Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Pompa manuale a spalla
ISTRUZIONI PER L'USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Istruzioni originali
Manual shoulder pump
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l'uso
CAUTION! Before using the product, read the operating instructions carefully
DATI TECNICI / RATING DATA
M372034
08.10.2015
1372024
1372029
1372034
1372038
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Valex 1372024
Summary of Contents for Valex 1372024
- Page 1 M372034 08.10.2015 1372024 1372029 1372034 1372038 Pompa manuale a spalla ISTRUZIONI PER L’USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali Manual shoulder pump INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l’uso...
- Page 2 - 2 -...
- Page 3 - 3 -...
-
Page 4: Avvertenze Di Sicurezza
9) Evitare il contatto del corpo con il liquido contenuto nell’apparecchio; se necessario AVVERTENZE DI SICUREZZA lavarsi con abbondante acqua pulita. 10) In caso di dubbio sull’utilizzo dei prodotti fi- ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze e tosanitari affidatevi ad un tecnico specializzato tutte le istruzioni. - Page 5 riempimento è aperto o mancante. COMPONENTI (fIG.A) 26) Verificate periodicamente il tubo flessibile di 1 Serbatoio mandata, non schiacciate e non piegate il tubo. 2 Filtro ( se presente) 27) Non utilizzare la pompa con liquidi ad una 3 Tappo di riempimento temperatura maggiore di 40°C 4 Gruppo pompante 28) L’utilizzatore è...
-
Page 6: Manutenzione E Pulizia
nella zona della leva di azionamento, mentre con ESTERNO l’altra mano afferrate l’impugnatura della leva di - Rimuovete la polvere e le gocce con un panno. pompaggio. - Non usate infiammabili, detergenti o solventi Azionate la leva di pompaggio in su e giù con un vari ma solo un panno umido e acqua. -
Page 7: Dichiarazione Di Conformita
Persona autorizzata a costituire il fascicolo notizie in merito. tecnico presso GARANZIA Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 36015 Schio (VI) - Italy Il prodotto è tutelato a norma di legge contro non conformità rispetto alle caratteristiche dichiarate Schio, 10.2014 purché... -
Page 8: Safety Warnings
10) In case of doubt on how to use phytosanitary products, contact a specialist technician with consolidated experience. SAfETY WARNINGS 11) Never allow yourself to be distracted. Control IMPORTANT! Read all the warnings and in- what you are doing and use your common structions. - Page 9 as far as accidents or damage to people or COMPONENTS (fIG. A) property are concerned. 1 Tank 30) After use, wash your hands and face and 2 Filter (if provided) have a shower with soap as soon as possible 3 Filler cap (also wash clothes and clean or replace pro- 4 Pump unit tective equipment).
-
Page 10: Problems, Causes And Solutions
regular movement so as to put the liquid under INSIDE (at the end of every use) pressure. - Empty the tank and the lance; rinse numerous Now press the lance lever to open the tap times including the pump unit and filter, so as and spray the liquid onto the vegetation;... -
Page 11: Warranty
European Directives: 2006/42/EC, 2009/127/EC, 97/23/EC ___________________________________ The person authorized to compile the technical file is in Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 36015 Schio (VI) - Italy SSchio, 10.2014 Un procuratore - Attorney ARRIGO ZANELLA - 11 -... - Page 13 1372024 rating data sticker (58x28mm) Codice 1372024 Code Massa a vuoto 3,3 kg Mass when empty Massa con serbatoio pieno 19,3 kg Mass with full tank Capacità nominale del serbatoio 16 l Nominal tank capacity 1372029 rating data sticker (58x28mm)