Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PL .......................................................................................................................... 2
EN ....................................................................................................................... 15
DE ...................................................................................................................... 28
FR ....................................................................................................................... 43
ES ....................................................................................................................... 57
IT ........................................................................................................................ 70
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for mPTech Flexispace AD-1648
Summary of Contents for mPTech Flexispace AD-1648
- Page 1 PL .......................... 2 EN ........................15 DE ........................28 FR ........................43 ES ........................57 IT ........................70...
-
Page 2: Table Of Contents
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odkurzacz pionowy Flexispace Punkt dostarczania sprzętu: Producent: mPTech Sp. z o.o. mPTech Sp. z o.o. ul. Krakowska 119 ul. Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Warszawa Polska Polska Infolinia: (+48 71) 71 77 400 Zaprojektowano w Polsce E-mail: info@huslog.eu Wyprodukowano w Chinach Strona www: huslog.eu... -
Page 3: Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
© 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje temat użytkowania produktu – przeczytają ją uważnie i zachowaj na przyszłość. —WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA— Urządzenie może być obsługiwane i czyszczone przez dzieci powyżej 8 roku życia i osoby z ograniczonymi predyspozycjami mentalnymi lub fizycznymi tylko, gdy są... - Page 4 © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone • Nigdy nie odwracaj urządzenia do góry dnem lub nie kładź na boku, gdy jest włączone. • Nie używaj odkurzacza do zbierania łatwopalnych substancji, takich jak benzyna i nie używaj go w takich miejscach, gdzie podobne substancje mogą...
-
Page 5: Specyfikacja Techniczna
© 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone urządzenia przez niewykwalifikowany serwis przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane samodzielnymi modyfikacjami dokonanymi przez użytkownika. —AKUMULATORY— Unikaj wystawiania wbudowanego akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 45°C / 113°F). -
Page 6: Budowa Urządzenia
© 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą. Polecamy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji. Przechowuj opakowanie poza zasięgiem dzieci. Istnieje możliwość pobrania instrukcji obsługi podanego poniżej adresu internetowego: https://huslog.eu/ Lub przez zeskanowanie kodu QR: 3. -
Page 7: Obsługa Urządzenia
© 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone 1. Baza odkurzacza 7. Końcówka 2w1 2. Filtr wyjściowy 8. Składana rura 3. Pojemnik na kurz 9. Wymienny akumulator 4. Filtr wejściowy 10. Uchwyt ścienny z zasilaczem 5. Filtr siatkowy 11. Elektroszczotka 6. Końcówka szczelinowa 4. - Page 8 © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone Następnie połącz rurę z bazą odkurzacza, do drugiego końca rury podłącz jedną z dostępnych końcówek: elektroszczotkę, długą końcówkę szczelinową lub końcówkę 2w1 i dociśnij. Możliwa jest również praca bez mocowania składanej rury – końcówki łączy się wówczas bezpośrednio z bazą odkurzacza. Rura odkurzacza posiada możliwość...
- Page 9 © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone zwolnienia blokady i pociągając elementy w celu ich odłączenia. Aby odłączyć pojemnik na kurz od bazy odkurzacza należy nacisnąć przycisk blokady z lewej strony bazy odkurzacza i odłączyć elementy. ŁADOWANIE Uchwyt ścienny należy zamontować na ścianie. Przed montażem należy dokładnie zmierzyć...
-
Page 10: Czyszczenie Urządzenia
© 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone urządzenia bez nadzoru, gdyż może to grozić pożarem, uszkodzeniem urządzenia lub sprzętów użytkowych w miejscu ładowania. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Umieść odkurzacz uchwycie ściennym dociskając rękojeść momentu usłyszenia charakterystycznego kliknięcia. Podłącz wtyczkę zasilacza do gniazda sieci elektrycznej. Diody kontrolne ładowania na panelu sterowania urządzenie będą... -
Page 11: Opróżnianie Pojemnika Na Kurz
© 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone Baza odkurzacza oraz jego części składowe mogą być czyszczone tylko za pomocą suchej ściereczki lub papierowego ręcznika. W przypadku mocnych zabrudzeń dopuszcza się użycie ściereczki lekko zwilżonej letnią wodą i wyciśniętej z jej nadmiaru. Po tym niezwłocznie należy przetrzeć... - Page 12 Nowe filtry do kupienia u producenta. Kontakt: (071) 71 77 400 lub pomoc@mptech.eu CZYSZCZENIE ELEKTROSZCZOTKI Odłącz elektroszczotkę od rury bądź bazy odkurzacza, w zależności od tego jak została zamontowana. Dostęp do szczotki czyszczącej znajduje się...
