Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PL .................................................................................................. 2
EN ................................................................................................ 13
DE .............................................................................................. 24
FR ............................................................................................... 36
ES ............................................................................................... 48
IT ................................................................................................ 59
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for mPTech AK-02044H
Summary of Contents for mPTech AK-02044H
- Page 1 PL ....................2 EN ....................13 DE ....................24 FR ....................36 ES ....................48 IT ....................59...
-
Page 2: Table Of Contents
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czajnik z podstawką sterującą Punkt dostarczania sprzętu: Producent: mPTech Sp. z o.o. mPTech Sp. z o.o. ul. Krakowska 119 ul. Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Warszawa Polska Polska Infolinia: (+48 71) 71 77 400 Zaprojektowano w Polsce E-mail: pomoc@mptech.eu Wyprodukowano w Chinach Strona www: huslog.eu... -
Page 3: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
PL © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone –UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM– Urządzenie przeznaczone jest do gotowania wody. Czajnik nie jest przeznaczony do gotowania innych płynów niż woda. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do zastosowania wewnątrz pomieszczeń domu lub mieszkaniu. Również do użytku w pomieszczeniach kuchennych dla personelu sklepów, biur lub innych miejsc zatrudnienia, w gospodarstwach rolnych oraz przez klientów w hotelach, motelach itp. - Page 4 PL © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone (tarasach, balkonach, etc.). Nie korzystaj z urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania z urządzeń elektrycznych i gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia. Nie włączaj i nie użytkuj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych. Nie kładź...
-
Page 5: Specyfikacja
PL © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone 2. Specyfikacja 2.1 Dane techniczne Czajnik z podstawką sterującą Model AK-02044H Numer partii 613245 Zasilanie 220-240V~ 50-60Hz 900-1100W Pojemność 1 litr 2.2 Zawartość opakowania Czajnik z podstawką sterującą Podstawa z przewodem zasilającym Instrukcja obsługi Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona... -
Page 6: Budowa Urządzenia
PL © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone 3. Budowa urządzenia WYGLĄD OGÓLNY A - Pokrywka B - Wylewka C - Uchwyt D - Korpus czajnika E - Podstawa PANEL STEROWANIA W PODSTAWIE... -
Page 7: Obsługa Urządzenia
PL © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone Przycisk zasilania Przycisk podtrzymania temp. Ikona kawy Przycisk ºC/ºF Ikona wyciszenia Przycisk wyciszenia Wyświetlacz LCD 10) Przycisk gotowania kawy Ikona podtrzymania temp. Pokrętło regulacji temp. Ikona podgrzewania 4. Obsługa urządzenia OSTRZEŻENIE! Na powierzchni elementu grzejnego urządzenia pozostaje ciepło resztkowe nawet po zakończeniu użytkowania. - Page 8 PL © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone Uważaj, żeby woda nie dostała się do wnętrza obudowy urządzenia! Jest to urządzenie elektryczne, a woda może spowodować zwarcie, które może uszkodzić urządzenie lub spowodować porażenie prądem elektrycznym. Po zdjęciu czajnika z podstawy ustają wszelkie działania czajnika.
