Sportplus SP-BB-005 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sportplus Manuals
  4. Fitness Equipment
  5. SP-BB-005
  6. User manual
Sportplus SP-BB-005 User Manual

Sportplus SP-BB-005 User Manual

Balance board
Hide thumbs Also See for SP-BB-005:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
BALANCE BOARD
BALANCE BOARD
MODE D'EMPLOI
BALANCE-BOARD
MANUALE UTENTE
BALANCE BOARD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TABLA DE EQ UILIBRIO
USER MANUAL
SP-BB-005
DE
GB
FR
IT
ES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SP-BB-005 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sportplus SP-BB-005

Summary of Contents for Sportplus SP-BB-005

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BALANCE BOARD USER MANUAL BALANCE BOARD MODE D'EMPLOI BALANCE-BOARD MANUALE UTENTE BALANCE BOARD MANUAL DE INSTRUCCIONES TABLA DE EQ UILIBRIO SP-BB-005...

  • Page 2: Table Of Contents

    Sehr geehrte K undin Sehr geehrter K unde, W ir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SportPlus Produk t und sind ü berzeugt, dass Sie mit diesem Produk t zufrieden sein werden. • Um eine stets optimale F unktion und Leistungsbereitschaft Ihres Produktes zu gew ä...

  • Page 3: Technische Daten

    1. TECHNISCHE DATEN Produk tinformationen Abmessungen (Ø x H ): ca. 60 x 35 x 1,8 cm Maximales Nutzergew icht: 100 kg SICHERHEITSHINW EISE VERW ENDUNGSZW ECK • Das Produkt ist fü r die Nutzung im privaten Bereich konzipiert und nicht fü r medizinische, therapeutische oder gew erbliche Zw ecke geeignet.

  • Page 4: Hinw Eise Zur Aufstellung

    VORSICHT – VERLETZUNGSGEFAHR • Benutzen Sie kein beschä digtes oder defektes Produkt. W enden Sie sich in diesem F all an eine F achw erkstatt oder unseren K undendienst. • Prü fen Sie das Produkt vor j eder Benutzung auf einw andfreien Zustand. •...

  • Page 5: Aufstellanleitung

    3. AUFSTELLANLEITUNG • Entfernen Sie das gesamte V erpackungsmaterial. • Ü berprü fen Sie das Produkt auf Transportschä den. • Stellen Sie das Produkt auf dessen Unterseite. • Beziehen Sie sich auch auf die Sicherheitshinw eise (siehe voriges K apitel). 4.

  • Page 6: Entsorgungshinw Eise

    Servicezeit: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr Servicehotline: +49 ( 0) 40 - 780 896 – 35* E-Mail: Service@SportPlus.org URL: http://www.SportPlus.de * Nationales F estnetz, Gesprä chsgebü hren sind von Ihrem Telefonanbieter / Ihrem Telefonvertrag abhä ngig. Bitte achten Sie darauf, dass Sie hierzu folgende Informationen zur Hand haben.

  • Page 7: Gew Ä Hrleistungsbestimmungen

    9. GEW Ä HRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN SportPlus versichert, dass das Produkt, auf das sich die Gew ä hrleistung bezieht, aus qualitativ hochw ertigen Materialien hergestellt und mit ä uß erster Sorgfalt ü berprü ft w urde. V oraussetzung fü r die Gew ä hrleistung ist die Bedienung und der ordentliche Aufbau gemä...
  • Page 8 Dear Customer, Congratulations for choosing a SportPlus product. W e have every ex pectation that you will be fully satisfied with your new purchase. To guarantee optimal function of this product, please adhere to the follow ing instructions: Before using this roduct for the first time, lease read the manual carefull •...

  • Page 9: Technical Data

    1. TECHNICAL DATA Product information ro . , cm Dimensions (Ø x H ): Ma imum user w eight: 100 kg SAFETY INSTRUCTIONS INTENDED PURPOSE • This product is intended for private use and is not suitable for medicinal, therapeutic or commercial ur oses.
  • Page 10 CAUTION - RISK OF INJ URY Do not use the roduct if it is damaged or defective. n this case, contact a • rofessional worksho or our customer service. Alwa s verif that the roduct is in im eccable condition before use. •...

