Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support RACK CASE USER MANUAL MODEL:ABS-2UL / ABS-4UM / ABS-4UL / ABS-6UM / ABS-6UL / ABS-8UL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
INSTRUCTIONS Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. NOTICE: Environmental Conditions Temperature and Humidity:Ensure the cabinet is placed in an environment with controlled temperature and humidity. Avoid overheating or excessive cooling, which could affect the performance of the internal equipment.
2. Inspection and Maintenance: Regularly conduct integrity checks on the cabinet, ensuring all fixtures, screws, and components are securely fastened and undamaged. PERFORMANCE PARAMETER Model Specifications Main materials ABS-2UL 2U 19.25" ABS-4UM 4U 14.25" ABS-4UL 4U 19.25" ABS-6UM 6U 14.25"...
Product availability Server Installation Network Equipment Storage Communication Equipment Protection Industrial Control Systems Audio and Video Equipment Installation Laboratories and R&D Environments Power Management Security and Protection Data Centers and Server Rooms ...
Page 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support MANUEL D 'UTILISATION D U B OÎTIER R ACK MODÈLE: A BS2UL/ABS4UM/ABS4UL/ ABS6UM/ABS6UL/ABS8UL Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 10
Contacteznous: Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support Ceci e st l 'instruction o riginale, v euillez l ire t outes l es i nstructions d u m anuel soigneusement a vant d e l 'utiliser. V EVOR s e r éserve u ne i nterprétation c laire d e n os Manuel ...
Page 11
Machine Translated by Google INSTRUCTIONS Avertissement : Pour r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire l es i nstructions manuel a vec s oin. AVIS: Conditions e nvironnementales T empérature e t h umidité : a ssurezvous q ue l 'armoire e st p lacée d ans u n environnement ...
Page 12
Machine Translated by Google Sécurité e t a ccès 1. V errouiller l es p ortes : s i l 'armoire e st d otée d e f onctions d e v errouillage, m aintenezla v errouillée l orsqu'elle n 'est p as v errouillée. en ...
Page 13
Machine Translated by Google La d isponibilité d es p roduits I nstallation d e s erveurs Stockage d 'équipements r éseau P rotection des é quipements d e c ommunication S ystèmes d e contrôle i ndustriels I nstallation d'équipements ...
Page 14
Machine Translated by Google LISTE D ES A CCESSOIRES Modèle Liste d es a ccessoires ABS2UL Vis * 8 , j oint e n p lastique * 8 ABS4UM Vis * 1 6, j oint e n p lastique * 1 6 ABS4UL Vis ...
Page 15
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, S hanghai 200000 C N. Importé e n A ustralie : SIHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREETESTWOOD N SW 2122 A ustralie Importé a ux É tatsUnis : S anven T echnology L td., S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, R ancho Cucamonga, ...
Page 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support RACK-CASE-BENUTZERHANDBUCH MODELL: ABS-2UL / ABS-4UM / ABS-4UL / ABS-6UM / ABS-6UL / ABS-8UL Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
Page 18
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch. sorgfältig vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Benutzerhandbuch. Das Erscheinungsbild des Produkts unterliegt den Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es gibt Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt.
Page 19
Machine Translated by Google ANWEISUNGEN Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. BEACHTEN: Umweltbedingungen ÿ Temperatur und Luftfeuchtigkeit: Stellen Sie sicher, dass der Schrank an einem Umgebung mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Vermeiden Sie Überhitzung oder übermäßige Kühlung, die die Leistung beeinträchtigen könnte der internen Ausrüstung.
2. Inspektion und Wartung: Führen Sie regelmäßig Integritätsprüfungen durch Schrank, und stellen Sie sicher, dass alle Befestigungen, Schrauben und Komponenten sicher befestigt sind befestigt und unbeschädigt. LEISTUNGSPARAMETER Modell Hauptmaterialien Spezifikationen ABS-2UL 2HE 19,25" ABS-4UM 4U 14,25" ABS-4UL 4HE 19,25" ABS-6UM 6U 14,25"...
Page 21
Machine Translated by Google Produktverfügbarkeit ÿ Serverinstallation ÿ Speicherung von Netzwerkgeräten ÿ Schutz von Kommunikationsgeräten ÿ Industrielle Steuerungssysteme ÿ Installation von Audio- und Videogeräten ÿ Labore und F&E-Umgebungen ÿ Energiemanagement ÿ Sicherheit und Schutz ÿ Rechenzentren und Serverräume Installationsschritte Öffnen Sie die Verpackung und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten und Zubehörteile vollständig und unbeschädigt sind.
