Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Elettropompa sommergibile
ISTRUZIONI D'USO
Istruzioni originali
Submersible motor-driven pump
OPERATING INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d'uso fornite
WARNING! Before using the machine, read and understand the supplied safety instructions and operating instructions
Final dimension: A5
ESP401S
S370827
26.06.2017
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Valex ESP401S
Summary of Contents for Valex ESP401S
- Page 1 Final dimension: A5 S370827 26.06.2017 ESP401S Elettropompa sommergibile ISTRUZIONI D’USO Istruzioni originali Submersible motor-driven pump OPERATING INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d’uso fornite...
- Page 2 - 2 -...
-
Page 3: Dati Tecnici
è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e file is in salute contenuti nelle seguenti direttive europee: 2006/42/CE, 2014/35/CE, 2014/30/CE, 2011/65/CE Valex SpA - Via Lago Maggiore, 24 DECLARATION OF CONFORMITY 36015 Schio (VI) - Italy The firm indicated on the label declares, under 06.2017... -
Page 4: Collegamento Alla Rete Elettrica
servizio assistenza o da personale qualificato al fine di evitare pericoli. ATTENZIONE! L’allacciamento alla rete di ATTENZIONE! Norme per l’installazione alimentazione deve avvenire ad una presa - Rispettate sempre i valori di ‘massima profon- di corrente con contatto di terra. Vedere dati dità... -
Page 5: Manutenzione
Il tubo di mandata deve avere un diametro mi- - Mantenere pulito il fondo del recipiente in cui nimo di 25 mm. è immersa la pompa. Fare molta attenzione a non danneggiare il cavo - Verificare che il cavo di collegamento e il cavo elettrico nella fase di calata nel pozzo. -
Page 6: Ricerca Guasti
RICERCA GUASTI: Guasto Causa probabile Rimedi La macchina non si Interruttore ON/OFF in Por tare l’interruttore in posizione “I“ (se avvia posizione “O“ presente) La presa elettrica o la Controllare la prolunga o cambiate la presa, prolunga non funziona verificate che eventuali fusibili siano intatti E’... - Page 7 - 7 -...
-
Page 8: Installation
WARNING! Installation Standards - Always observe the values of ‘maximum immer- sion depth’ and ‘maximum head’ shown in the WARNING! Connection to the power supply specifications. network must be made with a 230V~50Hz - Do not transport aggressive liquids or liquids with socket with an earthed contact. -
Page 9: Maintenance
always disconnect the plug. STORAGE Thermic protection Should the pump not be in use, it is necessary The pump has an internal protection to prevent to wash it with clean water, particularly in the overheating and engine failure. To restart (auto- area of the protection grille, leave it to dry and matic) wait for the pump to cool. -
Page 10: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING: Problem Probable cause Solutions The machine fails to ON/OFF switch in the “O“ Put the switch into the “I” position (if present) start. position The plug or extension Check the extension lead or change the plug. lead does not work Check that any fuses are intact The circuit breaker has Check the power supply system’s main switch... - Page 11 - 11 -...
Need help?
Do you have a question about the ESP401S and is the answer not in the manual?
Questions and answers