HOMCOM 824-032V70 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOMCOM Manuals
  4. Fan
  5. 824-032V70
  6. Manual
HOMCOM 824-032V70 Manual

HOMCOM 824-032V70 Manual

Hide thumbs Also See for 824-032V70:

Advertisement

Table of Contents

IN220901734V01_UK_DE_IT_FR
824-032V70_824-03 2V 90
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
DE_WICHTIG, FÜR DIE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN:
SORGFÄLTIG DURCHLESEN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO
RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS
Y REFERER ULTERIEUREMENT.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 824-032V70 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOMCOM 824-032V70

Summary of Contents for HOMCOM 824-032V70

  • Page 1 IN220901734V01_UK_DE_IT_FR 824-032V70_824-03 2V 90 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY DE_WICHTIG, FÜR DIE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN. IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE. FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.

  • Page 2: Rated Voltage

    MODEL NO RATED VOLTAGE RATED POWER 824-032V70 220-240V~, 50Hz Important Safe Guards When using an electrical appliance, basic safety precautions must always be observed, including the following: Read all Instructions before Using WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to person, the following must be adhered to: 1.
  • Page 3 7. The fan cord must not be placed under carpets, or covered with throw rugs, runners or similar. Arrange the cord away from the traffic area, and where it will not be tripped over. 8. Do not operate the fan with a damaged cord or plug, or after the fan malfunctions, or has been dropped, or damaged in any manner.

