Axial AXP8 GILAMON 2.2 Instruction Manual

1/8th scale 4wd trail buggy

Hide thumbs

page of 68

/ 68
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

AXP8 GILAMON 2.2

1/8th SCALE 4WD TRAIL BUGGY

INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D'UTILISATION

MANUALE DI ISTRUZIONI

478400.1

Modiﬁed 1/25

Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the

product page for the most up-to-date manual information.

Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks

Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher.

Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la

page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.

Scannerizzare il codice QR e selezionare i Link veloci Manuali e Supporto dalla

pagina del prodotto per le informazioni manuali più aggiornate.

www.modellmarkt24.ch

AXI-1207

Need help?

Do you have a question about the AXP8 GILAMON 2.2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Axial AXP8 GILAMON 2.2

Page 1 AXP8 GILAMON 2.2 1/8th SCALE 4WD TRAIL BUGGY INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher.
Page 2 NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com or towerhobbies.com and click on the support or resources tab for this product. MEANING OF SPECIAL LANGUAGE The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product: WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a high probability of superﬁcial injury.
Page 3 Control Test ....................... 8 Parts Lists ......................63 Range-check the radio system ..............8 Optional Parts ....................65 Axial Selectable Drive (ASD) ................. 9 Recommended....................67 WATER-RESISTANT VEHICLE WITH WATERPROOF ELECTRONICS Your new Horizon Hobby vehicle has been designed and built with...
Page 4 BOX CONTENTS • Spektrum DX3 Smart Transmitter w/Thumb Steer (SPMR2340T) ™ • Gilamon 2.2 4WD Trail Buggy RTR - Boulder 550, 21T Brushed Electric Motor (AXI-2156) - S682 20kg servo , steel gear 25T (SPMS682) - SX117AX Micro Servo Metal Gear/Case, 250mm Lead (SPMSSX117AX) - SR515 DSMR 5 Channel Receiver (SPMSR515)
Page 5 GETTING STARTED CHECKLIST Read the manual Power on the transmitter Familiarize yourself with the vehicle and its components Install the vehicle battery in the vehicle Check all screws, especially the driveshaft setscrews, for Check for proper function of the throttle and steering tightness from the factory Range check the radio system Charge the vehicle battery...
Page 6 CHARGE THE VEHICLE BATTERY Follow the manufacturer’s directions for your charger to properly charge the vehicle battery. CAUTION: Only use chargers designed to charge the chosen battery type. Using an incompatible charger or incorrect charge settings could result in ﬁre causing person injury or property damage. INSTALL THE TRANSMITTER BATTERIES This transmitter requires 4 AA batteries.
Page 7 INSTALL THE VEHICLE BATTERY 1. Pull up from under the front bar of the hood to access the battery tray. 2. Install the recommended vehicle battery into the battery compartment with the power leads toward the front. 3. Connect the battery power lead to the ESC connector, noting proper polarity.
Page 8 POWER ON AND OFF POWER ON 1. Power on the transmitter. NOTICE: Always power on the transmitter before powering on the vehicle. Power 2. Power on the vehicle by sliding the switch toward the rear of the vehicle. POWER OFF 1.
Page 9 AXIAL SELECTABLE DRIVE (ASD) The rear axle of the vehicle has Axial Selectable Drive (ASD) pre- installed. ASD allows the driver to lock either the left or right rear wheel, allowing the vehicle to make very tight radius turns by pivoting around the “locked”...
Page 10 LED ROCK LIGHTS The vehicle is supplied with color selectable RGB LED rock lights installed. To operate the lights: 1. Power on the vehicle. 2. Press the light control button, located at the rear of the center roll cage as shown. The LED lights power on red with the ﬁrst press. 3.
