1. Manuals
  2. Brands
  3. Elegoo Manuals
  4. 3D Printers
  5. Mercury 3.0 Plus
  6. User manual

Elegoo Mercury 3.0 Plus User Manual

Washing and curing machine
Hide thumbs Also See for Mercury 3.0 Plus:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
V1
●Mercury 3.0 Plus
Washing And
Curing Machine
User Manual
Manual de instrucciones
Manuel utilisateur
Manuale utente Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
ユーザーマニュアル

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mercury 3.0 Plus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Elegoo Mercury 3.0 Plus

Summary of Contents for Elegoo Mercury 3.0 Plus

  • Page 1 ●Mercury 3.0 Plus Washing And Curing Machine User Manual Manual de instrucciones Manuel utilisateur Manuale utente Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch ユーザーマニュアル...
  • Page 2 Contents English Deutsch Français Italiano Español 日本語...
  • Page 3 ●Mercury 3.0 Plus Washing And Curing Machine User Manual...
  • Page 4 After receiving the product, please confirm whether the equipment is intact and the accessories are complete. If there is any damage or missing, please timely contact us at 3dp@elegoo.com. (To ensure the performance of each product, each product will undergo strict tests before leaving the factory. There may be some slight...
  • Page 5 ●If you have any problems with the machine, please contact us at 3dp@elegoo.com. Please do not disassemble or modify the Mercury 3.0 Plus Washing And Curing Machine by yourself, otherwise, the warranty will expire.

  • Page 6: Table Of Contents

    Contents Packing List Machine Introduction Machine Tech Specs Product Overview Washing Mode Operation Steps Curing Mode Operation Steps Routine Maintenance...

  • Page 7: Packing List

    Packing List Cleaning Bucket Curing Turntable Mercury 3.0 Plus Cleaning Basket Adjustable Bracket *2 Washing And Curing Machine User Manual Tools Power Adapter...

  • Page 8: Machine Introduction

    Machine Introduction Anti-UV Cover UV Lamp Column Display Screen Control Panel Sensor DC Socket Expansion Port Switch...

  • Page 9: Machine Specification

    Machine Tech Specs Machine Parameter Machine Specification ●Control Method: Touch Button ●Dimension: 302.5mm(L)*302.5mm(W)*412.5mm(H) ●Power Requirements: 100-240V 50/60Hz 24V 2.5A ●Package Size: 358mm(L)*358mm(W)*470mm(H) ●Gross Weight: 6.2KG ●Net Weight: 4.7KG Washing and Curing Specification ●Maximum Washing Volume: 214mm (L)*135mm (W)*180mm (H) (with build plate) 230mm (L)*135mm (W)*260mm (H) (without build plate) ●Maximum Curing Size: ∅250mm*290mm(H) ●Time Setting: 0-30 minutes...

  • Page 10: Product Overview

    Product Overview Time Display Display the washing/curing time Time setting range: 0-30 minutes TIME- Each tap decreases the time by 30 seconds. Long press the button to continuously decrease the time until it is 0 seconds. WASH CURE TIME+ ON/OFF Each tap increases the time by 30 seconds.Long press the button to continuously get the...

  • Page 11: Washing Mode Operation Steps

    Washing Mode Operation Steps The Mercury 3.0 Plus Washing And Curing Machine has “Washing Mode” and “Curing Mode.” Please connect the power and turn on the power switch before use. 1. Washing Mode Switch the machine to washing mode by touching “...
  • Page 12 Washing Mode Operation Steps Placing models: With build plate and without build plate 1.3.1 Placing models with a build plate: Put the cleaning basket into the cleaning bucket (place the adjustable brackets in the corresponding protrusions on the side of the cleaning basket in advance). Place the model (size smaller than or equal to 214mm(L)*135mm(W)*180mm(H)) on the adjustable brackets together with the build plate.
  • Page 13 Washing Mode Operation Steps 1.3.2 Placing models without a build plate: Put the cleaning basket into the cleaning bucket (remove the adjustable brackets from the cleaning basket). Remove the model from the build plate (model size smaller than or equal to 230mm(L)*135mm(W)*260mm(H)) and place it in the cleaning basket.

  • Page 14: Curing Mode Operation Steps

    Curing Mode Operation Steps 2. Curing Mode Switch the machine to curing mode by touching the “ ” on the panel. Remove the protective film from the reflective mirrors( ) on both sides of the platform. Place the turntable on the central positioning groove of the machine (remove the cleaning bucket in advance). (See Picture 4) (Picture 4) Place the model in the center of the turntable.

