIPTION (FIG.A) 1. Pump body 2. Motor body Before using this product read all the 3. Liquid suction enclosed safety instructions and instructions 4. Liquid delivery for use. 5. Water cap 6. Power supply cable 7. Technical data label CONNECTION TO THE ELECTRIC POWER SUPPLY 8.
-
Page 9: Maintenance
IMPORTANT! INSTALLATION STANDARDS STARTING THE PUMP - Do not transport aggressive liquids or liquids Fill the pump body and the suction hose with with abrasive substances in a suspension. water as far as the foot valve through the water - Protect the pump from frost. cap (Fig.A pos.5). -
Page 10: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING: Problem Probable cause Solution The water is not being Plug not plugged in, ON/ Check that the plug is plugged in and turn the switch pumped, the machine OFF switch in “O” po- to the “I” position. doesn’t start sition. -
Page 11: Warranty
STORAGE WARRANTY When the pump is not in use, it is necessary to The product is protected by law against non- empty it using the water drain cap (Fig.A pos.6). compliance with the declared characteristics provided it is used only in the manner described in the instructions, it has not been tampered with in any way, it has been stored properly, has been DEMOLITION:...
Need help?
Do you have a question about the PJ551 and is the answer not in the manual?
Questions and answers