-
Page 9: Gotowanie Wody
PL © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone NAPEŁNIANIE CZAJNIKA WODĄ Zdejmij pokrywkę czajnika, podnieś czajnik trzymając go za uchwyt i nalej wody z kranu lub do stojącego na blacie czajnika wlej wodę z filtra lub źródlaną z butelki. Zwróć uwagę żeby poziom wody nie przekraczał maksymalnego poziomu zaznaczonego na wewnętrznej ściance urządzenia. -
Page 10: Czyszczenie Urządzenia
PL © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone Czajnik oferuje funkcję gotowania wody do parzenia kawy. Żeby z niej skorzystać wciśnij przycisk gotowania kawy (10) po włączeniu czajnika. Na wyświetlaczu zaświeci się ikona kawy (2). Obracając pokrętłem regulacji temperatury można wybrać jedną z trzech predefiniowanych temperatur gotowania –... -
Page 11: Objaśnienia Symboli
PL © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone Czyszczenie może odbywać się tylko, gdy urządzenie jest wyłączone, ostygło oraz nie jest podłączone źródła zasilania. Nie stosuj do czyszczenia żadnych środków chemicznych, alkalicznych, ściernych lub dezynfekujących, ponieważ mogą szkodliwe wpływać na elementy urządzenia. Po wystygnięciu opróżnionego z wody urządzenia można wyczyścić... -
Page 12: Korzystanie Z Instrukcji
W przypadku usterki produkt należy zwrócić do sklepu, w którym został zakupiony, pamiętając o konieczności okazania dowodu zakupu. Produkt powinien być kompletny i najlepiej, gdyby był umieszczony w oryginalnym opakowaniu. 9. Deklaracja zgodności UE mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. -
Page 13: Intended Use
USER MANUAL Kettle with a control base Equipment Delivery Point: Manufacturer: mPTech Sp. z o.o. mPTech Sp. z o.o. street Krakowska 119 u Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Warsaw Poland Poland Helpline: (+48 71) 71 77 400 Designed in Poland Email: pomoc@mptech.eu... -
Page 14: Important Safety Instructions
EN © 2024 All rights reserved. of employment, on farms and by customers in hotels, motels etc. Not to be used for commercial purposes. Any other use is considered inappropriate and dangerous. The manufacturer is not responsible for injuries resulting from improper use of the device. This manual contains important information on the use of the product - please read it carefully and keep it for future reference. -
Page 15: Specification
2. Specification 2.1 Technical data Kettle with a control base Model AK-02044H Batch number 613245 Power supply 220-240V~ 50-60Hz Power 900-1100W... -
Page 16: Structure Of The Device
EN © 2024 All rights reserved. It is possible to download the electronic version of the user manual from the following Internet address: https://mptech.eu/support-huslog/ Or by scanning the QR code: 3. Structure of the device A - Lid B - Spout... -
Page 17: Use Of The Device
EN © 2024 All rights reserved. KETTLE BASE CONTROL PANEL Power button Maintain temperature Coffee icon button Mute icon ºC/ºF button LCD display Mute button Temperature support 10) Coffee boiling button icon Temperature control Preheating icon knob 4. Use of the device WARNING! Residual heat remains on the surface of the heating element of the device even after use. - Page 18 EN © 2024 All rights reserved. cause damage to the device or injury to the user or bystanders. Place the appliance on a flat, horizontal and stable surface. The device can only be connected to a mains socket equipped with a protective pin. If you notice that the housing, base, cord, or power plug is damaged, do not turn on the device.
-
Page 19: First Start-Up
EN © 2024 All rights reserved. cases by lifting the kettle from the base or unplugging the power plug from the mains socket. FIRST START-UP Remove the base from the packaging and unwind the power cord. Pass the cable through the hole in the base - this is to ensure the stability of the base for the kettle. - Page 20 EN © 2024 All rights reserved. flashing and the LCD display (4) will show the current water temperature on the left and the temperature to which the water will be boiled on the right. The boiling temperature can be set with the temperature control knob (11) in the range of 40-100 ºC in 5 ºC increments.
-
Page 21: Cleaning The Device
EN © 2024 All rights reserved. To switch between Celsius and Fahrenheit scales, press and hold the ºC/ºF button (8) for about 3 seconds. To turn the kettle's acoustic alarm on or off, press and hold the mute button (9) for about 3 seconds. To turn off the device, press and hold the power button for about 3 seconds. -