  • Page 15: Routine Maintenance

    Routine Maintenance 1. Recycling the Cleaning Solution When the cleaning solution in the bucket becomes difficult to clean the models after multiple uses, you need to filter the cleaning solution and clean the cleaning bucket. Let the cleaning solution settle for about 10 hours to allow the solid particles to sink to the bottom of the bucket.
  • Page 16 Routine Maintenance 2. Cleaning the Impeller of the Cleaning Bucket After using the cleaning bucket for a period of time, the impeller at the bottom may experience abnormal rotation due to sediment buildup. In this case, the impeller needs to be removed for cleaning. (See Picture 6) (Picture 6)

  • Page 17: Faq

    1. Machine not working in curing mode. The anti-UV cover is not properly closed. Please close the cover and try again. Poor power connection. Please unplug the power cord and plug it back in, then try again. 2. Model turns white after cleaning or curing. The model was not air-dried before curing.
  • Page 18 ●Telephone--0755-21005141 ●Mailbox--3dp@elegoo.com ●Website--www.ELEGOO.com ●Address--101, No.30 Dahe Industrial Park, Guancheng Community, Guanhu Street, Longhua District, Shenzhen, China...
  • Page 19 ●Mercury 3.0 Plus Wasch- und Aushärtungsmaschine Benutzerhandbuch...
  • Page 20 Bitte bestätigen Sie nach Erhalt des Produkts, ob das Gerät intakt und das Zubehör vollständig ist. Wenn es Schäden gibt oder fehlt, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an unsunter 3dp@elegoo.com. (Um die Leistung jedes Produkts sicherzustellen, wird jedes Produkt strengen tests unterzogen, bevor es das Werk verlässt.
  • Page 21 Reinigungseimer, um zu verhindern, dass sich das Laufrad verklemmt oder die Maschine beschädigt. ● Wenn Sie Probleme mit dem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an uns unter 3dp@elegoo.com. Bitte zerlegen oder modifizieren Sie die Mercury 3.0 Plus Wasch- und Aushärtungsmaschine nicht selbst, da sonst...
  • Page 22 Inhalt Lieferumfang Einführung in die Maschine Technische Daten der Maschine Produktübersicht Betriebsschritte im Waschmodus Betriebsschritte im Aushärtungsmodus Routinemäßige Wartung...

  • Page 23: Lieferumfang

    Lieferumfang Reinigungseimer Aushärtungs-Drehteller Mercury 3.0 Plus Reinigungskorb Verstellbare Halterung *2 Wasch- und Aushärtungsmaschine Benutzerhandbuch Werkzeuge Netzteil...

  • Page 24: Einführung In Die Maschine

    Einführung in die Maschine Anti-UV-Abdeckung UV-Lampen-Säule Bildschirm Schalttafel Sensor DC-Buchse Erweiterungsanschluss Schalter...

  • Page 25: Technische Daten Der Maschine

    Technische Daten der Maschine Maschinen Parameter Maschinen Spezifikation ● Steuerungsmethode: Touch-Taste ●Abmessung: 302,5 mm (L) * 302,5 mm (B) * 412,5 mm (H) ● Strombedarf: 100-240 V 50 / 60 Hz 24 V 2,5 A ● Paketgröße : 358 mm (L) * 358 mm (B) * 470 mm (H) ●...

  • Page 26: Produktübersicht

    Produktübersicht Zeitanzeige Anzeige der Wasch-/Aushärtungszeit ZEIT- Jedes Tippen verkürzt die Zeit um 30 Sekunden. Drücken Sie lange auf die Taste zum kontinuierlichen Waschen Härten ZEIT+ Ein/Aus Jedes Tippen erhöht die Zeit um 30 Sekunden. Drücken Sie lange auf die Taste, um die Zeiterhöhung kontinuierlich zu erhalten, und die maximale Zeit beträgt 30 Minuten.

  • Page 27: Betriebsschritte Im Waschmodus

    Betriebsschritte im Waschmodus Die Mercury 3.0 Plus Wasch- und Aushärtungsmaschine verfügt über "Waschmodus" und "Aushärtungsmodus". Bitte schließen Sie die Stromversorgung an und schalten Sie den Netzschalter vor dem Gebrauch ein. 1. Waschmodus Schalten Sie die Maschine in den Waschmodus, indem Sie "...
  • Page 28 Betriebsschritte im Waschmodus Modelle platzieren: Mit Bauplatte und ohne Bauplatte 1.3.1 Modelle mit Bauplatte platzieren: Setzen Sie den Reinigungskorb in den Reinigungseimer (setzen Sie die verstellbaren Halterungen vorher in die entsprechenden Vorsprünge an der Seite des Reinigungskorbs). Platzieren Sie das Modell (Größe kleiner oder gleich 214 mm (L) * 135 mm (B) * 180 mm (H)) zusammen mit der Bauplatte auf den verstellbaren Halterungen.
  • Page 29 Betriebsschritte im Waschmodus 1.3.2 Modelle ohne Bauplatte platzieren: Setzen Sie den Reinigungskorb in den Reinigungseimer (entfernen Sie die verstellbaren Halterungen vom Reinigungskorb). Entfernen Sie das Modell von der Bauplatte (Mode- llgröße kleiner oder gleich 230 mm (L) * 135 mm (B) * 260 mm (H)) und legen Sie es in den Reinigungskorb.