Page 11 VEHICLE MAINTENANCE Just like a full size car or truck your RC vehicle must undergo periodic maintenance in order to ensure peak performance. Preventative maintenance will also help avoid needless breakages which could result in costly repairs. Below are some suggestions to properly maintain your vehicle. Replace any Check for wear on Check driveshaft...
Page 12 BINDING Binding is the process of programming the receiver to recognize the GUID (Globally Unique Identiﬁer) code of a single speciﬁc transmitter. The transmitter and receiver are bound at the factory. If you need to Bind Button rebind, follow the instructions below. 1.
Page 13 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Your transmitter and receiver are too Move transmitter 8 to 12 feet away from receiver close together You are near metal objects Move to an area with less metal The receiver is bound to a different Make sure the correct model memory is active in your The system will not connect model memory...
Page 14 LIMITED WARRANTY What this Warranty Covers or assistance, please visit our website at www.horizonhobby.com, submit a Product Support Inquiry, or call the toll free telephone number Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchaser that the referenced in the Warranty and Service Contact Information section to product purchased (the “Product”) will be free from defects in materials speak with a Product Support representative.
Page 15 SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY interference by one or more of the following measures: Axial Gilamon Trail Buggy RTR (AXI-1207) • Reorient or relocate the receiving antenna. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is •...
Page 16 HINWIES Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, LLC vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur ﬁ nden Sie unter www.horizonhobby.com oder www.towerhobbies.com im Support-Abschnitt für das Produkt. ERKLÄRUNG DER BEGRIFFE Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlichkeit oberﬂächliche Verletzungen.
Page 17 INHALTSVERZEICHNIS Wassergeschütztes Fahrzeug mit wasserdichter Elektronik ....17 Axial Selectable Drive (ASD) ............... 23 Packungsinhalt ....................18 LED-Geländescheinwerfer ................24 Erforderliches Zubehör ................. 18 Fahrzeugwartung ................... 25 Empfohlene Werkzeuge ................18 Binden ......................26 Erste-Schritte-Checkliste ................19 LED-Anzeige und Motorsignale ..............26 Fahrzeugteile ....................
Page 18 PACKUNGSINHALT • Spektrum DX3 Smart Transmitter mit Daumensteuerung (SPMR2340T) • Gilamon 2.2 Trail Buggy RTR mit Allradsteuerung (4WD) - Boulder 550, 21T Elektro-Bürstenmotor (AXI-2156) - S682 20 kg Servo, Stahlgetriebe 25T (SPMS682) - SX117AX Mikro-Servo Metallgetriebe/Gehäuse, 250 mm Servoleitung (SPMSSX117AX) - SR515 DSMR-Empfänger mit 5 Kanälen (SPMSR515) - Firma 70 A gebürstet Smart WP...
Page 19 ERSTE-SCHRITTE-CHECKLISTE Lesen Sie das Handbuch Die Akkus in das Fahrzeug einsetzen Machen Sie sich mit dem Fahrzeug und seinen Komponenten Überprüfen der ordnungsgemäßen Funktion der Gaszufuhr und vertraut der Lenkung Alle Schrauben, insbesondere die Feststellschrauben der Reichweitentest für das Funksystem durchführen Antriebswelle, werksseitig auf festen Sitz prüfen Fahren Sie das Fahrzeug, fordern Sie sich selbst heraus und Laden des Fahrzeug-Akkus...
Page 20 LADEN DES FAHRZEUG-AKKUS Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers Ihres Ladegeräts, um den Fahrzeug-Akku ordnungsgemäß zu laden. ACHTUNG: Verwenden Sie nur Ladegeräte, die für das Laden des gewählten Akkutyps ausgelegt sind. Die Verwendung eines falschen Ladegeräts oder eine falsche Ladeeinstellung kann dazu führen, dass der Akku brennt oder explodiert.
Page 21 DEN FAHRZEUG-AKKU EINSETZEN 1. Ziehen Sie unter der vorderen Stange der Motorhaube nach oben, um an das Akkufach zu gelangen. 2. Setzen Sie den empfohlenen Fahrzeugakku mit den Stromkabeln nach vorne in das Akkufach ein. 3. Die Akku-Kabel am Anschluss des Geschwindigkeitsreglers mit der richtigen Polarität anschließen.