  • Page 4: Cleaning / Maintenance Instructions

    Operating Instructions 1. Before using the fan, make sure that it is on a flat and stable surface. Damage may occur if the fan is placed on an incline or decline. 2. Set all the switches to the “OFF” position, and then insert the plug directly into a standard AC socket-outlet.
  • Page 5 2. Do not allow water to drip on, or enter into the fan housing. 3. Always use a soft cloth, moistened with a mild soap solution. 4. Do not use any of the following agents as a cleaner: Gasoline, Thinners, or Benzene.
  • Page 6 Waste disposal The symbol indicates that this product is not to be disposed of together with household waste. This product must be delivered to a recycling service or container for electrical appliances and elec t ronic equipment. This is done to avoid health risks and prevent harm to the environment. Local businesses (or the environmental station in your neighborhood) are required by law to accept and recycle such products, as a means of environmentally sound disp osal.
  • Page 7 MODELL NR NENNSPANNUNG NENNLEISTUNG 824-032V90 220-240V~, 50Hz Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Bei der Verwendung eines Elektrogeräts müssen stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, darunter die folgenden: Lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung WARNUNG: Um die Brandgefahr, die Gefahr eines Stromschlags und die Verletzungsgefahr zu verringern, müssen die folgenden Anweisungen beachtet werden: 1.
  • Page 8 6. Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn der Ventilator von oder in der Nähe von Kindern, behinderten oder ä lteren Personen verwendet wird und wenn der Ventilator unbeaufsichtigt in Betrieb gelassen wird. 7. Das Kabel des Ventilators darf nicht unter Teppichen verlegt oder mit Teppichen, Lä...
  • Page 9 Nur für den Hausgebrauch Aufbau und Teile 6. Hinteres Gitter 7. Kopf 8. Vorderes Gitter 9. Drehknopf 10. Sockel Bedienungsanleitung 1. Bevor Sie den Ventilator in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass er auf einer ebenen und stabilen Flä che steht. Wenn der Ventilator auf einer unebenen Fläche steht, kann er beschä...
  • Page 10 Drehen Sie den „ Drehknopf “ auf , um den Ventilator mit mittlerer Geschwindigkeit zu betreiben und gleichzeitig zu oszillieren. Drehen Sie den „ Drehknopf “ auf , um den Ventilator mit hoher Geschwindigkeit zu betreiben und gleichzeitig zu oszillieren. Um den Ventilator zu stoppen, drehen Sie den „...
  • Page 11 VENTILATOR Reinigung Reinigen Sie das Ventilatorgitter, das Gehäuse und den Sockel mit einem weichen, feuchten Tuch. Versuchen Sie nicht, die Ventilatorflügel zu entfernen. Seien Sie im Bereich des Motorgehäuses vorsichtig. Setzen Sie den Motor oder andere elektrische Bauteile nicht dem Wasser aus. VENTILATOR Aufbewahrung Wenn Sie Ihren Ventilator außerhalb der Saison aufbewahren, sollten Sie ihn unbedingt an einem sicheren, trockenen Ort aufbewahren.
  • Page 12 TENSIONE POTENZA Nr.MODELLO NORMINALE NORMINALE 824-032V90 220-240V~, 50Hz Istruzioni Importanti per la Sicurezza Quando si utilizza un apparecchio elettrico, si deve osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base, comprese le seguenti: Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso AVVERTENZA: Per motivo di ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni alle persone, si deve rispettare le istruzion seguenti: 1.
  • Page 13 7. Il cavo del ventilatore non deve essere posizionato sotto tappeti o coperto con tappetini, cuscino o altro. Mettere il cavo lontano dalle aree congestionate in modo che non possa provocare pericoli. 8. Non utilizzare il ventilatore con un cavo o una spina danneggiati, o quando il ventilatore si è...
  • Page 14 Istruzioni per Operazioni 1. Prima di utilizzare il ventilatore, assicurarsi che sia su una superficie piana e stabile. Puo’ essere dannoso se il ventilatore viene posizionato su una superficie irregolare. 2. Impostare tutti gli interruttori in posizione "OFF" e inserire la spina direttamente in una presa a corrente alternativa standard.
  • Page 15 Istruzioni di Pulizia/Manutenzione Per prender cura in sicurezza del tuo ventilatore, ricorda di seguire le seguenti istruzioni: 1. Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente e attendere fino a che il ventilatore non si fermi completamente prima di pulirla. 2.
  • Page 16 Smaltimento dei Rifiuti Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Quest’apprecchio deve essere consegnato a un servizio di riciclaggio o un contenitore per apparecchi elettrici e elettronici per evitare rischi per la salute e prevenire danni ambientali. Le aziende locali (o la stazione ambientale nel tuo quartiere) sono tenute per legge ad accettare e riciclare tali prodotti come mezzo di smaltimento amichevole all’ambiente.
  • Page 17 PUISSANCE Numéro de TENSION NOMINALE modèle NOMINALE 824-032V90 220-240V~ 50Hz Précautions importantes Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être observées, notamment les suivantes: Lisez toutes les instructions avant d'utiliser AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessure, les éléments suivants doivent être respectés : 1.
  • Page 18 7.Le cordon du ventilateur ne doit pas être placé sous des tapis, ni recouvert de tapis, de tapis ou similaires. Disposez le cordon loin de la zone de circulation et à un endroit où il ne sera pas trébuché. 8.N'utilisez pas le ventilateur avec un cordon ou une fiche endommagés, ou après un dysfonctionnement du ventilateur, une chute ou un dommage de quelque manière que ce soit.
  • Page 19 Mode d'emploi 1.Avant d'utiliser le ventilateur, assurez-vous qu'il se trouve sur une surface plane et stable. Des dommages peuvent survenir si le ventilateur est placé sur une pente ou un déclin. 2.Réglez tous les interrupteurs sur la position « OFF », puis insérez la fiche directement dans une prise secteur standard.
  • Page 20 Instructions de nettoyage / entretien Pour prendre soin de votre ventilateur en toute sécurité, n'oubliez pas de suivre les instructions ci-dessous : 1.Retirez toujours la fiche de la prise de courant et laissez le ventilateur s'arrêter coplètement avant de nettoyer le ventilateur. 2.Ne laissez pas l'eau s'égoutter ou pénétrer dans le boîtier du ventilateur.
  • Page 21 Élimination des déchets Le symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Ce produit doit être livré à un service de recyclage ou à un conteneur pour les appareils électriques et les équipements électroniques. Ceci est fait pour éviter les risques pour la santé...

This manual is also suitable for:

824-032v90

Table of Contents