  • Page 30: Betriebsschritte Im Aushärtungsmodus

    Betriebsschritte im Aushärtungsmodus 2. Aushärtungsmodus Schalten Sie die Maschine in den Aushärtungsmodus, indem Sie die Taste " " auf dem Panel. Entfernen Sie die Schutzfolie von den reflektierenden Spiegeln ( ) auf beiden Seiten der Plattform. Setzen Sie den Drehteller auf die zentrale Positioniernut der Maschine (entfernen Sie den Reinigungseimer vorher).

  • Page 31: Routinemäßige Wartung

    Routinemäßige Wartung 1. Recycling der Reinigungslösung Wenn die Reinigungslösung im Eimer nach mehrmaligem Gebrauch schwer zu reinigen ist, müssen Sie die Reinigungslösung filtern und den Reinigungseimer reinigen. Lassen Sie die Reinigungslösung etwa 10 Stunden einwirken, damit die festen Partikel auf den Boden des Eimers sinken können. Gießen Sie dann langsam die obere Schicht der klaren Reinigungslösung in einen anderen Vorratsbehälter und reinigen Sie das Sediment am Boden des Eimers (Das Sediment verwandelt sich in gewöhnlichen festen Abfall, wenn es dem Sonnenlicht ausgesetzt wird)
  • Page 32 Routinemäßige Wartung 2. Reinigen des Laufrads des Reinigungseimers Nach längerem Gebrauch des Reinigungseimers kann das Laufrad am Boden aufgrund von Sedimentablag- erungen eine abnormale Rotation erfahren. In diesem Fall muss das Laufrad zur Reinigung entfernt werden. (Siehe Bild 6) (Bild 6)

  • Page 33: Faq

    1. Maschine arbeitet nicht im Aushärtungsmodus. Die Anti-UV-Abdeckung ist nicht richtig geschlossen. Bitte schließen Sie die Abdeckung und versuchen Sie es erneut.Schlechte Stromverbindung. Bitte ziehen Sie das Netzkabel ab, stecken Sie es wieder ein und versuchen Sie es erneut. 2. Das Modell wird nach dem Reinigen oder Aushärten weiß. Das Modell wurde vor dem Aushärten nicht an der Luft getrocknet.
  • Page 34 ●Telefon--0755-21005141 ●Mail--3dp@elegoo.com ●Webseite--www.ELEGOO.com ●Addresse--101, No.30 Dahe Industrial Park, Guancheng Community, Guanhu Street, Longhua District, Shenzhen, China...
  • Page 35 ●Mercury 3.0 Plus Machine de nettoyage et polymérisation Mode d’emploi...
  • Page 36 En cas de dommages ou de pièces manquantes, veuillez nous contacter le plus rapidement possible en écrivant à 3dp@elegoo.com. (Afin de garantir le bon fonctionnement de chaque produit, celui-ci est soumis à des tests stricts avant de quitter l'usine. Il peut y avoir quelques légères rayures à la réception du produit, ce...
  • Page 37 éviter que la turbine ne se bloque ou n'endommage la machine. ●Si vous avez des problèmes avec la machine, veuillez nous contacter à l'adresse 3dp@elegoo.com. Ne démontez pas et ne modifiez pas vous-même la machine de nettoyage et de polymérisation Mercury 3.0 Plus, sous peine d'expiration de la garantie.
  • Page 38 Sommaire Liste des pièces Introduction à la machine Spécifications techniques de la machine Aperçu du produit Étapes de fonctionnement du mode nettoyage Étapes de fonctionnement du mode de polymérisation Entretien régulier...

  • Page 39: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Bac de nettoyage Plateau tournant de polymérisation Mercury 3.0 Plus Pannier de nettoyage Support réglable*2 Machine de nettoyage et polymérisation Mode d’emploi Outils Adaptateur secteur...

  • Page 40: Introduction À La Machine

    Introduction à la machine Cache Anti-UV Colonne de lampes UV Écran d’affichage Panneau de contrôle Capteur Port alimentation secteur Port d’extension Interrupteur...

  • Page 41: Spécifications Techniques De La Machine

    Spécifications techniques de la machine Paramètres de la machine Spécifications de la Machine ●Méthode de contrôle : Boutons tactiles ●Dimension : 302.5mm(L)*302.5mm(L)*412.5mm(H) ●Exigences d'alimentation : 100-240V 50/60Hz 24V 2.5A ●Taille de l'emballage :358mm(L)*358mm(L)*470mm(H) ●Poids brut :6.2KG ●Poids net : 4.7KG Spécifications de nettoyage &...