Page 22 EIN- UND AUSSCHALTEN EINSCHALTEN 1. Den Sender einschalten. HINWEIS: Schalten Sie immer den Sender ein, bevor Sie das Fahrzeug einschalten. Power 2. Schalten Sie das Fahrzeug ein, indem Sie den Schalter am Fahrzeug nach hinten schieben. AUSSCHALTEN 1. Schalten Sie das Fahrzeug aus, indem Sie den Schalter zur Vorderseite des Fahrzeugs schieben.
Page 23 AXIAL SELECTABLE DRIVE (ASD) An der Hinterachse des Fahrzeugs ist der Axial Selectable Drive (ASD) bereits vorinstalliert. ASD ermöglicht es dem Fahrer, entweder das linke oder das rechte Hinterrad zu blockieren, so dass das Fahrzeug durch Schwenken um das „blockierte“ Rad sehr enge Kurvenradien fahren kann.
Page 24 LED-GELÄNDESCHEINWERFER Das Fahrzeug wird mit farblich wählbaren RGB-LED- Geländescheinwerfern geliefert. Bedienung der Beleuchtung: 1. Das Fahrzeug einschalten. 2. Drücken Sie die Lichtsteuerungstaste, die sich wie abgebildet auf der Rückseite des mittleren Überrollkäﬁgs beﬁndet. Die LED- Leuchten leuchten beim ersten Drücken rot auf. 3.
Page 25 FAHRZEUGWARTUNG Genau wie bei einem richtigen Auto oder LKW muss Ihr RC-Fahrzeug regelmäßig gewartet werden, um eine hohe Leistungsfähigkeit zu gewährleisten. Vorbeugende Wartung hilft auch, unnötige Ausfälle zu vermeiden, die zu kostspieligen Reparaturen führen können. Nachfolgend ﬁnden Sie einige Vorschläge zur ordnungsgemäßen Wartung Ihres Fahrzeugs. Ersetzen Sie alle Überprüfen Sie Die Einstellung...
Page 26 BINDEN Das Binden ist der Vorgang, durch den der Empfänger darauf programmiert wird, den GUID-Code (Globally Unique Identiﬁer) eines einzelnen Senders zu erkennen. Der Sender und der Empfänger sind Bindungsschalter werksseitig gebunden. Muss eine erneute Bindung durchgeführt werden, so ist die nachfolgende Anleitung zu befolgen. 1.
Page 27 PROBLEMLÖSUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Der Sender und der Empfänger sind zu Den Sender 2,44 bis 3,66 m vom Empfänger entfernt nah aneinander verschieben Sie sind in der Nähe von Metallobjekten In einen Bereich mit weniger Metall gehen Der Empfänger ist an einen anderen Sicherstellen, dass der korrekte Modellspeicher im Sender Das System verbindet sich nicht Modellspeicher gebunden...
Page 28 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im Warnung Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren, Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es werden Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem Zustand in der falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen Originalverpackung vollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben.
Page 29 KONFORMITÄTSHINWEISE FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Ofﬁzieller EU-Hersteller: Axial Gilamon Trail Buggy RTR (AXI-1207) Horizon Hobby, LLC Hiermit erklärt Horizon Hobby, LLC, dass das Gerät den 2904 Research Road folgenden Richtlinien entspricht: EU-Richtlinie über Funkanlagen Champaign, IL 61822 USA 2014/53/EU;...
Page 30 REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, visiter www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit. SIGNIFICATION DE CERTAINS TERMES SPÉCIFIQUE Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit : AVERTISSEMENT : Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des blessures...
Page 31 Pièces en option..................... 65 Vériﬁcation de la portée du système radio ..........36 Recommandé ....................67 Entraînement sélectionnable axial (ASD) ..........37 VÉHICULE ÉTANCHE AVEC COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES ÉTANCHES Votre nouveau véhicule Horizon Hobby a été conçu et fabriqué en • Une petite quantité d’eau peut réduire la durée de vie du moteur s’il combinant des composants étanches et des composants résistants à...
Page 32 CONTENU DE LA BOÎTE • Émetteur Smart DX3 Spektrum avec direction au pouce (SPMR2340T) • Buggy RTR Gilamon 4 roues motrices 2,2 - Moteur électrique à balais 21T Boulder 550 (AXI-2156) - Servo 20 kg S682 25T à engrenages métalliques (SPMS682) - Micro Servo à...