-
Page 13: Objaśnienie Symboli
© 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone 6. Objaśnienie symboli Opakowanie urządzenia Symbol oznaczający można poddać tekturę falistą (materiał recyklingowi zgodnie z opakowania). lokalnymi przepisami. Symbol oznaczający użytku wewnątrz urządzenie klasy pomieszczeń. ochronności z podwójną izolacją Symbol oznacza, że w opakowaniu znajduje się instrukcja obsługi, z którą... -
Page 14: Korzystanie Z Instrukcji
Produkt powinien być kompletny i najlepiej, gdyby był umieszczony w oryginalnym opakowaniu. 9. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE mPTech Sp. z o.o. oświadcza, że ten produkt jest zgodny podstawowymi wymaganiami pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. -
Page 15: Intended Use
USER MANUAL Flexispace vacuum cleaner Equipment Delivery Point: Manufacturer: mPTech Sp. z o.o. mPTech Sp. z o.o. Krakowska 119 Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Warsaw Poland Poland Helpline: (+48 71) 71 77 400 Designed in Poland Email: pomoc@mptech.eu Made In China Website: huslog.eu... -
Page 16: Important Safety Instructions
© 2024 All rights reserved —IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS— The device may be operated and cleaned by children over 8 years of age and persons with limited mental or physical predispositions only if they are under the supervision of their guardians or after being provided with instructions for using the device in a safe manner, understanding the dangers posed by using the device. - Page 17 © 2024 All rights reserved • Do not vacuum fine dust such as flour, cement, soot, plaster, printer and photocopier toners, etc. • Do not leave a running device unattended. • Do not stand or sit on the device. • Do not expose the device to the suction of objects that may damage the dust container.
-
Page 18: Technical Specifications
© 2024 All rights reserved or throw the battery into fire - it may cause explosion and fire. Place a used or damaged battery in a special container. 2. Technical specifications 2.1 Technical data Flexispace vacuum cleaner Model AD-1648 Lot number 613245 Power 160 W... -
Page 19: Construction Of The Device
© 2024 All rights reserved 3. Construction of the device... -
Page 20: Device Operation
Vacuum cleaner base 2in1 tip Out filter Folding tube Dust container Replaceable battery In filter Wall mount with power Mesh filter supply Long crevice tip Electric brush 4. Device operation The power supply should only be connected to an electrical outlet with parameters consistent with the power supply parameters specified on the power supply rating plate. - Page 21 © 2024 All rights reserved Then connect the pipe to the vacuum cleaner base, connect one of the available tips to the other end of the pipe: electric brush, long crevice tip or 2-in-1 tip and press. It is also possible to work without attaching the foldable tube - the ends are then connected directly to the vacuum cleaner base.
- Page 22 © 2024 All rights reserved assembly buttons to release the lock and pulling the components to disconnect them. To disconnect the dust container from the vacuum cleaner base, press the lock button on the left side of the vacuum cleaner base and disconnect the elements. CHARGING The wall mount must be mounted on the wall.
-
Page 23: Cleaning The Device
© 2024 All rights reserved Make sure your device is turned off. Place the vacuum cleaner in the wall holder and press the handle until you hear a characteristic click. Connect the power supply plug to the mains socket. The charging indicator diodes on the device control panel will light up one by one to indicate charging. - Page 24 © 2024 All rights reserved EMPTYING THE DUST CONTAINER Make sure your device is not charging or turned on. Disconnect the dust container from the vacuum cleaner base. Press the container flap lock button and empty its contents. Then close the flap of the dust container and connect it to the vacuum cleaner base.
-
Page 25: Explanation Of Symbols
- make sure to match the hooks to the holes in the vacuum cleaner base housing, and then turn the filter clockwise. New filters can be purchased from the manufacturer. Contact: (071) 71 77 400 or pomoc@mptech.eu CLEANING THE ELECTRIC BRUSH Disconnect the electric brush from the pipe or the vacuum cleaner base, depending on how it was installed. -
Page 26: Using The Manual
© 2024 All rights reserved Symbol indicating For indoor use. device of protection class II with double insulation. The symbol means that the package contains an instruction manual which should be read before use. In accordance with the WEEE Directive 2012/19/EU, the product is marked with a crossed-out waste bin symbol. -
Page 27: Warranty And Service
9. Declaration of compliance with EU directives mPTech Sp. z o. o. declares that this product complies with the essential requirements and other provisions of the so- called Directives. The "New Approach" of the European Union. -
Page 28: Nutzungssicherheit
BEDIENUNGSANLEITUNG Vertikaler Staubsauger Flexispace Anlieferungsstelle für Geräte: Hersteller: mPTech Sp. z o.o. mPTech Sp. z o.o. ul. Krakowska 119 ul. Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Warszawa Polen Polen Hotline: (+48 71) 71 77 400 Entwickelt in Polen E-Mail: info@huslog.eu Hergestellt in China Webseite: huslog.eu... -
Page 29: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
© 2024 Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zur Nutzung des Produkts - lesen Sie die Anleitung aufmerksam und bewahren Sie sie für die Zukunft auf. —WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT— Das Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten geistigen oder körperlichen Fähigkeiten nur dann bedient und gereinigt werden, wenn sie von ihren Betreuern beaufsichtigt werden oder eine Unterweisung in die sichere... - Page 30 © 2024 Alle Rechte vorbehalten. • Wenn das Gerät eingeschaltet ist, darf es niemals auf den Kopf gestellt oder auf die Seite gelegt werden. • Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von leicht entzündlichen Stoffen wie Benzin und verwenden Sie ihn nicht in Bereichen, in denen ähnliche Stoffe vorkommen können.