  • Page 42: Aperçu Du Produit

    Aperçu du produit Affichage du temps de nettoyage et de polymérisation. Plage de réglage du temps : 0-30 TEMPS- Chaque pression diminue le temps de 30 secondes. Appuyez longuement sur la touche pour diminuer continuellement le temps jusqu'à 0 seconde. NETTOYER POLYMÉRISER TEMPS+...

  • Page 43: Étapes De Fonctionnement Du Mode Nettoyage

    Étapes de fonctionnement du mode nettoyage L'appareil de nettoyage et de polymérisation Mercury 3.0 Plus est doté d'un mode de nettoyage et d'un mode de polymérisation. Veuillez brancher l'appareil et allumer l'interrupteur avant de l'utiliser. 1. Mode de nettoyage Mettez l'appareil en mode nettoyage en appuyant sur "...
  • Page 44 Étapes de fonctionnement du mode nettoyage Mise en place des modèles : Avec ou sans plaque de construction 1.3.1 Mise en place des modèles dotés d'une plaque de construction : Placer le panier de nettoyage dans le bac de nettoyage (placer au préalable les supports réglables dans les encoches correspondantes sur le côté...
  • Page 45 Étapes de fonctionnement du mode nettoyage 1.3.2 Mise en place des modèles sans plaque de construction : Placez le panier de nettoyage dans le bac de nettoyage (retirez les supports réglables du panier de nettoyage). Retirez le modèle de la plaque de construction (taille du modèle inférieure ou égale à...

  • Page 46: Étapes De Fonctionnement Du Mode De Polymérisation

    Étapes de fonctionnement du mode de polymérisation 2. Mode de polymérisation Mettez la machine en mode de polymérisation en touchant le bouton " " . Enlever le film protecteur des miroirs réfléchissants ( ) des deux côtés de la plate-forme. Placer le plateau tournant sur la partie centrale de la machine (retirer au préalable le bac de nettoyage).

  • Page 47: Entretien Régulier

    Entretien régulier 1. Recyclage de la solution de nettoyage Lorsque la solution de nettoyage contenue dans le bac devient difficile à nettoyer après plusieurs utilisations, vous devez filtrer la solution de nettoyage et nettoyer le bac de nettoyage. Laissez la solution de nettoyage reposer pendant environ 10 heures pour permettre aux particules solides de couler au fond du seau.
  • Page 48 Entretien régulier 2. Nettoyage de la turbine du bac de nettoyage Après avoir utilisé le bac de nettoyage pendant un certain temps, la turbine située au fond de l'appareil peut présenter une rotation anormale en raison de l'accumulation de particules. Dans ce cas, la turbine doit être retirée pour être nettoyée.

  • Page 49: Faq

    1. La machine ne fonctionne pas en mode de polymérisation. Le couvercle anti-UV n'est pas correctement fermé. Fermez le couvercle et réessayez. Mauvaise connexion électrique. Débranchez le cordon d'alimentation et rebranchez-le, puis réessayez. 2. Le modèle devient blanc après le nettoyage ou la polymérisation. Le modèle n'a pas été...
  • Page 50 ●Téléphone--0755-21005141 ●Email--3dp@elegoo.com ●Site internet--www.ELEGOO.com ●Addresse--101, No.30 Dahe Industrial Park, Guancheng Community, Guanhu Street, Longhua District, Shenzhen, China...

  • Page 51: Manuale Utente

    ●Mercury 3.0 Plus Stazione di Lavaggio e Indurimento Manuale Utente...
  • Page 52 Dopo aver ricevuto il prodotto, verifica che i componenti siano intatti e che siano presenti tutti gli accessori. Se ci fossero danni oppure dei componenti risultassero mancanti, contattaci all’indirizzo 3dp@elegoo.com. ( Per garantire la qualità dei nostri prodotti, li testiamo accuratamente prima che lascino la nostra fabbrica.
  • Page 53 Filtra o cambia regolarmente il liquido di lavaggio e pulisci il contenitore per evitare che la girante si blocchi o danneggi la stazione. ●Se ci fosse qualsiasi problema con la stazione, contattaci all’indirizzo 3dp@elegoo.com. Non smontare o modificare la Stazione di Lavaggio e Indurimento Mercury 3.0 Plus in autonomia, altrimenti la garanzia non sarà più valida.
  • Page 54 Contenuti Contenuto della Confezione Diagramma dei Componenti Caratteristiche Tecniche della Stazione Panoramica del Pannello di Controllo Panoramica della Modalità Lavaggio Panoramica della Modalità Indurimento Manutenzione...

  • Page 55: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della Confezione Contenitore per Tavola Rotante il Lavaggio per l’Indurimento Stazione di Lavaggio e Indurimento Cestello per il Lavaggio Supporti regolabili*2 Mercury 3.0 Plus Manuale Utensili Adattatore...

  • Page 56: Diagramma Dei Componenti

    Diagramma dei Componenti Copertura Anti-UV Colonna con Lampade UV Schermo Pannello di Controllo Sensore Presa DC Porta Ausiliaria Interruttore...