  • Page 11: Maintenance, Cleaning And Care

    3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS emove all ackaging. • heck the roduct for an trans ort damage. • Place the roduct on its bottom side. • efer to the safet instructions (see revious cha ter). • 4. TRAINING AND OPERATING INSTRUCTIONS Training instruction All recommendations in this manual a l onl to health ersons and are not intended...

  • Page 12: Notes On Disposal

    Availability : Monday to Friday from 9:00 am to 6:00 pm Servicehotline: +44 - 203 318 4415* E-Mail: Service@SportPlus.org URL: http://www.SportPlus.de * ational fi ed line network, call charges de end on our hone com an hone contract. Please have the following information at hand when y ou call.

  • Page 13: Terms Of Warranty

    9. TERMS OF W ARRANTY S ortPlus guarantees that the roduct this warrant a lies to was manufactured using high qualit materials and has been ins ected with the utmost attention. The o eration and assembl of the roduct according to the user manual is a recondition of this warrant .
  • Page 14 Chère cliente, Cher client, Nous vous fé licitons pour l'achat de votre nouveau produit SportPlus et sommes convaincus que vous en serez satisfait. • Pour garantir un fonctionnement parfait et un rendement touj ours plus optimal de votre produit, nous vous prions de suivre ces instructions.

  • Page 15: Donné Es Tech Niques

    1. DONNÉ ES TECHNIQ UES Informations sur le produit Dimensions (Ø x H ) : env. 60 x 35 x 1,8 cm Poids maximum de l’ utilisateur : 100 kg CONSIGNES DE SÉ CURITÉ USAGE PRÉ VU • Le produit est conç u pour une utilisation dans le secteur privé et non pas dans un but m dical et th ra eutique ni des fins commerciales.
  • Page 16 ATTENTION - RISQ UE DE BLESSURE ! • N'utilisez j amais le produit lorsqu’ il est endommagé ou défectueux ! Dans ce cas, adressez- vous à un service technique ou à notre service après- vente. Avant chaque utilisation, contr lez le roduit afin de v rifier son arfait tat. •...

  • Page 17: Consignes De Mise En Place

    3. CONSIGNES DE MISE EN PLACE nlevez tous les mat riau d emballage. • rifiez si le roduit ne com orte as de dommages dus au trans ort. • • Placez le produit en ay a nt le dessous sur le sol. •...

  • Page 18: Conseils Pour Le Recy Clage

    Heures d’ ouverture : du lundi au vendredi de 9 h 00 à 18 h 00 Service hotline : +33 - 176 361 493 * Adresse é lectronique : Service@SportPlus.org Site Internet : http://www.sportplus.de/ seau national, les frais d a...

  • Page 19: Dispositions De La Garantie

    9. DISPOSITIONS DE LA GARANTIE S ortPlus assure, que le roduit, qui se r f re la garantie, a t fabriqu avec des mat riau d e cellente qualit et v rifi avec le lus grand soin. es conditions indis ensables our le recours la garantie sont une utilisation et un assemblage corrects selon le mode d em loi.
  • Page 20 Gentile Cliente, congratulazioni per l'acquisto del Suo nuovo prodotto SportPlus, che siamo certi Le garantirà la massima soddisfazione. Per garantire funzionamento e prestazioni sempre ottimali del Suo prodotto, La preghiamo di rispettare le condizioni che seguono: • Prima del primo utilizzo del prodotto, leggere con attenzione questo manuale.

  • Page 21: Dati Tecnici

    1. DATI TECNICI Informazioni sul prodotto Dimensioni (Ø x A): circa 60 x 35 x 1,8 cm Peso utente max.: 100 kg ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA USO PREVISTO • Il prodotto è progettato per uso privato e non a scopi clinici, terapeutici o commerciali.