Page 23
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MANUALE D'USO DEL CASO RACK MODELLO:ABS-2UL / ABS-4UM / ABS-4UL / ABS-6UM / ABS-6UL / ABS-8UL Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
Page 26
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere tutte le istruzioni del manuale attentamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione della ns Manuale d'uso. L'aspetto del prodotto è soggetto al prodotto che hai ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google ISTRUZIONI Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione. AVVISO: Condizioni ambientali ÿ Temperatura e umidità: assicurarsi che l'armadietto sia collocato in un luogo ambiente con temperatura e umidità controllate. Evitare surriscaldamento o raffreddamento eccessivo, che potrebbero influire sulle prestazioni delle apparecchiature interne.
2. Ispezione e manutenzione: condurre regolarmente controlli di integrità su armadio, assicurandosi che tutti gli impianti, le viti e i componenti siano fissati saldamente fissato e non danneggiato. PARAMETRO DELLE PRESTAZIONI Modello Materiali principali Specifiche ABS-2UL 2U 19,25" addominali ABS-4UM 4U 14,25" addominali ABS-4UL 4U 19,25"...
Page 29
Machine Translated by Google Disponibilità del prodotto ÿ Installazione di server ÿ Archiviazione di apparecchiature di rete ÿ Protezione di apparecchiature di comunicazione ÿ Sistemi di controllo industriale ÿ Installazione di apparecchiature audio e video ÿ Laboratori e ambienti di ricerca e sviluppo ÿ Gestione energetica ÿ...
Machine Translated by Google ELENCO ACCESSORI Modello Elenco accessori ABS-2UL Vite *8, Guarnizione in plastica *8 ABS-4UM Vite *16, Guarnizione in plastica *16 ABS-4UL Vite *16, Guarnizione in plastica *16 ABS-6UM Vite *24, Guarnizione in plastica *24 ABS-6UL Vite *24, Guarnizione in plastica *24...
Page 31
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH REP.CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Page 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support MANUAL D E U SUARIO D E L A C AJA R ACK MODELO: A BS2UL / A BS4UM / A BS4UL / ABS6UM / A BS6UL / A BS8UL Seguimos ...
Page 34
Contáctenos: Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea t odas l as i nstrucciones d el m anual. cuidadosamente a ntes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestra manual ...
Page 35
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES Advertencia: p ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer l as i nstrucciones manual c uidadosamente. AVISO: Condiciones a mbientales T emperatura y h umedad: a segúrese d e q ue e l g abinete e sté c olocado e n u n ambiente ...
Page 36
Machine Translated by Google Seguridad y a cceso 1.Bloquee l as p uertas: s i e l g abinete t iene f unciones d e b loqueo, m anténgalo c errado c uando n o l o e sté. en ...
Page 37
Machine Translated by Google Disponibilidad d e p roducto I nstalación d e s ervidores Almacenamiento d e e quipos d e r ed Protección d e e quipos d e c omunicación S istemas d e control ...
Page 38
Machine Translated by Google LISTA D E A CCESORIOS Modelo Lista d e a ccesorios ABS2UL Tornillo * 8Junta d e p lástico * 8 ABS4UM Tornillo * 16Junta d e p lástico * 16 ABS4UL Tornillo * 16Junta d e p lástico * 16 ABS6UM Tornillo ...
Page 39
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, shanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2122 A ustralia Importado ...
Page 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support INSTRUKCJA OBSŁUGI TORBY RACK MODEL:ABS-2UL / ABS-4UM / ABS-4UL / ABS-6UM / ABS-6UL / ABS-8UL Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź połowę”, „połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
Page 42
To jest oryginalna instrukcja. Prosimy o zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami zawartymi w instrukcji ostrożnie przed rozpoczęciem pracy. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszych instrukcja obsługi. Wygląd produktu podlega produkt, który otrzymałeś. Proszę nam wybaczyć, że nie będziemy Państwa ponownie informować, jeśli są...
Machine Translated by Google INSTRUKCJE Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję ręcznie. OGŁOSZENIE: Warunki środowiska Temperatura i wilgotność: Upewnij się, że szafka jest umieszczona w środowisko o kontrolowanej temperaturze i wilgotności. Unikać przegrzaniem lub nadmiernym ochłodzeniem, co może mieć wpływ na wydajność wyposażenia wewnętrznego.
Page 44
2. Kontrola i konserwacja: Regularnie przeprowadzaj kontrole integralności szafkę, upewniając się, że wszystkie mocowania, śruby i komponenty są bezpiecznie zamocowane zamocowane i nieuszkodzone. PARAMETR WYDAJNOŚCI Model Główne materiały Dane techniczne ABS-2UL 2U 19,25" ABS-4UM 4U 14,25" ABS-4UL 4U 19,25" ABS-6UM 6U 14.25"...