  • Page 57: Caratteristiche Tecniche Della Stazione

    Caratteristiche Tecniche della Stazione Caratteristiche Tecniche Caratteristiche Hardware ●Operatività: Pulsanti Touch ●Dimensioni: 302.5mm(L)*302.5mm(W)*412.5mm(H) ●Requisiti di Alimentazione: ●Dimensioni della Confezione: 358mm(L)*358mm(W)*470mm(H) ●Peso della Confezione: 6.2KG 100-240V 50/60Hz 24V 2.5A ●Peso Netto: 4.7KG Parametri di Lavaggio e Indurimento Specification ●Volume massimo di lavaggio: 214mm (L)*135mm (W)*180mm (H) (con piatto di stampa) 230mm (L)*135mm (W)*260mm (H) (senza piatto di stampa) ●Volume massimo di indurimento: ∅250mm*290mm(H) ●Intervallo di tempo: 0-30 minuti...

  • Page 58: Panoramica Del Pannello Di Controllo

    Panoramica del Pannello di Controllo Schermo del tempo Mostra il tempo di lavaggio/indurimento Intervallo programmabile: 0-30 minuti TEMPO- Ogni tocco riduce il tempo di 30 secondi. Tieni premuto il pulsante per diminuire il tempo fino a un minimo di 0 secondi LAVAGGIO INDURIMENTO TEMPO+...

  • Page 59: Panoramica Della Modalità Lavaggio

    Panoramica della Modalità Lavaggio La stazione di Lavaggio e Indurimento Mercury 3.0 Plus è dotata della “Modalità Lavaggio” e “Modalità Indurimento”. Connetti l’alimentazione e accendi la stazione prima dell’utilizzo. 1. Modalità Lavaggio Imposta la macchina nella “Modalità Lavaggio” toccando il pulsante "...
  • Page 60 Panoramica della Modalità Lavaggio Posizionamento dei modelli: Con piatto di stampa o senza 1.3.1 Posizionamento dei modelli con piatto di stampa: Inserisci il cestello all’interno del contenitore e dopo posiziona i supporti regolabili in corrispondenza delle sporgenze ai lati del contenitore). Posiziona il piatto di stampa (le dimensioni dei modelli devono essere inferiori o uguali a 214mm(L)*135mm(W)*180mm(H)) supporti regolabili.
  • Page 61 Panoramica della Modalità Lavaggio 1.3.2 Posizionamento dei modelli senza piatto di stampa: Inserisci il cestello all’interno del contenitore (rimuovi i supporti regolabili se presenti). Rimuovi i modelli dal piatto di stampa (le dimensioni dei modelli devono essere inferiori o uguali a 230mm(L)*135mm(W)*260mm(H)) e inseriscili nel contenitore.

  • Page 62: Panoramica Della Modalità Indurimento

    Panoramica della Modalità Indurimento 2. Modalità Indurimento Imposta la stazione nella “Modalità Indurimento” toccando il pulsante " " sul pannello di controllo. Rimuovi la pellicola protettiva dallo specchio( ) su entrambi i lati della base. Posiziona la tavola rotante nell’apposita sede al centro della base (dopo aver rimosso il contenitore per il lavaggio). (Vedi immagine 4) (immagine 4) Posiziona il modello al centro della tavola rotante.

  • Page 63: Manutenzione

    Manutenzione 1. Riciclo del liquido per la pulizia Quando il liquido per il lavaggio non riesce più a pulire completamente i modelli in seguito a più cicli di utilizzo, devi filtrarlo e pulire il contenitore. Lascia sedimentare i residui nel liquido sul fondo del contenitore per circa 10 ore, poi, svuota lentamente la porzione superiore di liquido in un altro contenitore e pulisci il sedimento rimasto dal fondo del contenitore (il sedimento deve essere solidificato alla luce del sole per poterlo smaltire correttamente)
  • Page 64 Manutenzione 2. Pulizia della girante del serbatoio di lavaggio Dopo un utilizzo prolungato del serbatoio per il lavaggio, la girante sul fondo potrebbe far fatica a ruotare a causa dell’accumulo di sedimento. In questo caso, la girante deve essere rimossa per una pulizia completa. (Vedi Immagine 6) (immagine 6)

