Page 1
IN220901728V01_US_ CA 824-024V80 EN:STAND FAN WITH REMOTE CONTROL FR:VENTILATEUR SUR PIED A TÉLÉCOMMANDE Specifications/Spécifications PUISSANCE MODÈLE N° TENSION NOMINALE NOMINALE 110-120V~,60HZ 824-024V80 READ AND SAVE THIS INSTRUCTION FOR FUTURE USE ASSEMBLY INSTRUCTION...
IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to person: 1. This fan is for household use only. 2.
Page 3
being sucked in. 16.When the fan is oscillating do not manually turn the fan to avoid damage. 17. Always turn off the power supply before unplugging the power cord from the electrical outlet to prevent a short circuit, fire or electric shock. 18.
reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to subvert this safety feature. To Change the fuse The following should ONLY be conducted by a qualified professional: 1. Grasp plug and remove from the electrical receptacle. Do not unplug by pulling on the cord.
Structure and parts 1. Front grill 2. Blade fasten nut 3. Blade 4. Grill fasten nut 5. Back grill 6. Dam-board 7. Motor cover 8. Back control box 9. Control panel 10. Bolt 11. Power cable 12. Adjustable tube 13. Fixing tube clamp 14.
Page 6
Assemble the foundation and other parts of the appliance in the following sequence: a). Unpack the fan and remove all parts from the package b). Use the grill fasten nut(4) for the back grill(5) to attach the back grill(5) to the fan head, and then use the blade fasten nut(2) for the fan leaf to hold the fan leaf in place.
Page 7
Operating Instructions Control panel Remote control 1. Before using the fan, make sure that it is on a flat and stable surface. Damage may occur if the fan is placed on an incline or decline. 2. Set all the switches to the “OFF” position, and then insert the plug directly into a standard AC socket-outlet.
To stop the fan, just press the button “OFF” on remote or “ ” on control panel. 4. If you want to increase the blast area in your room, press ‘Swing button” on remote, and the fan will oscillate and blast your room in large scope. To stop oscillating, just press it again.
Page 9
FAN Storage When storing your fan in the off-season, it is important to keep it in a safe dry location. It is important to protect the fan head from any dust. We strongly recommend using the original box, when storing the fan away. If you have any questions, please contact our customer care center.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT : pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure : 1.
Page 11
11. Ne pas utiliser dans des zones où des rideaux pourraient être aspirés. 12. Ne placez le ventilateur que sur un sol dur, plat et sec. 13. Ne pas utiliser dans des conditions de température, d'humidité ou de poussière extrêmes. 14.
Page 12
grillé indique une situation de surcharge ou de court-circuit. Si le fusible saute, débranchez le produit de la prise de courant. Remplacez le fusible conformé ment aux instructions d'entretien de l'utilisateur (suivez le marquage du produit pour connaî tre le calibre du fusible) et vérifiez le produit. Si le fusible de remplacement saute, un court-circuit peut se produire et le produit doit être mis au rebut ou renvoyé...
Page 13
fusible sur le dessus de la prise pour l'éloigner des lames. 6. Risque d'incendie. Ne remplacez pas la fiche polarisée, car elle contient un dispositif de sécurité qui ne doit pas être retiré. Mettez le produit au rebut si la fiche polarisée est endommagée. A usage domestique uniquement Structure et pièces Grille avant...
Page 14
Instructions de montage Le ventilateur est emballé avec ses grilles non attachées. Vous devez fixer les grilles avant de faire fonctionner le ventilateur. AVERTISSEMENT: Ne faites jamais fonctionner le ventilateur sans son socle et ses autres pièces. Le ventilateur ne doit fonctionner qu'en position verticale, toute autre position serait dangereuse.
Page 15
Commande à distance Affichage de la vitesse Vent naturel Vent normal Vent de veille Affichage de la minuterie Affichage de l'oscillation Affichage de l'alimentation Bouton d'oscillation Bouton de minuterie Bouton Mode Bouton de vitesse Panneau de contrôle Bouton d'alimentation Panneau de contrôle...
Page 16
Télécommande Avant d'utiliser le ventilateur, assurez-vous qu'il se trouve sur une surface plane et stable. Des dommages peuvent survenir si le ventilateur est placé sur une pente ou en inclinaison. Mettez tous les interrupteurs sur la position "OFF", puis insérez la fiche directement dans une prise de courant standard.
Page 17
Pour arrêter le ventilateur, appuyez sur le bouton "OFF" du ventilateur ou sur de la télécommande. Si vous voulez augmenter le débit d'air dans votre chambre, appuyez sur la touche "Swing" de la télécommande, et le ventilateur oscillera pour augmenter la zone de débit d'air dans votre chambre. Pour arrêter l'oscillation, appuyez à...
Page 18
Rangement de votre ventilateur Lorsque vous stockez votre ventilateur pendant la basse saison, il est important de le conserver dans un endroit sûr et sec. Il est important de protéger la tête du ventilateur de toute poussière. Nous vous recommandons vivement d'utiliser la boî...
Need help?
Do you have a question about the 824-024V80 and is the answer not in the manual?
Questions and answers