1. Manuals
  2. Brands
  3. Foppapedretti Manuals
  4. Car Seat
  5. DINAMYK 9-25
  6. Getting started

Foppapedretti DINAMYK 9-25 Getting Started

Group 1-2 child car seat
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DINAMYK 9-25
Seggiolino auto Gruppo 1-2
(sistema di protezione laterale)
Group 1-2 Child car seat
(side protection system)
Questo prodotto è conforme al Regolamento ECE R44/04
Seggiolino auto Gruppo 1-2. Adatto per bambini da 9kg a 25 kg (da circa 9 mesi a 6 anni)
ISTRUZIONI: Leggere attentamente le istruzioni prima dell'utilizzo e conservare il presente
manuale per poterlo consultare in futuro. In caso di mancata osservanza di queste istruzioni,
la sicurezza del bambino potrebbe essere compromessa.
This product conforms to ECE R44.04
Group 1-2 child car seat. Suitable for children from 9kg to 25kg (approx 9 months to 4 years old)
Instructions: Please read carefully and keep for future reference.
Your child's safety may be affected if you do not follow these instructions.
Gruppo/Group 1 9-18 kg
Gruppo/Group 2 15-25 kg

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DINAMYK 9-25 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Foppapedretti DINAMYK 9-25

Summary of Contents for Foppapedretti DINAMYK 9-25

  • Page 1 DINAMYK 9-25 Seggiolino auto Gruppo 1-2 (sistema di protezione laterale) Group 1-2 Child car seat (side protection system) Questo prodotto è conforme al Regolamento ECE R44/04 Seggiolino auto Gruppo 1-2. Adatto per bambini da 9kg a 25 kg (da circa 9 mesi a 6 anni) ISTRUZIONI: Leggere attentamente le istruzioni prima dell’utilizzo e conservare il presente...
  • Page 2 AVVERTENZA: L’installazione deve essere eseguita da una persona adulta. AVVERTENZA: Assicuratevi sempre che le persone che utilizzano il prodotto, anche occasionalmente ( esempio i nonni) abbiamo letto le istruzioni d’uso o che a loro sia DINAMYK 9-25...

  • Page 3: Prima Di Iniziare

    è dotato di cintura a 2 punti) è preferibile utilizzare il sedile passeggero posteriore lato sinistro o destro. Il sedile del passeggero anteriore con cintura a 3 punti di ancoraggio può essere utilizzato, purché NON dotato di AIRBAG o con AIRBAG disattivato. DINAMYK 9-25...
  • Page 4 • Consultare il fabbricante del veicolo per avere dettagli sugli airbag laterali. Potrebbero non essere sicure per il bambino collocato nel seggiolino. • Assicurarsi che il bambino non si appoggi o raggiunga la zona circostante l’airbag. DINAMYK 9-25...

  • Page 5: Cintura Di Sicurezza

    AVVERTENZA: Ricordarsi sempre di controllare che non ci siano residui di cibo o di altro tipo nella fibbia dell’imbracatura o nel regolatore centrale AVVERTENZA: Fate da esempio al Vostro bambino: allacciate sempre le cinture di sicurezza. AVVERTENZA: Verificare sempre che la cintura del veicolo sia allacciata correttamente. DINAMYK 9-25...
  • Page 6 AVVERTENZA: È necessario sostituire il seggiolino per auto qualora abbia subito una violenta sollecitazione, a causa di un incidente che potrebbe aver provocato una rottura interna non visibile, o in caso di usura. DINAMYK 9-25...
  • Page 7 Regolare l’altezza delle bretelle (imbracatura) Trasformazione per utilizzo GRUPPO 2 (da 15 a 25kg) Montaggio per il GRUPPO 2 ( da 15 a 25 kg) Rimuovere il rivestimento del seggiolino Montare il rivestimento e le bretelle Manutenzione e pulizia DINAMYK 9-25...
  • Page 8 Dispositivo bloccaggio cintura GR1 Vano porta istruzioni Passante cintura Gr1 Schienale Cuscino poggiatesta Protezioni pettorali Fibbia centrale Seduta Pulsante di regolazione bretelle Cinghia di regolazione bretelle Asole per bretelle Cinture pettorali/bretelle Cintura addominale Protezione inguinale Maniglia di regolazione seduta DINAMYK 9-25...

