Promax PE-425 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Promax Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. PE-425
  6. Manual
Promax PE-425 Manual

Promax PE-425 Manual

Electrical multifunction network analyzer (loop, psc and earth tester)
Hide thumbs Also See for PE-425:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Distribuido por Adajusa
PE-425
ANALIZADOR DE REDES ELÉCTRICAS
(IMPEDANCIA DE TIERRA, BUCLE y CORTOCIRCUITO)
ELECTRICAL MULTIFUNCTION NETWORK
ANALYZER
(LOOP, PSC and EARTH TESTER)
- 0 MI1316 -

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PE-425 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Promax PE-425

Summary of Contents for Promax PE-425

  • Page 1 Distribuido por Adajusa PE-425 ANALIZADOR DE REDES ELÉCTRICAS (IMPEDANCIA DE TIERRA, BUCLE y CORTOCIRCUITO) ELECTRICAL MULTIFUNCTION NETWORK ANALYZER (LOOP, PSC and EARTH TESTER) - 0 MI1316 -...
  • Page 2 Distribuido por Adajusa...

  • Page 3: Notas Sobre Seguridad

    Distribuido por Adajusa NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
  • Page 4 Distribuido por Adajusa...
  • Page 5 Distribuido por Adajusa SUMARIO CONTENTS Manual español................English manual ................
  • Page 6 Distribuido por Adajusa...

  • Page 7: Table Of Contents

    Distribuido por Adajusa MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-425 Í N D I C E 1. GENERAL........................1 Características ....................1 Especificaciones....................2 2. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ..............3 Generales......................3 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión ........ 4 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ................5 Descripción......................
  • Page 8 Distribuido por Adajusa MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-425...

  • Page 9: General

    Distribuido por Adajusa MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-425 ANALIZADOR DE REDES ELÉCTRICAS (IMPEDANCIA DE TIERRA, BUCLE y CORTOCIRCUITO) PE-425 1. GENERAL 1.1 Características • Incorpora una función para la comprobación de la impedancia de Tierra. • Comprobación de la impedancia de Bucle y de Probable Corriente de Cortocircuito (PCC).

  • Page 10: Especificaciones

    Distribuido por Adajusa MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-425 1.2 Especificaciones 0.03 — 2000 Ω autorrango Bucles / Tierra / Cableados Probable Corriente Cortocircuito 0 — 6 kA para 230 V AC Tensión de funcionamiento 50-275 V AC (sólo 50 Hz) Tensión óptima de funcionamiento 230 V AC ±20% Máx. 10A ±...

  • Page 11: Prescripciones De Seguridad

    Distribuido por Adajusa MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-425 2. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Generales Este equipo puede ser utilizado en instalaciones con Categoría de Sobretensión III y ambientes con Grado de Polución 2 (Ver 2.2). Al emplear cualquiera de los siguientes accesorios debe hacerse solo con los tipos especificados a fin de preservar la seguridad.

  • Page 12: Ejemplos Descriptivos De Las Categorías De Sobretensión

    Distribuido por Adajusa MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-425 Símbolos relacionados con la seguridad: 2.2 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas.

  • Page 13: Descripción Del Producto

    (SCROLL) o visualizar anteriores lecturas, finalmente se puede pulsar para inciar (START) otro test. El PE-425 resulta tan simple de utilizar que el técnico puede concentrarse en la resolución del problema eléctrico sin necesidad de dedicarle excesivo tiempo al estudio del manual de instrucciones.
  • Page 14 Línea y Neutro y Línea y Tierra, mostrando todos los componentes que intervienen. El PE-425 es el primer analizador de redes eléctricas portátil. Es muy útil para la localización de fallos o la puesta en servicio de instalaciones eléctricas de Baja Tensión.
  • Page 15 Distribuido por Adajusa MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-425 Figure 1.- Descripción del equipo Conectores. Pantalla de cristal líquido (LCD). Indicador (LED) de conexionado correcto. Indicador (LED) de conexionado incorrecto. On, Test, Scroll, menú.,. (BOTÓN MULTIFUNCIÓN) 05/2015 Página 7...