  • Page 65: Faq

    1. La stazione non funziona nella modalità indurimento. La copertura anti UV non è chiusa correttamente. Riposiziona la copertura e riavvia il processo. Cattiva connessione dell’alimentazione. Disconnetti il cavo di alimentazione e riconnettilo, quindi riavvia il processo. 2. Il modello diventa bianco dopo lil lavaggio e l’indurimento. Il modello non è...
  • Page 66 ●Telephone--0755-21005141 ●Mailbox--3dp@elegoo.com ●Website--www.ELEGOO.com ●Address--101, No.30 Dahe Industrial Park, Guancheng Community, Guanhu Street, Longhua District, Shenzhen, China...
  • Page 67 ●Mercury 3.0 Plus Máquina de lavado y curado Manual de instrucciones...
  • Page 68 Si hay algún daño o falta algún elemento, por favor, póngase en contacto con nosotros lo antes posible escri- biendo a 3dp@elegoo.com. (Para garantizar el correcto funcionamiento de cada producto, éste se somete a estrictas pruebas de impresión antes de salir de fábrica. Puede que haya algunos rasguños leves cuando reciba...
  • Page 69 ●Si tiene algún problema con la máquina, póngase en contacto con nosotros en 3dp@elegoo.com. Por favor, no desmonte ni modifique la máquina de lavado y curado Mercury 3.0 Plus por usted mismo, de lo contrario, la garantía expirará.
  • Page 70 Contenido Lista de piezas Introducción a la máquina Especificaciones técnicas Presentación del producto Pasos del modo de lavado Pasos del modo de curado Mantenimiento...

  • Page 71: Lista De Piezas

    Lista de piezas Cubo de limpieza Plato giratorio de curado Máquina de lavado y curado Cesta de limpieza Soporte adjustable (x2) Mercury 3.0 Plus Manual de instrucciones Herramientas Adaptador de corriente...

  • Page 72: Introducción A La Máquina

    Introducción a la máquina Cubierta anti UV Columna de la lámpara UV Pantalla Panel de control Sensor Enchufe CC Puerto de ampliación Interruptor ON/OFF...

  • Page 73: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Parámetros de la máquina Especificaciones de la máquina ●Método de control: Botón táctil ●Dimension: 302.5mm(L)*302.5mm(A)*412.5mm(Al) ●Requisitos de energía: 100-240V 50/60Hz 24V 2.5A ●Tamaño del paquete: 358mm(L)*358mm(A)*470mm(Al) ●Peso bruto: 6.2KG ●Peso neto: 4.7KG Especificaciones del lavado y curado ●Volumen máximo de lavado: 214mm (L)*135mm (A)*180mm (W) (con placa de impresión) 230mm (L)*135mm (W)*260mm (H) (sin placa de impresión) ●...

  • Page 74: Presentación Del Producto

    Presentación del producto Visualización del tiempo Muestra el tiempo de lavado/curado Rango de ajuste del tiempo: 0-30 minutos TIEMPO- Cada pulsación disminuye el tiempo en 30 segundos. Mantenga pulsado el botón para disminuir continuamente el tiempo hasta llegar a 0 segundos. LAVAR CURAR TIEMPO+...

  • Page 75: Pasos Del Modo De Lavado

    Pasos del Modo de Lavado La máquina de lavado y curado Mercury 3.0 Plus tiene “Modo de lavado” y “Modo de curado”. Por favor, conecte la alimentación y encienda el interruptor de encendido antes de su uso. 1. 1.Modo Lavado Cambie la máquina al modo de lavado tocando "...
  • Page 76 Pasos del Modo de Lavado Colocar los modelos: Con placa de impression y sin placa de impresión 1.3.1 Colocar los modelos con la placa de impresión: Coloque la cesta de limpieza en el cubo de limpieza (coloque previamente los soportes ajustables en los salientes correspondientes del lateral de la cesta de limpieza).
  • Page 77 Pasos del Modo de Lavado 1.3.2 Colocar los modelos sin placa de impresión: Coloque la cesta de limpieza en el cubo de limpieza (retire los soportes ajustables de la cesta de limpieza). Retire el modelo de la placa de impresión (modelo de tamaño inferior o igual a 230mm(L)*135mm(A)*260mm(Al) y colóquelo en la cesta de limpieza.

  • Page 78: Pasos Del Modo De Curado

    Pasos del Modo de Curado 2. Modo de Curado Cambie la máquina al modo de curado tocando la " " en el panel. Retire la película protectora de los espejos reflectantes( ) situados a ambos lados de la plataforma. Coloque la plataforma giratoria en la ranura de posicionamiento central de la máquina (retire previamente el cubo de limpieza).

  • Page 79: Mantenimiento

    Mantenimiento 1. Reciclar la solución de limpieza Tras varios usos, puede resultar difícil limpiar los modelos , es necesario filtrar la solución de limpieza y limpiar el cubo. Deje que la solución de limpieza se asiente durante unas 10 horas para permitir que las partículas sólidas se hundan hasta el fondo del cubo.
  • Page 80 Mantenimiento 2. Limpieza del rotor del cubo de limpieza Después de utilizar el cubo de limpieza durante un período de tiempo, el rotor de la parte inferior puede experimentar una rotación anormal debido a la acumulación de sedimentos. En este caso, es necesario desmontar el rotor para limpiarlo.