Page 22: Use Of The Manual
EN © 2024 All rights reserved. The sign indicates that the product is intended to come For indoor use only. into contact with food. The symbol indicates that the package contains a user manual which must be read before use. In accordance with the WEEE Directive 2012/19/EU, the product is marked with the symbol of a crossed-out garbage container. -
Page 23: Eu Declaration Of Conformity
The product should be complete and preferably placed in its original packaging. 9. EU Declaration of Conformity Hereby mPTech Sp. z o.o. declares that this product complies with the basic requirements and other provisions of the Directives of the so-called “New... -
Page 24: Nutzungssicherheit
BEDIENUNGSANLEITUNG Wasserkocher mit Steuerung am Sockel Anlieferungsstelle für Hersteller: Geräte: mPTech Sp. z o.o. mPTech Sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 31 ul. Krakowska 119 00-511 Warszawa 50-428 Wrocław Polen Polen Hotline: (+48 71) 71 77 400 E-Mail: pomoc@mptech.eu Entwickelt in Polen Webseite: huslog.eu... -
Page 25: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten. —BESTIMMUNGSGEMÄSSE NUTZUNG— Das Gerät ist zum Zubereiten von heißem Wasser bestimmt. Der Wasserkocher ist nicht zum Kochen von anderen Flüssigkeiten als Wasser bestimmt. Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen in Häusern oder Wohnungen bestimmt. Es ist auch für den Einsatz in Küchenbereichen für Angestellte in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsplätzen, auf Bauernhöfen und für Kunden in Hotels, Motels usw. - Page 26 DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten. Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen der Gebrauch von elektrischen Geräten verboten ist und wo es Störungen oder andere Gefährdungen verursachen kann. Schalten Sie das Gerät nicht ein und verwenden Sie es nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
-
Page 27: Spezifikation
DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten. 2. Spezifikation 2.1 Technische Daten Wasserkocher mit Steuerung am Sockel Modell AK-02044H Chargennummer 613245 Energieversorgung 220-240V~, 50/60Hz Leistung 900-1100W Fassungsvermögen 1 Liter 2.2 Inhalt der Verpackung Wasserkocher mit Steuerung am Sockel Sockel mit Netzkabel... -
Page 28: Aufbau Des Gerätes
DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten. 3. Aufbau des Gerätes ALLGEMEINE ANSICHT A - Deckel B - Ausguss C - Handgriff D - Wasserkocherge häuse E - Sockel Bedienfeld am Sockel... -
Page 29: Bedienung Des Gerätes
DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten. Einschalttaste Aufrechterhaltung Kaffee-Symbol Temp. Stumm-Symbol Taste ºC/ºF LCD-Display Stumm-Taste Symbol für 10) Taste Aufrechterhaltung der Kaffeezubereitung Temp. Drehknopf der Aufwärmsymbol Temperaturregelung Taste 4. Bedienung des Gerätes WARNUNG! Auf der Oberfläche des Heizelements des Geräts verbleibt auch nach dem Gebrauch noch Restwärme. - Page 30 DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten. Kochen Sie im Wasserkocher nur Leitungswasser, gefiltertes Wasser oder Quellwasser. Verwenden Sie kein strukturiertes Wasser, Mineralwasser, Heilwasser, Schmutzwasser und keine anderen Flüssigkeiten. Beim Kochen von Wasser entweicht heißer Dampf zwischen der Öffnung im Gehäuse und den Seiten des Deckels. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere des Gerätegehäuses eindringt! Es handelt sich um ein elektrisches Gerät, und Wasser kann zu einem Kurzschluss führen, der das Gerät...
-
Page 31: Wasser Kochen
DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten. den Sockel an einen Ort, an dem der Wasserkocher nicht umkippen kann und an dem Kinder oder Haustiere keinen Zugang haben. Vergewissern Sie sich, dass sich in unmittelbarer Nähe des Wasserkochers keine Möbel oder andere Materialien befinden, die gegen Dampf und hohe Temperaturen (Heißdampf) nicht beständig sind. - Page 32 DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten. das LCD-Display (4) zeigt links die aktuelle Wassertemperatur und rechts die zu erreichende Wassertemperatur an. Die Kochtemperatur kann mit dem Temperaturregler (11) in einem Bereich von 40-100 ºC in 5 ºC-Stufen eingestellt werden. Sobald die Kochtemperatur eingestellt ist, drücken Sie erneut die Ein/Aus-Taste, um den Kochvorgang zu starten.