  • Page 9: Installazione Sul Sedile

    Posizionare il seggiolino sul sedile passeggero. Regolare il seggiolino nella posizione più reclinata. Premere la maniglia di regolazione situata sotto la parte anteriore della seduta del seggiolino e, mantenendola premuta, tirare sollevando la seduta nella posizione più reclinata. Rilasciare la maniglia. DINAMYK 9-25...
  • Page 10 Abbassare la clip (G) e sollevare il pulsante (H). Per facilitare la chiusura, premere la clip di fermo e sollevare il pulsante. Assicurarsi del corretto bloccaggio. DINAMYK 9-25...
  • Page 11 Se dopo avere installato il seggiolino riscontrate il problema “buckle crunch”, questo prodotto non è adatto per l’installazione sul vostro veicolo. ATTENZIONE: Il seggiolino deve sempre essere fissato al sedile con la cintura di sicurezza del veicolo, anche se il bambino non è collocato al suo interno. DINAMYK 9-25...
  • Page 12 (D), assicurarsi che non siano stati lasciati giocattoli o altri oggetti rigidi nel seggiolino. Unire i due connettori della fibbia inserirli nella fibbia centrale (E) Un click indicherà il corretto aggancio. Tirare la cinghia di regolazione bretelle (F), per tensionare correttamente la cintura per il vostro bambino. DINAMYK 9-25...
  • Page 13 Premere il pulsante di regolazione bretelle (A) e tirare le bretelle, afferrandole al di sotto delle imbottiture di protezione pettorale, estendendole completamente. Assicurarsi bretelle siano completamente allentate perché questo facilità l’operazione di regolazione. IMPOTANTE: tirare bretelle afferrando le imbottiture di protezione pettorale. DINAMYK 9-25...
  • Page 14 (E). NOTA: La cinghia più stretta è quella delle protezioni pettorali e si agganciano tra loro con il gancio (D). Le cinghie più larghe sono quelle delle bretelle e si infilano sulla staffa tendi-cintura (E). DINAMYK 9-25...
  • Page 15 (M) e bloccarla dal lato opposto premendo verso il basso la leva di bloccaggio barra schienale, fino ad udire lo scatto “click” che ne indica l’avvenuto bloccaggio (N). Verificare tirano la barra che questa non si sfili e che sia correttamente montate e bloccata. DINAMYK 9-25...
  • Page 16 Regolare la seduta nella posizione più reclinata. Premere maniglia regolazione situata sotto parte anteriore della seduta del seggiolino e, mantenendola premuta, tirare sollevando la seduta nella posizione più reclinata. Rilasciare la maniglia. DINAMYK 9-25...
  • Page 17 Rimuovere la barra di fissaggio (C), sollevando prima la leva di bloccaggio barra schienale (D) a lato seduta e sfilando poi dal lato opposto, verso l’esterno, la barra di fissaggio (C). Reclinare in avanti lo schienale del seggiolino DINAMYK 9-25...
  • Page 18 “click” che ne indica l’avvenuto bloccaggio (M). Verificare tirando la barra che questa non si sfili e che sia correttamente montate e bloccata. DINAMYK 9-25...
  • Page 19 Il rivestimento è bloccato sulla scocca da una serie di ganci (C) posti nella parte posteriore e inferiore della scocca. Sganciare i ganci della copertura per rimuovere il rivestimento. Per rimuovere il rivestimento dai passanti guida cintura (D) tirare leggermente il tessuto da sotto il gancio e sfilarlo. DINAMYK 9-25...
  • Page 20 Regolare la seduta nella posizione più reclinata. Premere la maniglia di regolazione situata sotto la parte anteriore della seduta del seggiolino e, mantenendola premuta, tirare sollevando la seduta nella posizione più reclinata. Rilasciare la maniglia. DINAMYK 9-25...
  • Page 21 Prendere la cinture a 5 punti (imbracatura) congiungere i due connettori e inserirli nella fibbia centrale. Dopo aver agganciato la fibbia, avete una situazione simile al disegno raffigurato. DINAMYK 9-25...
  • Page 22 Verificare nessuna cinghia attorcigliata, ricollegare tra loro le cinghie delle imbottiture delle protezioni pettorali tramite il gancio (J) e infilare le cinture delle bretelle (3) sulla staffa metallica tendi-cintura (K). Assicurarsi del corretto montaggio. DINAMYK 9-25...

  • Page 23: Manutenzione E Pulizia

    Controllare regolarmente il seggiolino e verificare che non siano presenti usure da utilizzo. Controllare i dispositivi di regolazione e bloccaggio a intervalli regolari di circa 6 mesi e assicurarsi che il seggiolino sia regolato correttamente per l’età del bambino. DINAMYK 9-25...

  • Page 24: Getting Started

    WARNING: Always keep this instruction manual with the child car seat, or in the vehicle in which you are carrying the child car seat. Some models of child car seat have a pocket to store the instructions. DINAMYK 9-25...
  • Page 25 WARNING: Allow the child a break during long car journeys and make sure they don’t get out of the car unaided and without supervision. WARNING: The child car seat must be fitted securely to the passenger seat. Ensure DINAMYK 9-25...
  • Page 26 WARNING: NEVER use a seatbelt routing scheme that differs from these instructions. WARNING: The lap and diagonal seatbelt (and harness if fitted) must be used at all times when your child is in the child car seat. WARNING: Make sure that there are no twists in the seatbelt. DINAMYK 9-25...
  • Page 27 WARNING: You MUST replace the child car seat if it is involved in an accident – it may have unseen damage and may not protect your child as well as they should. At the very least send the child car seat to the manufacturers for inspection, together with the accident report. DINAMYK 9-25...