  • Page 81: Faq

    1. La máquina no funciona en modo de curado. La cubierta anti-UV no está bien cerrada. Cierre la cubierta e inténtelo de nuevo. La conexión eléctrica no es correcta. Desenchufe el cable de alimentación, vuelva a enchufarlo e inténtelo de nuevo. 2.
  • Page 82 ● Teléfono --0755-21005141 ● Correo electrónico--3dp@elegoo.com ●Web--www.ELEGOO.com ● Dirección --101, No.30 Dahe Industrial Park, Guancheng Community, Guanhu Street, Longhua District, Shenzhen, China...
  • Page 83 ●Mercury 3.0 Plus 洗浄硬化機 取扱説明書...
  • Page 84 ELEGOO製品をご購入いただき、 誠にありがとうございます。 製品を受け取りましたら、 装置に問題がなく付属品が揃っていることを確認してください。 損傷や欠品がある場合は、 す みやかに3dp@elegoo.comまでご連絡ください。 （各製品の性能を保証するため、 工場出荷前に厳密なテストを行って おります。 製品の開封時に若干の傷が見られることがありますので、 あらかじめご了承ください。 性能上の問題はござい ませんので、 安心してご使用いただけます。 ）...
  • Page 85 注意事項 ●洗浄硬化機とその付属品は、 は、 子供の手の届かない場所に保管してください。 ●硬化機を長時間使用すると装置の表面温度が上昇することがあります。 ●返品・交換のため、 元の梱包箱は30日間保管しておいてください （ELEGOOの元の梱包箱のみお受け付けいたします） 。 ●過剰に硬化させるとモデルが黄色くなることがあります。 最適な結果を得るために、 硬化時間を適切に調整してください。 ●水洗いレジンを使用していない場合、 95%以上のエチルアルコールかイソプロピルアルコールを用いてプリント後のモ デルを洗浄してください。 ●モデルは直接洗浄バケットに入れずに、 必ず洗浄カゴに入れて洗浄してください。 ●洗浄バケットが溢れないように、 適量の洗浄液を使用してください。 使用後は必ずバケットのフタを閉じてください。 ●硬化前にモデルを洗浄し、 乾燥させてください。 この手順を行わない場合、 モデルの表面に白い残留物が付着したり、 べたつきやひび割れなどの問題が発生する可能性があります。 ●洗浄中は、 洗浄バケットに十分な量の洗浄液を入れてください。 定期的に洗浄液を濾過または交換し、 洗浄バケットを 清掃して、 インペラー （洗浄液を循環させるための回転羽根） の詰まりや装置の損傷を防いでください。 ●洗浄硬化機に関する疑問や不明な点がございましたら、 3dp@elegoo.comまでお問い合わせください。 ご自身で分 解したり改造したりすると保証が無効になります。...
  • Page 86 目次 同梱品リスト 各部の名称 技術仕様 製品概要 洗浄モード操作手順 硬化モード操作手順 装置のメンテナンス よくある質問...

  • Page 87: 同梱品リスト

    同梱品リスト 洗浄バケット 硬化用ターンテーブル Mercury 3.0 Plus 洗浄硬化機 洗浄カゴ 可動ブラケット*2 可動ブラケット*2 工具類 電源アダプタ...

  • Page 88: 各部の名称

    各部の名称 UVカバー UVランプ柱 ディスプレイ コントロールパ センサー DCジャック 拡張ポートネル 電源スイッチ...

  • Page 89: 技術仕様

    技術仕様 装置パラメータ 装置仕様 ●制御方法 : タッチボタン ●本体サイズ : 302.5mm(L)*302.5mm(W)*412.5mm(H) ●電源 : 100-240V 50/60Hz 24V 2.5A ●パッケージサイズ : 358mm(L)*358mm(W)*470mm(H) ●総重量 : 6.2KG ●装置重量 : 4.7KG 洗浄硬化仕様 ●最大洗浄ボリューム : 214mm (L)*135mm (W)*180mm (H) ( ビルドプレートあり ) 230mm (L)*135mm (W)*260mm (H) ( ビルドプレートなし ) ●最大硬化サイズ...

  • Page 90: 製品概要

    製品概要 時間表示 0～30分の範囲で洗浄/硬化 時間を表示します。 時間- タップするごとに30秒短くな ります。 長押しすると0秒まで 連続的に時間が短くなります。 洗浄 硬化 時間+ ON/OFF タップするごとに30秒長くなり ます。 長押しすると最大30分ま で連続的に時間が長くなります。...