-
Page 33: Reinigung Des Geräts
DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten. Wasserkocher wird Wasser aufheizen, wenn Wassertemperatur um 2 ºC unter den eingestellten Wert fällt oder um 5 ºC, wenn der eingestellte Wert 100 ºC ist. Während des Betriebs kann der Wasserkocher für bis zu 10 Minuten vom Sockel genommen werden. -
Page 34: Erklärung Von Symbolen
DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten. 6. Erklärung von Symbolen Die Verpackung des Geräts Symbol für Wellpappe kann entsprechend örtlichen Vorschriften (Verpackungsmaterial). recycelt werden. Dieses Symbol bedeutet, Für Nutzung dass dies lebensmittelechtes Innenräumen. Produkt ist. Symbol bedeutet, dass Verpackung eine Bedienungsanleitung beiliegt, welche vor dem Gebrauch zu lesen ist. -
Page 35: Garantie Und Service
Kaufbeleg vorzulegen ist. Das Produkt soll vollständig und vorzugsweise in seiner Originalverpackung sein. 9. EU-Konformitätserklärung Die Firma mPTech Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen Bestimmungen der so genannten „Neuen Konzeption“... -
Page 36: Sécurité D'utilisation
MODE D’EMPLOI Bouilloire à socle de commande Point de livraison mPTech Sp. z o.o. d’équipement : ul. Nowogrodzka 31 mPTech Sp. z o.o. 00-511 Warszawa ul. Krakowska 119 Pologne 50-428 Wrocław Ligne d’assistance : (+48 71) Pologne 71 77 400 Courriel : Conçu en Pologne... -
Page 37: Utilisation Prévue
FR © 2024 Tous droits réservés. –UTILISATION PRÉVUE– L’appareil est conçu pour bouillir de l’eau. La bouilloire ne doit pas servir à chauffer des liquides autres que de l’eau. L’appareil est destiné exclusivement à un usage en intérieur, de préférence à domicile. Il peut également être utilisé dans les cuisines pour le personnel des magasins, bureaux ou autres lieux de travail, dans les exploitations agricoles et par les clients dans les hôtels, motels, etc. - Page 38 FR © 2024 Tous droits réservés. interdite et où celui-ci pourrait provoquer des interférences ou d’autres dangers. Ne pas mettre en marche ou utiliser l’appareil à proximité de matériaux inflammables. Ne pas placer d’objets inflammables sur l’appareil ; cela pourrait entraîner des dommages à...
-
Page 39: Spécifications
FR © 2024 Tous droits réservés. 2. Spécifications 2.1 Caractéristiques techniques Bouilloire à socle de commande Modèle AK-02044H Numéro de 613245 Alimentation 220–240 V~, 50/60 Hz Puissance 900–1100 W Capacité 1 litre 2.2 Contenu de l’emballage Bouilloire à socle de commande Socle avec câble d’alimentation... -
Page 40: Construction De L'appareil
FR © 2024 Tous droits réservés. 3. Construction de l’appareil ASPECT GÉNÉRAL A - Couvercle B - Bec verseur C - Poignée D - Boîtier de la bouilloire E - Socle PANNEAU DE CONTRÔLE DANS LE SOCLE... -
Page 41: Utilisation De L'appareil
FR © 2024 Tous droits réservés. Touche marche/arrêt Touche de soutien de Icône de café température Icône de mise en Touche ºC/ºF sourdine Touche de mise en Affichage LCD sourdine Icône de soutien de 10) Touche de café température Molette de réglage de la Icône de chauffage température 4. - Page 42 FR © 2024 Tous droits réservés. Pendant l’ébullition de l’eau, de la vapeur chaude s’échappe entre l’ouverture du boîtier et les côtés du couvercle. Veiller à ce que l’eau ne pénètre pas à l’intérieur du boîtier ! Ceci est un appareil électrique, de sorte que l’eau pourrait provoquer un court-circuit susceptible d’endommager les circuits ou une électrocution.
- Page 43 FR © 2024 Tous droits réservés. Veillez à ce que la bouilloire ne se trouve pas à proximité de meubles ou d’autres matériaux non résistants à la vapeur et aux températures élevées (vapeur chaude). Après avoir vérifié qu’aucun des composants ne présente de dommages visibles, branchez la fiche d’alimentation sur la prise secteur.
- Page 44 FR © 2024 Tous droits réservés. nouveau sur la touche d’alimentation pour commencer à chauffer l'eau. Au cours de cette opération, le rétroéclairage de la touche d’alimentation s'allume en continu et l'icône de cuisson (6) clignote. Lorsque la température souhaitée est atteinte, le rétroéclairage de la touche d’alimentation se met à...