  • Page 28: Table Of Contents

    Placing your child in the seat - GROUP 1 (9-18kg) Adjusting the harness height Converting for children in GROUP 2 (15-25kg) Installing for GROUP 2 (15-25kg) Removing the seat cover Replacing the seat cover and harness Maintenance and cleaning DINAMYK 9-25...

  • Page 29: Welcome

    Installation bar and lock Lock-off device Instructions storage compartment Lap belt guide Shell (rear) Head cushion Harness shoulder pads Buckle Base cushion Harness adjuster button Harness adjuster strap Shoulder strap height slots Shoulder strap Waist harness Crotch harness Recline adjuster handle DINAMYK 9-25...

  • Page 30: Positioning The Seat

    Place the child car seat on a suitable passenger seat. Adjust the child car seat to its most reclined position. Pull the recline adjuster handle under the front of the shell and whilst holding it, pull the shell forwards to its most reclined position. DINAMYK 9-25...
  • Page 31 To operate the lock-off device: Pull down on tab (E) to open the locking device. Lift up the latch (F). Pass the seatbelt under the latch and pull the belt tight (G). Close latch and fasten the tab (H) whilst holding the diagonal section of seatbelt tight. DINAMYK 9-25...
  • Page 32 If you find you are experiencing ‘buckle crunch’ then this child car seat is not suitable for your vehicle. WARNING: The child car seat should always be strapped in using the vehicle’s seatbelt, whether a child is seated in the child car seat or not. DINAMYK 9-25...

  • Page 33: Placing Your Child In The Seat - Group 1 (9-18Kg)

    (D) ensuring no toys or other hard objects are in the seat. Match the two halves of the harness buckles together and insert them into the crotch buckle (E). Make sure the shoulder straps fit your child snugly by pulling the adjuster belt (F) DINAMYK 9-25...

  • Page 34: Adjusting The Harness Height

    Press button (A) and pull up on the shoulder straps (not the shoulder pads) to completely loosen the straps. Ensure you loosen the shoulder straps completely as this will aide the harness removal. IMPORTANT: DO NOT pull the shoulder pads. DINAMYK 9-25...
  • Page 35 (D) and yoke (E). NOTE: The thinner straps are the shoulder pad straps, and they connect to the shoulder pads connector (D) and the wider straps are the shoulder harness straps, and they connect to yoke (E). DINAMYK 9-25...
  • Page 36 Check none of the straps are twisted and reconnect the shoulder pad straps to the shoulder pad connector (D) and the shoulder harness straps to the yoke (E). Return the shell to its original position and re-insert the installation bar (M) and secure lock (N). DINAMYK 9-25...

  • Page 37: Converting For Children In Group 2 (15-25Kg)

    IMPORTANT: DO NOT pull the shoulder pads. Adjust the shell to its most reclined position. Pull the recline adjuster handle under the front of the shell and whilst holding it, pull the shell forwards to its most reclined position. DINAMYK 9-25...
  • Page 38 Converting for children in GRUOP 2 (15-25kg) Remove the installation bar (C) by pulling the lock (D) up, on the top right hand side of the shell. Pull and hold the shell forward. DINAMYK 9-25...
  • Page 39 Return the shell to its original position and re-insert the installation bar (L) and secure the lock (M). DINAMYK 9-25...

  • Page 40: Installing For Group 2 (15-25Kg)

    The main cover is held in place by a series of hooks (C) located on the back and underside of the shell. Unhook the cover’s elastic from the hooks. Work the cover from under the strap hooks (D) and remove. DINAMYK 9-25...

  • Page 41: Replacing The Seat Cover And Harness

    Adjust the shell to its most reclined position. Pull the recline adjuster handle under the front of the shell and whilst holding it, pull the shell forwards to its most reclined position. DINAMYK 9-25...
  • Page 42 Take the two harness shoulder straps with the buckle clips and crotch strap and match the buckle tongue sections together and insert into the buckle. With the buckle connected you will have something similar to the illustration opposite. DINAMYK 9-25...
  • Page 43 Thread strap ends (3) through the shoulder pads (H). Thread strap ends (3) and (4) through slots Connect the shoulder pad straps (4) to the shoulder pad connector (J), connect the shoulder harness straps (3) to the yoke (K). DINAMYK 9-25...

  • Page 44: Maintenance And Cleaning

    2) The child car seat may have a slight rattle when not in use, this is normal. If in any doubt, contact Bolenn Hug immediately. 3) Check the adjustable parts of your child seat at intervals of about 6 months to ensure it is still fit correctly for your growing child. DINAMYK 9-25...
  • Page 45 NOTE...
  • Page 46 NOTE DINAMYK 9-25...
  • Page 47 NOTE DINAMYK 9-25...
  • Page 48 Made in China Foppa Pedretti S.p.A. via Volta, 11 - 24064 Grumello del Monte - Bergamo, Italy tel +39 035 830497 fax +39 035 831283 ww.foppapedretti.it...

Table of Contents