  • Page 91: 洗浄モード操作手順

    洗浄モード作業手順 Mercury 3.0 Plus 洗浄・硬化機には 「洗浄モード」 と 「硬化モード」 があります。 使用前に電源を接続し、 電源スイッチ を入れてください。 1. 洗浄モード コントロールパネルの 「 」 をタップして、 装置を洗浄モードに切り替えます。 洗浄バケットを装置プラットフォームの位置決め溝に置きます （事前にターンテーブルを取り外してください） 。 洗浄 バケットのフタを開け、 適量の洗浄液を加えてください。 （画像1参照） （画像1）...
  • Page 92 洗浄モード作業手順 モデルの配置 （ビルドプレートあり・なし） 1.3.1 ビルドプレートありの場合: 洗浄カゴを洗浄バケットに入れます （あらかじめ洗浄カゴの側面にある対応する突起 に可動ブラケットを配置してください） 。 モデル （サイズ： 214mm(L)×135mm(W)×180mm(H)以下） をビルドプレート と一緒に可動ブラケットに置きます。 ビルドプレートのサイズ （10インチ以下で、 ビルドプレート上の最大モデル高さは 180mm） に合わせてブラケットの位置を手動で調整します。 その後、 バケットのフタを閉じます。 （画像2参照） （画像2）...
  • Page 93 洗浄モード作業手順 1.3.2 ビルドプレートなしの場合: 洗浄カゴを洗浄バケットに入れます （可動ブラケットは洗浄カゴから取り外します） 。 ビルドプレートからモデル （サイズ： 230mm(L)×135mm(W)×260mm(H)以下） を取り外し、 洗浄カゴにモデルを置き ます。 その後、 バケットのフタを閉じます。 （画像3参照） （画像3） コントロールパネルの 「 」 または 「 」 ボタンを使用して洗浄時間を設定し、 「 」 をタップしてモデルの洗 浄を開始します。 洗浄が完了すると、 装置は通知音を発します。 モデルを取り出して空気乾燥させ、 洗浄バケットを取り外し、 フタで密 閉します （洗浄液は複数回使用できます） 。 洗浄液が装置の表面に飛び散った場合は、 内部コンポーネントに流れ込んで 短絡を引き起こさないよう、 すぐに拭き取ってください。...

  • Page 94: 硬化モード操作手順

    硬化モード作業手順 2. 硬化モード コントロールパネルの 「 」 をタップして、 装置を硬化モードに切り替えます。 プラットフォーム両側の反射鏡 （ ） から保護フィルムを取り外します。 ターンテーブルを装置中央の位置決め溝 に置きます （事前に洗浄バケットを取り外してください） 。 （画像4参照） （画像4） モデルをターンテーブルの中央に配置します。 UVカバーをかぶせます。 コントロールパネルの 「 」 または 「 」 ボタンを使用して硬化時間を設定し、 「 」 をタップしてモデルの硬化を開始します。 回転速度が遅い場合、 硬化中ターンテーブルがわずかに揺れることがあります。 硬化が完了すると、 装置は通知音を発します。...

  • Page 95: 装置のメンテナンス

    装置のメンテナンス 1. 洗浄液の再利用 バケット内の洗浄液を複数回使用した後にモデルの洗浄効果が薄れた場合、 洗浄液を濾過し、 洗浄バケットを清掃する 必要があります。 洗浄液を約10時間静置して固形粒子をバケットの底に沈殿させます。 その後、 上層の澄んだ洗浄液を別 の保存容器にゆっくりと注ぎ、 バケットの底に残った沈殿物を取り除きます （沈殿物を日光に当てることで通常の固形廃 棄物として処理することができます） （画像5参照） 。 必要に応じて、 インペラーをバケットから取り外して清掃します。 （画像5）...
  • Page 96 装置のメンテナンス 2. 洗浄バケット内インペラーの清掃 洗浄バケットをしばらく使用すると、 底部のインペラーが沈殿物の蓄積により回転しにく くなることがあります。 この場合、 インペラーを取り外して清掃してください。 （画像6参照） （画像6）...

  • Page 97: よくある質問

    よくある質問 1. 硬化モードで装置が動作しません UVカバーが正しく閉じられていますか？ カバーを閉じて再試行してください。 電源が適切に接続されていますか？電源コードを抜いて再接続・再試行してください。 2. 洗浄後 （または硬化後） にモデルが白くなります 硬化前にモデルを空気乾燥していますか？ モデル表面が乾燥するのを待ってから硬化してください。 洗浄液が多くの回数使用されたか、 アルコール濃度が不十分な可能性があります。 より良い洗浄効果を得るために洗 浄液を交換するか、 95%以上のイソプロパノールを使用してください。 3. 洗浄バケットのインペラーがうまく回転しません インペラーの動きが異物によって妨げられている可能性があります。 インペラーを取り外して清掃し、 再試行してください。 洗浄液に沈殿物が多すぎませんか？洗浄液の沈殿物を清掃するか、 洗浄液を交換して再試行してください。 4. 動作中に洗浄バケットから異常な音がします インペラーの固定ネジが緩んでいませんか？ 工具を使用してネジを締めてください。...
  • Page 98 ●電話番号 --0755-21005141 ●メールアドレス --3dp@elegoo.com ●Web サイト --www.ELEGOO.com ●住所 --101, No.30 Dahe Industrial Park, Guancheng Community, Guanhu Street, Longhua District, Shenzhen, China...

Table of Contents