-
Page 45: Nettoyage De L'appareil
FR © 2024 Tous droits réservés. Pour passer de l'échelle Celsius à l'échelle Fahrenheit, appuyez sur le bouton ºC/ºF (8) et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes. Pour activer ou désactiver la signalisation sonore de la bouilloire, appuyez sur le bouton de mise en sourdine (9) et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes. -
Page 46: Utilisation Du Mode D'emploi
FR © 2024 Tous droits réservés. Symbole indiquant que le produit est conçu pour Pour usage en intérieur. un contact direct avec les denrées alimentaires. Symbole indiquant la présence dans l’emballage d’un mode d’emploi à consulter avant toute utilisation. Conformément à la directive DEEE 2012/19/UE, le produit est pourvu du symbole de poubelle barrée. -
Page 47: Déclaration Ue De Conformité
FR © 2024 Tous droits réservés. 9. Déclaration UE de conformité mPTech Sp. z o.o. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions des directives dites « Nouvelle approche » de l’Union européenne. -
Page 48: Uso Seguro
MANUAL DE INSTRUCCIONES Hervidor de agua con base de control Punto de entrega del Fabricante: aparato: mPTech Sp. z o.o. mPTech Sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 31 ul. Krakowska 119 00-511 Varsovia 50-428 Wrocław Polonia Polonia Atención al cliente: (+48 71) 71 77 400 Diseñado en Polonia... -
Page 49: Uso Previsto
ES © 2024 Todos los derechos reservados ADVERTENCIA ¡Las superficies del aparato pueden estar muy calientes! ¡Use el aparato con cuidado! –USO PREVISTO– El aparato está destinado a hervir agua. El hervidor no está destinado a hervir otro líquido que no sea agua. El aparato está... - Page 50 ES © 2024 Todos los derechos reservados producto en lugares donde está prohibido usar aparatos eléctricos o cuando el uso del aparato puede provocar interferencias u otros riesgos. No encienda ni use el aparato cerca de materiales inflamables. No coloque ningún objeto inflamable en el aparato: ésto puede dañar el aparato o incluso provocar incendio.
-
Page 51: Características
ES © 2024 Todos los derechos reservados 2. Características 2.1 Datos técnicos Hervidor de agua con base de control Modelo AK-02044H Número de lote 613245 Alimentación 220-240V~ 50-60Hz Potencia 900-1100W Capacidad 1 litro 2.2 Contenido del embalaje Hervidor de agua con base de control Base con cable de alimentación... -
Page 52: Estructura Del Aparato
ES © 2024 Todos los derechos reservados 3. Estructura del aparato ASPECTO GENERAL A - Tapa B - Vertedera C - Mango D - Cuerpo hervidor E - Base PANEL DE CONTROL EN LA BASE... -
Page 53: Uso Del Aparato
ES © 2024 Todos los derechos reservados Botón de encendido Botón de mantenimiento Icono de café de temperatura Icono de silencio Botón ºC/ºF Pantalla LCD Botón de silencio Icono de mantenimiento 10) Botón de preparación de de temperatura café Icono de calentamiento Selector de temperatura 4. - Page 54 ES © 2024 Todos los derechos reservados ¡Tenga cuidado de que no caiga agua en la carcasa del aparato! Es un aparato eléctrico y el agua podría provocar un cortocircuito que puede dañar el aparato o provocar una descarga eléctrica. Tras retirar el hervidor de su base, éste deja de funcionar por completo.
-
Page 55: Hervir Agua
ES © 2024 Todos los derechos reservados LLENADO DEL HERVIDOR CON AGUA Quite la tapa del hervidor, levante el hervidor sujetándolo por el asa y eche agua del grifo o vierta agua filtrada o agua mineral de una botella en el hervidor colocado sobre la encimera. Asegúrese de que el nivel de agua no supere el nivel máximo indicado en la pared interior del aparato. - Page 56 ES © 2024 Todos los derechos reservados Puede cambiar la temperatura de cocción durante el calentamiento. Si la temperatura de cocción cambia a una inferior o la actual, se detendrá el proceso de calentamiento. El hervidor tiene la función de hervir agua para preparar café. Para usarla, tras encender el hervidor pulse el botón de preparación de café...
-
Page 57: Limpieza Del Aparato
ES © 2024 Todos los derechos reservados 5. Limpieza del aparato ¡ADVERTENCIA! ¡No sumerja el aparato en agua ni utilice un chorro de agua para limpiarlo! Puede limpiar el aparato solo mientras está apagado, se haya enfriado y no está conectado a una fuente de alimentación. -
Page 58: Uso Del Manual De Instrucciones
El producto debe entregarse completo y, si es posible, en embalaje original. 9. Declaración de conformidad UE Por la presente, mPTech Sp. z o.o. declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones de las Directivas denominadas de «Nuevo... -
Page 59: Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L’USO Bollitore con base di controllo Punto di consegna Produttore: dell’apparecchio: mPTech Sp. z o.o. mPTech Sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 31 ul. Krakowska 119 00-511 Warszawa 50-428 Wrocław Polonia Polonia Numero verde: (+48 71) 71 77 Progettato in Polonia E-mail: pomoc@mptech.eu... -
Page 60: Uso Conforme Alla Destinazione
IT © 2024. Tutti i diritti riservati AVVERTIMENTO Le superfici dell’apparecchio possono diventare molto calde! Prestare attenzione durante l’uso! –—USO CONFORME ALLA DESTINAZIONE— L’apparecchio è progettato per bollire l’acqua. Il bollitore non deve essere utilizzato per bollire liquidi diversi dall’acqua. L’apparecchio è... - Page 61 IT © 2024. Tutti i diritti riservati —NON RISCHIARE— L’apparecchio è progettato per essere utilizzato in ambienti interni. Non è adatto all’uso in aree aperte (terrazze, balconi ecc.). Non utilizzare l’apparecchio in luoghi in cui è vietato l’utilizzo di apparecchi elettrici, oppure nel caso in cui possa causare interferenze o altri tipi di rischi.