  • Page 22: Informazioni Sull'installazione

    ATTENZIONE - PERICOLO DI LESIONI on utilizzare un rodotto danneggiato o difettoso. n tal caso, rivolgersi a un officina • specializzata o al servizio clienti della Società. Prima di ogni utilizzo, esaminare il rodotto er verificare l assenza di danni. •...

  • Page 23: Istruzioni Per Il Montaggio

    3. ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO • Rimuovere tutto il materiale di imballaggio. erificare che il rodotto non resenti danni dovuti al tras orto. • • Posizionare il prodotto poggiandolo sulla base. • A tale proposito, osservare anche le avvertenze per la sicurezza (vedere il capitolo precedente).

  • Page 24: Note Sullo Smaltimento

    Disponibilità: lun - ven, 9:00 - 18:00 Hotline assistenza: +39 - 069 480 1459* E-mail: Service@SportPlus.org URL: http://www.SportPlus.de * ete fissa nazionale, le tariffe di chiamata di endono dal ro rio gestore telefonico contratto di telefonia. Assicurarsi di avere a disposizione le informazioni seguenti quando si chiama.

  • Page 25: Termini Di Garanzia

    9. TERMINI DI GARANZIA SportPlus assicura che il prodotto coperto da tale garanzia è stato fabbricato con materiali di alta qualità ed è stato controllato con la massima cura. Il funzionamento e il montaggio del prodotto secondo il manuale utente sono una precondizione della presente garanzia.
  • Page 26 Estimado cliente: Enhorabuena por haber elegido un producto de SportPlus. Esperamos que quede totalmente satisfecho con su nueva compra. Para garantizar un funcionamiento óptimo de este producto, siga las instrucciones siguientes: • ¡Antes de usar el producto por primera vez, lea este manual atentamente! •...

  • Page 27: Datos Técnicos

    1. DATOS TÉCNICOS Información del producto Dimensiones (Ø × A): aprox. 60 × 35 × 1,8 cm Peso máximo del usuario: 100 kg INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FINALIDAD PREVISTA • Este producto se ha diseñado para hacer un uso privado de él y no es adecuado utilizarlo con fines medicinales, tera uticos o comerciales.

  • Page 28: Información Sobre La Instalación

    ATENCIÓN: RIESGO DE LESIONES • No utilice el producto si está dañado o defectuoso. En este caso, póngase en contacto con un taller profesional o con nuestro servicio de atención al cliente. • Compruebe siempre que el producto esté en un estado impecable antes de su uso. •...

  • Page 29: Instrucciones De Montaje

    3. INSTRUCCIONES DE MONTAJE • Retire todo el embalaje. • Compruebe que el producto no haya sufrido daños durante el transporte. • Coloque el producto sobre su lado inferior. • Consulte las instrucciones de seguridad (véase el capítulo anterior). 4. INSTRUCCIONES DE ENTRENAMIENTO Y USO Instrucciones de entrenamiento ¡Todas las instrucciones de este manual son aplicables únicamente a personas sanas y no van dirigidas a pacientes cardiovasculares!

  • Page 30: Notas Sobre La Eliminación

    De lunes a viernes de 9.00 a 18.00 Línea directa: +34 - 932 204 048* Correo electrónico: Service@SportPlus.org Sitio web: http://www.SportPlus.de * ed de telefon a fi a nacional, los costes de la llamada de enden de su com a a telefónica o de su contrato.

  • Page 31: Condiciones De La Garantía

    9. CONDICIONES DE LA GARANTÍA SportPlus garantiza que el producto cubierto por esta garantía ha sido fabricado usando materiales de alta calidad y ha sido inspeccionado con la máxima atención. El funcionamiento y montaje del producto según el manual del usuario es una condición previa de esta garantía.
  • Page 32 Servicehotline: +49 (0) 40 - 780 896 – 35 (Nationales Festnetz, Gesprächsgebühren sind von Ihrem Telefonanbieter / Ihrem Telefonvertrag abhängig.) E-Mail: service@sportplus.org URL: http://www.sportplus.de/ Servicehotline: +44 - 203 318 4415 (Call charges depend on your phone company / your phone contract.) E-Mail: service@sportplus.org...

Table of Contents