-
Page 31: Technische Spezifikation
© 2024 Alle Rechte vorbehalten. —PROFESSIONELLER SERVICE— Dieses Produkt darf nur vom qualifizierten Kundendienst des Herstellers oder von einer autorisierten Servicestelle repariert werden. Eine Reparatur des Gerätes durch eine nicht qualifizierte oder nicht autorisierte Servicestelle kann das Gerät beschädigen und den Verlust der Garantie zur Folge haben. Der Hersteller übernimmt keine Haftung... -
Page 32: Inhalt Der Verpackung
© 2024 Alle Rechte vorbehalten. 2.2 Inhalt der Verpackung Staubsaugersockel mit Langer Schlitzaufsatz Ausgangsfilter 2in1-Aufsatz Staubbehälter mit Austauschbarer Akku Eingangsfilter Wadhalterung mit Netzteil Faltrohr Montagestifte (2 Stk.) Elektrobürste Bedienungsanleitung Sollte einer der oben genannten Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an den Verkäufer. Wir empfehlen, die Verpackung für den Fall einer eventuellen Beanstandung aufzubewahren. -
Page 33: Aufbau Des Gerätes
© 2024 Alle Rechte vorbehalten. 3. Aufbau des Gerätes 1. Staubsaugersockel 7. 2in1-Aufsatz 2. Ausgangsfilter 8. Faltrohr 3. Staubbehälter 9. Austauschbarer Akku 4. Eingangsfilter 10. Wadhalterung mit Netzteil 5. Netzfilter 11. Elektrobürste 6. Schlitzaufsatz... -
Page 34: Bedienung Des Gerätes
© 2024 Alle Rechte vorbehalten. 4. Bedienung des Gerätes Das Netzteil darf nur an eine Netzsteckdose angeschlossen werden, deren Parameter den Parametern auf dem Typenschild des Netzteils entsprechen. Trennen Sie das Netzteil vom Netz, indem Sie es am Stecker und niemals am Kabel halten. Beim Anbringen und Abnehmen von Zubehörteilen ist darauf zu achten, dass der Staubsauger nicht versehentlich eingeschaltet wird. - Page 35 © 2024 Alle Rechte vorbehalten. des Rohrs an: Elektrobürste, den langen Schlitzaufsatz oder den 2in1-Aufsatz, und drücken Sie diesen zu. Es ist auch möglich, ohne das Faltrohr zu arbeiten - die Aufsätze werden dann direkt Sockel Staubsaugers angeschlossen. Das Staubsaugerrohr kann in der Mitte gebogen werden, so dass auch unter Möbeln und an schwer zugänglichen Stellen gesaugt werden kann.
- Page 36 © 2024 Alle Rechte vorbehalten. LADEVORGANG Die Wandhalterung ist an der Wand zu befestigen. Vor der Montage ist genau auszumessen, auf welcher Höhe die Halterung befestigt werden soll. Verwenden Sie für den Wandtyp geeignete Befestigungsmittel und stellen Sie sicher, dass die Halterung fest und sicher befestigt ist.
-
Page 37: Reinigung Des Geräts
© 2024 Alle Rechte vorbehalten. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Setzen Sie den Staubsauger in die Wandhalterung ein, indem Sie den Griff nach unten drücken, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. Die Ladekontrolldioden auf dem Bedienfeld des Geräts leuchten nacheinander auf, was den Ladevorgang signalisiert. - Page 38 © 2024 Alle Rechte vorbehalten. Verschmutzungen kann ein mit lauwarmem Wasser leicht angefeuchtetes Tuch verwendet werden, nachdem überschüssige Wasser ausgedrückt worden ist. Danach ist die gereinigte Stelle sofort einem trockenen Tuch oder Papierhandtuch abzuwischen und das Gerät trocknen zu lassen. ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht zum Laden...