-
Page 62: Specifiche
IT © 2024. Tutti i diritti riservati 2. Specifiche 2.1 Dati tecnici Bollitore con base di controllo Modello AK-02044H Numero di 613245 lotto Alimentazione 220-240 V~ 50-60 Hz Potenza 900-1100 W Capacità 1 litro 2.2 Contenuto della confezione Bollitore con base di controllo Base con cavo di alimentazione Istruzioni per l’uso... -
Page 63: Struttura Del Dispositivo
IT © 2024. Tutti i diritti riservati 3. Struttura del dispositivo ASPETTO GENERALE A - Coperchio B - Beccuccio C - Impugnatura D - Corpo bollitore E - Base PANNELLO DI CONTROLLO NELLA BASE... -
Page 64: Uso Dell'apparecchio
IT © 2024. Tutti i diritti riservati Pulsante di accensione temp. Icona del caffè Pulsante ºC/ºF Icona di silenziamento Pulsante Display LCD silenziamento Icona di mantenimento 10) Pulsante di preparazione della temp. del caffè Icona di riscaldamento Manopola di regolazione Pulsante della temperatura mantenimento... - Page 65 IT © 2024. Tutti i diritti riservati Durante la bollitura dell'acqua, tra l’apertura del corpo bollitore e i lati del coperchio fuoriesce vapore caldo. Fare attenzione che l’acqua non penetri all’interno del corpo dell'apparecchio! Si tratta di un dispositivo elettrico e l’acqua può causare un cortocircuito che può...
- Page 66 IT © 2024. Tutti i diritti riservati Assicurarsi che in prossimità del bollitore non vi siano mobili e altri materiali non resistenti al vapore acqueo e a temperature elevate (vapore acqueo caldo). Dopo aver controllato che tutti i componenti siano privi di danni visibili, inserire la spina di alimentazione nella presa elettrica.
- Page 67 IT © 2024. Tutti i diritti riservati per iniziare la bollitura dell'acqua. Durante la bollitura, l'illuminazione del pulsante di accensione rimarrà accesa con luce fissa, e l'icona di bollitura (6) comincerà a lampeggiare. Dopo il raggiungimento della temperatura di bollitura. L'illuminazione del pulsante di accensione comincerà...
-
Page 68: Pulizia Dell'apparecchio
IT © 2024. Tutti i diritti riservati bollitore verrà riposizionato sulla base, rientrerà in funzione con le impostazioni precedentemente selezionate. Per passare dalla scala Celsius alla scala Fahrenheit e viceversa, premere e tenere il pulsante ºC/ºF (8) per circa 3 secondi. Per attivare o disattivare la segnalazione acustica del bollitore, premere e tenere il pulsante di silenziamento (9) per circa 3 secondi. -
Page 69: Spiegazioni Dei Simboli
IT © 2024. Tutti i diritti riservati 6. Spiegazioni dei simboli confezione Simbolo del cartone dell’apparecchio può essere ondulato (materiale di riciclata conformemente alle imballaggio). normative locali. Il simbolo indica che il prodotto è idoneo Per l’uso in ambienti interni. contatto con gli alimenti. -
Page 70: Garanzia E Assistenza Tecnica
Il prodotto deve essere completo e preferibilmente nella sua confezione originale. 9. Dichiarazione di conformità UE mPTech Sp. z o.o. dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni delle Direttive del cosiddetto “Nuovo approccio” dell’UE.
Need help?
Do you have a question about the AK-02044H and is the answer not in the manual?
Questions and answers