Page 45
Machine Translated by Google Dostępność produktu Instalacja serwerów Przechowywanie sprzętu sieciowego Ochrona sprzętu komunikacyjnego Przemysłowe systemy sterowania Instalacja sprzętu audio i wideo Laboratoria i środowiska badawczo- rozwojowe Zarządzanie energią Bezpieczeństwo i ochrona Centra danych i serwerownie Kroki instalacji Otwórz opakowanie i upewnij się, że wszystkie komponenty i akcesoria są kompletne i nieuszkodzone.
Page 46
Machine Translated by Google LISTA AKCESORIÓW Model Lista akcesoriów ABS-2UL Śruba *8, uszczelka z tworzywa sztucznego *8 ABS-4UM Śruba *16, uszczelka z tworzywa sztucznego *16 ABS-4UL Śruba *16, uszczelka z tworzywa sztucznego *16 ABS-6UM Śruba *24, uszczelka z tworzywa sztucznego *24 ABS-6UL Śruba *24, uszczelka z tworzywa sztucznego *24...
Page 47
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australii Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH REPREZENT KE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Page 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 49
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support RACK CASE GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL:ABS-2UL / ABS-4UM / ABS-4UL / ABS-6UM / ABS-6UL / ABS-8UL We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën...
Page 50
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze handleiding. Het uiterlijk van het product is onderworpen aan de product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat wij u niet nogmaals informeren er zijn technologie- of software-updates voor ons product.
Page 51
Machine Translated by Google INSTRUCTIES Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig. KENNISGEVING: Milieu omstandigheden ÿ Temperatuur en vochtigheid: zorg ervoor dat de kast in een omgeving met gecontroleerde temperatuur en vochtigheid. Voorkomen oververhitting of overmatige koeling, wat de prestaties kan beïnvloeden van de interne uitrusting.
2. Inspectie en onderhoud: Voer regelmatig integriteitscontroles uit op de kast en zorg ervoor dat alle armaturen, schroeven en componenten stevig vastzitten vast en onbeschadigd. PRESTATIEPARAMETER Model Specificaties Belangrijkste materialen ABS-2UL 2U 19,25" buikspieren ABS-4UM 4U 14,25" buikspieren ABS-4UL 4U 19,25"...
Page 53
Machine Translated by Google Product beschikbaarheid ÿ Serverinstallatie ÿ Opslag van netwerkapparatuur ÿ Bescherming van communicatieapparatuur ÿ Industriële besturingssystemen ÿ Installatie van audio- en videoapparatuur ÿ Laboratoria en R&D-omgevingen ÿ Energiebeheer ÿ Beveiliging en bescherming ÿ Datacentra en serverruimtes Installatiestappen Open de verpakking en zorg ervoor dat alle onderdelen en accessoires compleet en onbeschadigd zijn.
Page 55
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EG REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support RACKCASE ANVÄNDARHANDBOK MODELL:ABS-2UL / ABS-4UM / ABS-4UL / ABS-6UM / ABS-6UL / ABS-8UL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
Page 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan användning. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av produkt du fått. Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 59
Machine Translated by Google INSTRUKTIONER Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna handbok noggrant. LÄGGA MÄRKE TILL: Miljöförhållanden ÿ Temperatur och luftfuktighet: Se till att skåpet placeras i en miljö med kontrollerad temperatur och luftfuktighet. Undvika överhettning eller överdriven kylning, vilket kan påverka prestandan av den interna utrustningen.
Page 60
överhettning eller kortslutning. 2. Inspektion och underhåll: Genomför regelbundet integritetskontroller av skåp, se till att alla fixturer, skruvar och komponenter sitter säkert fast och oskadad. PRESTANDAPARAMETER Modell Huvudmaterial Specifikationer ABS-2UL 2U 19,25" magmuskler ABS-4UM 4U 14,25" magmuskler ABS-4UL 4U 19,25" magmuskler ABS-6UM 6U 14,25"...
Page 61
Machine Translated by Google Produkttillgänglighet ÿ Serverinstallation ÿ Lagring av nätverksutrustning ÿ Skydd av kommunikationsutrustning ÿ Industriella styrsystem ÿ Installation av ljud- och videoutrustning ÿ Laboratorier och FoU-miljöer ÿ Strömhantering ÿ Säkerhet och skydd ÿ Datacenter och serverrum Installationssteg Öppna förpackningen och se till att alla komponenter och tillbehör är kompletta och oskadade. ÿ...
Need help?
Do you have a question about the ABS-2UL and is the answer not in the manual?
Questions and answers