Page 33 LISTE DE CONTRÔLE AVANT DE COMMENCER Lisez le manuel Mettez l’émetteur en marche Familiarisez-vous avec le véhicule et ses composants Installez la batterie du véhicule dans le véhicule Vériﬁez que toutes les vis, en particulier les vis de ﬁxation de Contrôlez le bon fonctionnement des gaz et de la direction l’arbre de transmission, ont été...
Page 34 CHARGEZ LA BATTERIE DU VÉHICULE Suivez les instructions du fabricant de votre chargeur pour charger correctement la batterie du véhicule. ATTENTION : Utilisez uniquement des chargeurs conçus pour charger le type de batterie choisi. L’utilisation d’un chargeur incompatible ou de paramètres de chargeur inadaptés peut entraîner un incendie ou une explosion de la batterie.
Page 35 INSTALLEZ LA BATTERIE DU VÉHICULE 1. Tirez sous la barre avant du capot pour accéder au support de batterie. 2. Installez la batterie recommandée pour le véhicule dans le compartiment de batterie, en orientant les ﬁls d’alimentation vers l’avant. 3. Raccordez le ﬁl d’alimentation de la batterie au connecteur du variateur ESC en respectant bien la polarité.
Page 36 MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION ALLUMAGE 1. Allumez l’émetteur. REMARQUE : Allumez toujours l’émetteur, puis le véhicule. Power 2. Allumez le véhicule en faisant glisser l’interrupteur vers l’arrière du véhicule. ALIMENTATION COUPÉE 1. Éteignez le véhicule en faisant glisser l’interrupteur vers l’avant du véhicule.
Page 37 Avec l’achat supplémentaire d’un servo et de l’ensemble de pièces ASD : AXP8 (AXI-2191) - le système d’entraînement sélectionnable axial peut être ajouté à l’essieu avant ou à la transmission (ou aux deux) avec l’achat de deux ensembles et de servos.
Page 38 SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE À DEL ROCK LIGHTS Le véhicule est livré avec un système d’éclairage à DEL RVB Rock Lights permettant de sélectionner les couleurs. Pour faire fonctionner les feux : 1. Allumez le véhicule. 2. Appuyez sur le bouton de commande des feux, situé à l’arrière de la cage de retournement centrale, comme illustré.
Page 39 ENTRETIEN DU VÉHICULE Tout comme une voiture ou un camion grandeur nature, votre véhicule télécommandé doit être entretenu régulièrement pour conserver une performance optimale. L’entretien préventif permet également d’éviter toute casse superﬂue pouvant entraîner des réparations coûteuses. Voici ci-dessous quelques suggestions pour entretenir correctement votre véhicule. Remplacez les pièces Contrôlez l’usure des Contrôlez les vis de...
Page 40 AFFECTATION DE VOTRE ÉMETTEUR ET VOTRE RÉCEPTEUR L’affectation est le processus de programmation du récepteur qui vise à reconnaître le code GUID (identiﬁcateur global unique) d’un émetteur unique spéciﬁque. L’émetteur et le récepteur sont affectés en usine. Si Bouton vous devez les réaffecter, suivez les instructions ci-dessous. d’affectation 1.
Page 41 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’émetteur et le récepteur sont trop proches Éloignez l’émetteur d’environ 2 à 4 m du récepteur Vous vous trouvez à proximité d’objets Déplacez-vous dans une zone contenant moins de métal métalliques Le système ne se connecte pas Le récepteur est affecté...
Page 42 GARANTIE ET RÉPARATIONS Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et utilisé...
Page 43 INFORMATIONS DE CONFORMITÉ POUR L’UNION EUROPÉENNE EU COMPLIANCE STATEMENT: Fabricant ofﬁciel de l’UE : Horizon Hobby, LLC Axial Gilamon Trail Buggy RTR (AXI-1207) 2904 Research Road Par la présente, Horizon Hobby, LLC déclare que cet Champaign, IL 61822 USA appareil est conforme aux directives suivantes : Directive relative aux équipements radioélectriques 2014/53/UE ;...
Page 44 AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com o towerhobbies.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto. CONVENZIONI TERMINOLOGICHE Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari livelli di pericolo potenziale durante l’uso del prodotto:...
Page 45 INDICE Veicolo resistente all’acqua con elettronica impermeabile ....45 Axial Selectable Drive (ASD) ............... 51 Contenuto della scatola ................46 Luci Rock LED ....................52 Apparecchiature necessarie ............... 46 Manutenzione del veicolo ................53 Strumenti consigliati..................46 Connessione (Binding) .................. 54 Lista di controllo pre-utilizzo ................
