Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Pompa manuale a spalla
ISTRUZIONI PER L'USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Istruzioni originali
Manual shoulder pump
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l'uso
CAUTION! Before using the product, read the operating instructions carefully
DATI TECNICI / RATING DATA
1372044
1372045
1372046
17 03 2016
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Valex 1372044
Summary of Contents for Valex 1372044
- Page 1 1372044 1372045 1372046 17 03 2016 Pompa manuale a spalla ISTRUZIONI PER L’USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali Manual shoulder pump INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l’uso...
- Page 2 non svitare - 2 -...
- Page 3 - 3 -...
- Page 4 - 4 -...
-
Page 5: Avvertenze Di Sicurezza
guanti riducono la possibilità di subire lesioni personali. 8)Tenete i capelli lunghi raccolti in una cuffia. AVVERTENZE DI SICUREZZA 9) Evitare il contatto del corpo con il liquido Attenzione! leggere tutte le avvertenze e tutte contenuto nell’apparecchio; se necessario le istruzioni. lavarsi con abbondante acqua pulita. - Page 6 fuoriuscita di liquido possa essere recuperata, 16 Non impiegare per spruzzare olii, solventi, o evitando di contaminare l’ambiente. derivati del petrolio. 25) Non utilizzare l’apparecchio se il tappo di riempimento è aperto o mancante. 26) Verificate periodicamente il tubo flessibile di COMPONENTI (FIG.
-
Page 7: Trasporto E Rimessaggio
N.B. Al primo avvio provate la funzionalità MANUTENZIONE E PULIZIA della pompa usando dell’acqua pulita. ATTENZIONE! Prima di ogni controllo o Aprite il tappo del serbatoio e versate il prodotto manutenzione scaricate la pressione e svuo- nel suo interno, senza superare la capacità tate il serbatoio. -
Page 8: Problemi, Cause E Rimedi
Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 nali. Fate sempre riferimento alle informazioni 36015 Schio (VI) - Italy riportate sull’etichetta dati tecnici. -
Page 9: Safety Warnings
10) In case of doubt on how to use phytosanitary products, contact a specialist technician with consolidated experience. SAFETY WARNINGS 11) Never allow yourself to be distracted. Control IMPORTANT! Read all the warnings and in- what you are doing and use your common structions. - Page 10 28) The user is responsible for other people COMPONENTS (FIG. A) as far as accidents or damage to people or 1 Tank property are concerned. 2 Filter 30) After use, wash your hands and face and 3 Filler cap have a shower with soap as soon as possible 4 Pump unit (also wash clothes and clean or replace pro- 5 Dispensing lever...
-
Page 11: Transport And Storage
- Do not use flammable substances, detergents in the activation lever area and with the other hand hold the pump lever hand grip. or solvents but just a damp cloth and water. - The plastic parts can easily be damaged by Activate the pump lever up and down with a regular movement so as to put the liquid under chemical agents. -
Page 12: Warranty
European Directives: 2006/42/EC, 2009/127/EC, 97/23/EC ___________________________________ The person authorized to compile the technical file is in Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 36015 Schio (VI) - Italy Schio, 03 2016 Un procuratore - Attorney ARRIGO ZANELLA... - Page 13 1372044 rating data sticker (58x28mm) Codice 1372044 Code Massa a vuoto 2,65 kg Mass when empty Massa con serbatoio pieno 18,7 kg Mass with full tank Capacità nominale del serbatoio 16 l Nominal tank capacity 1372045 rating data sticker (58x28mm)