  • Page 16: Conexiones

    Distribuido por Adajusa MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-425 3.2 Conexiones Localización de fallos y análisis de la red eléctrica Circuito de Línea (activo) completo incluyendo Segmento de usuario, futuras cargas, puntos de test, el transformador conectores de distribución, etc.,. Suministro Puntos de test eléctrico y...
  • Page 17 Distribuido por Adajusa MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-425 El instrumento mide : • Tensión AC Línea - Tierra • Impedancia de bucle Línea - Tierra • Probable Corriente de Cortocircuito L-E (Esta es la corriente que se generaría entre el circuito de Línea y el de Tierra en caso de producirse un cortocircuito entre ambos circuitos) •...

  • Page 18: Preparación Para La Utilización

    Distribuido por Adajusa MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-425 3.3 Preparación para la utilización • Al desembalar el equipo debe ser inspeccionado para descartar daños visibles. Las puntas de prueba deben ser verificadas por si presentan roturas, fallos de continuidad o cualquier daño. No utilizar el equipo con las puntas de prueba dañadas.

  • Page 19: Análisis De Redes Eléctricas Y Fallos

    Distribuido por Adajusa MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-425 3.4 Análisis de Redes Eléctricas y Fallos Conexión del medidor Después de conectar las puntas de prueba al circuito bajo test y antes de iniciar la lectura, compruebe en el medidor que la conexión es correcta verificando que el indicador LED rojo N-E está...
  • Page 20 Distribuido por Adajusa MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-425 Pulsar ON/TEST Impedancia de bucle Línea-Tierra Pulsar ON/TEST Impedancia de bucle Línea-Neutro Pulsar ON/TEST Probable corriente de Cortocircuito Línea-Neutro Esta es la corriente que se generaría entre el circuito de Línea y el Neutro en caso de producirse un cortocircuito entre ambos circuitos.
  • Page 21 Distribuido por Adajusa MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-425 Pulsar ON/TEST Impedancia de Neutro Pulsar ON/TEST Impedancia de Tierra Pulsar ON/TEST Impedancia de Línea + Transformador (X-FORM) Pulsar ON/TEST PANTALLA INICIAL 05/2015 Página 13...
  • Page 22 Distribuido por Adajusa MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-425 Página 14 05/2015...

  • Page 23: Mantenimiento

    Distribuido por Adajusa MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-425 4. MANTENIMIENTO 4.1 Sustitución de la pila El equipo monitoriza de forma continua la tensión de las pilas e indica cuando éstas deben ser reemplazadas. El compartimiento de las pilas se encuentra en la parte posterior del equipo.
  • Page 24 Distribuido por Adajusa MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-425 Página 16 05/2015...
  • Page 25 Distribuido por Adajusa USER’S MANUAL. PE-425 TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL........................1 Features ......................1 Specifications ...................... 2 2. SAFETY RULES......................3 Generals......................3 Descriptive Examples of Over-Voltage Categories ..........4 3. PRODUCT LAYOUT AND OPERATING..............5 Description ......................5 Connections ......................
  • Page 26 Distribuido por Adajusa USER’S MANUAL. PE-425...

  • Page 27: General

    Distribuido por Adajusa USER’S MANUAL. PE-425 ELECTRICAL MULTIFUNCTION NETWORK ANALYZER (LOOP, PSC and EARTH TESTER) PE-425 1. GENERAL 1.1 Features • Built-In Earth Tester. • Built-In Loop/Psc Tester. 0.03-2000 Ω (Software Ctrl). • Built-In Voltmeter. • Built-In Wiring Checker. •...

  • Page 28: Specifications

    Distribuido por Adajusa USER’S MANUAL. PE-425 1.2 Specifications 0.03 — 2000 Ω auto-ranging Loops / Earth / Wires Prospective Short Circuit 0 — 6 kA for 230 V AC Operating Voltage 50-275 V AC (50 Hz only) Best Performance at 230 V AC ±20% Max 10A...

  • Page 29: Safety Rules

    Distribuido por Adajusa USER’S MANUAL. PE-425 2. SAFETY RULES 2.1 Generals This equipment can be used in Overvoltage Category II installations and Pollution Degree 2 environments (see 2.2). When using some of the following accessories use only the specified ones to ensure safety.