Page 46 CONTENUTO DELLA SCATOLA • Trasmittente Spektrum DX3 Smart con volantino con sterzo a pollice (SPMR2340T) • Gilamon 2.2 4WD Trail Buggy RTR - Motore elettrico a spazzole Boulder 550, 21T (AXI-2156) - Servo S682 20 kg ingranaggio acciaio 25T (SPMS682) - Servo SX117AX micro cassa/ingranaggio metallo, Cavo da 250 mm (SPMSSX117AX) - Ricevitore Sport SR515 DSMR...
Page 47 LISTA DI CONTROLLO PRE-UTILIZZO Leggere il manuale Installare la batteria del veicolo nel modello Acquisire familiarità con il veicolo e i suoi componenti Veriﬁcare il corretto funzionamento dell’acceleratore e dello sterzo Veriﬁcare che tutte le viti, in particolare le viti di ﬁssaggio dell’albero di trasmissione, siano state ben serrate in fabbrica Provare la portata del radiocomando Caricare la batteria del veicolo...
Page 48 CARICARE LA BATTERIA DEL VEICOLO Seguire le istruzioni del produttore afﬁnché il caricabatterie carichi correttamente la batteria del veicolo. ATTENZIONE: utilizzare esclusivamente caricabatterie progettati per la ricarica del tipo di batteria scelto. Utilizzando un caricabatterie errato o con impostazioni inadeguate, la batteria potrebbe prendere fuoco o esplodere.
Page 49 INSTALLARE LA BATTERIA DEL VEICOLO 1. Tirare verso l’alto da sotto la barra anteriore del cofano per accedere al vano batteria. 2. Installare la batteria consigliata nel vano batterie con i cavi di alimentazione rivolti in avanti. 3. Collegare il cavo della batteria al connettore dell’ESC prestando attenzione alla polarità.
Page 50 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO ACCENSIONE 1. Accendere la trasmittente. AVVISO: accendere sempre la trasmittente prima di accendere il veicolo. Power 2. Accendere il veicolo facendo scorrere l’interruttore verso il retro del veicolo. SPEGNIMENTO 1. Spegnere il veicolo facendo scorrere l’interruttore verso il muso del veicolo.
Page 51 FUNZIONI ASD AGGIUNTIVE (OPZIONALI) Con l’acquisto di un servo aggiuntivo e del set di parti ASD: AXP8 (AXI- 2191), l’Axial Selectable Drive può essere aggiunto anche all’assale anteriore o alla trasmissione, o a entrambi, con l’acquisto di due set e servo.
Page 52 LUCI ROCK LED Il veicolo è fornito con luci rock LED RGB selezionabili a colori installate. Per azionare le luci: 1. Accendere il modello. 2. Premere il pulsante di controllo delle luci, che si trova nella parte posteriore della gabbia di protezione, come mostrato. Il LED si accende in rosso con la prima pressione.
Page 53 MANUTENZIONE DEL VEICOLO Proprio come una macchina o un pick-up a grandezza naturale, il modello RC deve essere sottoposto a regolare manutenzione per garantire prestazioni ottimali. La manutenzione preventiva consente anche di evitare inutili rotture dei componenti che potrebbero richiedere riparazioni costose.
Page 54 CONNESSIONE (BINDING) Il binding è la procedura di programmazione con la quale il ricevitore impara a riconoscere il codice identiﬁcativo universalmente univoco Tasto di GUID (Globally Unique Identiﬁer) della trasmittente cui viene associato. binding Trasmittente e ricevitore sono connessi in fabbrica. Se è necessario ripetere il binding, seguire le istruzioni riportate di seguito.
Page 55 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Trasmittente e ricevitore sono troppo Spostare la trasmittente a 2,5-4 m dal ricevitore vicini tra loro Si è in prossimità di oggetti metallici Allontanarsi dagli oggetti metallici Ricevitore associato a un diverso Assicurarsi che nella trasmittente sia attivo il modello di Il sistema non si collega modello di memoria...
Page 56 GARANZIA Periodo di garanzia Indicazioni di sicurezza Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che Questo è un prodotto soﬁsticato di hobbistica e non è un giocattolo. il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti relativi ai Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede materiali e di eventuali errori di montaggio alla data di acquisto.
Page 57 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ PER L’UNIONE EUROPEA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE: Produttore ufﬁciale dell’UE: Horizon Hobby, LLC Axial Gilamon Trail Buggy RTR (AXI-1207) 2904 Research Road Con la presente, Horizon Hobby, LLC dichiara che il Champaign, IL 61822 USA dispositivo è conforme a quanto segue: Direttiva europea sulle Importatore ufﬁciale dell’UE:...
Page 58 AXI-1207 AXP8 GILAMON 2.2 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE FRONT AXLE TLR5900 VORDERACHSE AXI235109 AXI-2219 ESSIEU AVANT AXIC0014 ASSALE ANTERIORE AXI-2211 AXIC1072 AXI-2211 AXIC1495 AXI-2211 AXIC0115 AXI-2219 AXI-2219 SPMS682 AXI-2219 AXIC0115 AXIC1009 TLR5900 AXI235110 AXI-2211...
Page 59 AXI-1207 AXP8 GILAMON 2.2 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE REAR AXLE AXI235167 HINTERACHSE AXI-2193 AXIC1195 ESSIEU ARRIÈRE AXIC3066 AXI-2193 ASSALE POSTERIORE TLR5900 SPMSX117 AXIC0393 AXI-2191 AXI-2211 AXI-2216 AXI-2193 AXI-2191 AXI-2216 LOSA6944 AXIC0218 TLR5900 AXIC1120 AXI-2222...
Page 60 AXI-1207 AXP8 GILAMON 2.2 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE TRANSMISSION AXI-2220 AXI-2215 GETRIEBE AXI-2214 TRANSMISSION AXI-2215 TRASMISSIONE AXIC0221 AXI-2214 AXIC1045 AXI-2188 AXIC0115 AXI-2214 AXIC1009 AXIC0725 AXIC0291 AXIC0114 SPMSR515 AXI-2231 SPMXSE1070 AXI-2156 AXI-2212 AXI-2212 AXI-2214 AXI-2214...
Page 61 AXI-1207 AXP8 GILAMON 2.2 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE CHASSIS KAROSSERIE CHÂSSIS AXI235110 TLR5900 TELAIO TLR6289 AXI-2187 AXIC0115 AXI-2220 AXI-2220 AXI-2187 AXI0116 AXIC0114 AXIC0114 AXIC0115 AXIC3066 AXI-2220 AXI-2220 AXI-2220 AXI-2220 TLR5900 AXI235110 AXIC0012 AXIC0116 AXIC1072...
Page 62 AXI-1207 AXP8 GILAMON 2.2 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE SHOCK ABSORBERS AXI-2210 STOSSDÄMPFER Front Shock Set (2 shocks) AMORTISSEURS Vorderer Stoßdämpfersatz AXIC1146 AMMORTIZZATORI (2 Stoßdämpfer) Ensemble d’amortisseurs avant Front | Vorne | Avant | Anteriore: (2 amortisseurs)
Page 63 PARTS LISTS // TEILELISTEN // LISTE DES PIÈCES // ELENCO COMPONENTI Part # Description Beschreibung Description Descrizione Boulder 550, 21T Brushed AXI-2156 550 21T Elektromotor 550 Moteur électrique 21T 550 Motore elettrico 21T Electric Motor Ensemble de panneaux de Body Panel Set, Clear: Gilamon Karosserieteilesatz, farblos: Set pannelli carrozzeria, AXI-2187...
Page 64 Part # Description Beschreibung Description Descrizione 12 mm Sechskantnabensatz (4): Ensemble moyeu hexagonal Set mozzi esagonali 12 mm (4): AXI-2230 12mm Hex Hub Set (4): AXP8 AXP8 12 mm (4) : AXP8 AXP8 WB12 Driveshaft Coupler Set: WB12 Ensemble coupleur d’arbre de WB12 Set acc.
Page 65 Part # Description Beschreibung Description Descrizione SX117AX Micro Servo Metal SX117AX Mikro Servo à engrenages SX117AX Micro Servo, SPMSSX117AX Gear/Case, 250mm Lead Metallgetriebeservo métalliques Micro SX117AX ingranaggio metallico SPMXSE1070 FIRMA 70A Brushed Smart WP ESC 70 Amp Geschwindigkeitsregler ESC 70 Amp Firma Firma ESC 70 Amp M3 Sicherungsmuttern mit TLR245016...
Page 66 Part # Description Beschreibung Description Descrizione Startup-Werkzeugsatz: ECX/ Ensemble d’outils de DYNT0500 Startup Tool Set: ECX/VTR/HPI Set attrezzi base: ECX/VTR/HPI VTR/HPI démarrage : ECX/VTR/HPI Interco TSL SX S Swamper XL Interco TSL SX S Swamper XL Pneu camion Interco TSL SX S Ruota Interco TSL SX S PRO1010714 2.2 G8 Truck Tire...
Page 67 RECOMMENDED // EMPFOHLEN // RECOMMANDÉ // CONSIGLIATO Part # Description Beschreibung Description Descrizione Smart G2 Trail Pro 3400mAh 3S G2 3400mAh 3S 11,1V Smart G2 3400mAh 3S 11,1V Smart G2 3400mAh 3S 11,1V Smart SPMX-1047 11.1V 50C LiPo w/ IC3 50C;...
Page 68 | instagram.com/axialracing | twitter.com/axialrc youtube.com/axialvideos | ﬂickr.com/axialrc ©2024 Horizon Hobby, LLC. Axial, the Axial logo, DSM, IC3 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. ® ® The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Nitto and Trail Grappler are registered trademarks of Nitto Tire U.S.A., Inc.