  • Page 30: Descriptive Examples Of Over-Voltage Categories

    Distribuido por Adajusa USER’S MANUAL. PE-425 Symbols related with safety: 2.2 Descriptive Examples of Over-Voltage Categories Cat I Low voltage installations isolated from the mains. Cat II Portable domestic installations. Cat III Fixed domestic installations. Cat IV Industrial installations. Page 4...

  • Page 31: Product Layout And Operating

    Once the user depress the button, power is applied to the tester’s circuit. The PE-425 is a new type of Multifunction Instrument which test and report on all important components of a basic electrical network.
  • Page 32 Distribuido por Adajusa USER’S MANUAL. PE-425 The PE-425 is the first portable real electrical network analyser. It has a built-in Earth tester which does not requires the use of poles or long wires. This instrument is useful for fault- finding or commissioning of electrical installations. Differentiating between the Line (hot), Neutral and Earth(ground) path by reading their values has never been easier.
  • Page 33 Distribuido por Adajusa USER’S MANUAL. PE-425 Figure 1.- Layout description 1. Connectors. 2. LCD. 3. Wiring correct indicator (LED). 4. Wiring not corrent indicator (LED). 5. On, Test, Scroll, menu.,. (SMART BUTTON) 05/2015 Page 7...

  • Page 34: Connections

    Distribuido por Adajusa USER’S MANUAL. PE-425 3.2 Connections Fault Finding and Analyzing the Electrical Network Total Line (Hot) Path including the transformer User’s Board, future Load Side, Test point, socket outlet,etc... Electrical Supply Point of Test, Distribution Socket Outlet V = Voltage of the generator (supply...
  • Page 35 Distribuido por Adajusa USER’S MANUAL. PE-425 The tester Measures: • Line - Earth AC Voltage. • Line - Earth Loop Impedance. • Prospective Short Circuit Current L-E. (This is the current which will flows between Line and Earth, should a short circuit be made between Line and Earth) •...

  • Page 36: Preparation For Use

    Distribuido por Adajusa USER’S MANUAL. PE-425 3.3 Preparation for use • When unpacked, the tester should be inspected for any visible signs of damage. The test leads should be inspected for cracks, continuity or damages. Do not proceed with damaged leads. Press the ON button and make sure the batteries are in good condition (low battery will be indicated on the display and BAT OK led will not lif if batteries need to be replaced).

  • Page 37: Analysing Electrical Network And The Fault

    Distribuido por Adajusa USER’S MANUAL. PE-425 3.4 Analysing Electrical Network and the Fault Connecting the meter: After connecting the test leads to the circuit under test and before starting the reading, verify on the instrument that the connections are correct checking that red LED N-E is unlit and green indicators LEDs L-N, and L-E are lit.
  • Page 38 Distribuido por Adajusa USER’S MANUAL. PE-425 Press ON/TEST Line-Earth Loop Impedance Press ON/TEST Line-Neutral Loop Impedance Press ON/TEST Prospective Short Circuit Current L-N This is the current which will flows between Line and Neutral, should a short circuit be made between Line and Neutral.
  • Page 39 Distribuido por Adajusa USER’S MANUAL. PE-425 Press ON/TEST Neutral impedance Press ON/TEST Earth impedance Press ON/TEST Line + Transformer Impedance (X-FORM) Press ON/TEST STARTING SCREEN 05/2015 Page 13...
  • Page 40 Distribuido por Adajusa USER’S MANUAL. PE-425 Page 14 05/2015...

  • Page 41: Maintenance

    Distribuido por Adajusa USER’S MANUAL. PE-425 4. MAINTENANCE 4.1 Battery replacement The Tester continuously monitors the battery voltage and indicates when the battery need to be replaced. The tester’s batteries are situated under the tester. ATTENTION: Disconnect all the test leads before opening the cover to change the batteries.
  • Page 42 Distribuido por Adajusa...
  • Page 43 Distribuido por Adajusa PROMAX ELECTRONICA, S. L. Francesc Moragas, 71-75 08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) SPAIN Tel. : 93 184 77 00 ; Tel. Intl. : (+34) 93 184 77 02 Fax : 93 338 11 26 ; Fax Intl. : (+34) 93 338 11 26 http://www.promaxelectronics.com...

Table of Contents