- Page 39 Staubsaugersockel an - achten Sie darauf, dass die Haken in die Öffnungen des Staubsaugersockels passen, und drehen Sie dann den Filter im Uhrzeigersinn. Neue Filter sind beim Hersteller zu beziehen. Kontakt: (071) 71 77 400 bzw. pomoc@mptech.eu REINIGUNG DER ELEKTROBÜRSTE Trennen Sie die Elektrobürste vom Staubsaugerrohr oder -sockel, je nachdem, angebracht wurde.
-
Page 40: Erläuterung Von Symbolen
© 2024 Alle Rechte vorbehalten. Reinigungsbürste heraus. Reinigen Bürste Verschmutzungen und setzen Sie sie in die Elektrobürste ein. Schließen Sie die Bürstensperre. Das korrekte Schließen der Bürstensperre wird durch ein Klickgeräusch signalisiert. 6. Erläuterung von Symbolen Die Verpackung des Geräts kann Symbol für Wellpappe... -
Page 41: Benutzung Der Bedienungsanleitung
© 2024 Alle Rechte vorbehalten. Informationen über die Entsorgungsstellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte wenden sich bitte Ihre Gemeindeverwaltung oder an Ihren Gerätehändler. Mit dem Symbol für die getrennte Entsorgung werden Batterien und Akkus gekennzeichnet, die in speziell gekennzeichneten Behältern zu entsorgen sind, die bei speziellen Sammelstellen oder bei Händlern von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben sind. -
Page 42: Konformitätserklärung Mit Den Eu-Richtlinien
© 2024 Alle Rechte vorbehalten. 9. Konformitätserklärung mit den EU-Richtlinien mPTech Sp. z o.o. erklärt, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen anderen Bestimmungen der Richtlinien der so genannten „Neuen Konzeption“ der Europäischen Union entspricht. -
Page 43: Sécurité D'utilisation
MODE D’EMPLOI Aspirateur balai Flexispace Point de livraison Fabricant : d’équipement : mPTech Sp. z o.o. mPTech Sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 31 ul. Krakowska 119 00-511 Warszawa 50-428 Wrocław Pologne Pologne Ligne d’assistance : (+48 71) 71 77 400 Conçu en Pologne... -
Page 44: Consignes De Sécurité Importantes
© 2024 Tous droits réservés. responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation incorrecte de l’appareil. Le présent mode d’emploi contient des informations importantes sur l’utilisation du produit ; veuillez le lire attentivement et le conserver pour référence future. —CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES— L’appareil peut être utilisé... - Page 45 © 2024 Tous droits réservés. • Ne jamais placer l’appareil en position inversée ou sur le côté lorsqu'il est en marche. • Ne pas utiliser l’aspirateur pour recueillir des substances inflammables telles que de l’essence et ne pas l’utiliser dans des lieux où...
-
Page 46: Spécifications Techniques
© 2024 Tous droits réservés. l’appareil par un centre de service non qualifié ou non agréé entraîne risque d’endommagement l’appareil d’annulation garantie. fabricant décline toute responsabilité en cas de problèmes causés par des modifications apportées par l’utilisateur. —BATTERIES— Ne pas exposer la batterie intégrée à des températures très basses ou très élevées (inférieures à... - Page 47 © 2024 Tous droits réservés. Tube pliable d’alimentation Électrobrosse Goupilles de montage (2 pièces) Mode d’emploi En cas d’absence ou d’endommagement de l’un des éléments susmentionnés, veuillez contacter votre revendeur. Il est recommandé de conserver l’emballage en vue d’une éventuelle réclamation. Conserver l’emballage hors de portée des enfants.
-
Page 48: Construction De L'appareil
© 2024 Tous droits réservés. 3. Construction de l’appareil 1. Base de l’aspirateur 7. Suceur 2 en 1 2. Filtre de sortie 8. Tube pliable 3. Bac à poussière 9. Batterie amovible 4. Filtre d’entrée 10. Support mural avec bloc 5. -
Page 49: Utilisation De L'appareil
© 2024 Tous droits réservés. 4. Utilisation de l’appareil Ne brancher le bloc d’alimentation que sur une prise de courant correspondant aux spécifications de la plaque signalétique du bloc d’alimentation. Débranchez l’alimentation en la tenant par la fiche, jamais par le cordon d’alimentation. Lors du montage et du démontage des accessoires, veiller à... - Page 50 © 2024 Tous droits réservés. Il est également possible d’utiliser l’aspirateur sans le tube pliable : les embouts sont alors installés directement sur la base de l’aspirateur. Le tube de l’aspirateur peut être plié en deux, ce qui vous permet de passer celui-ci sous les meubles et dans les endroits difficiles d’accès.
- Page 51 © 2024 Tous droits réservés. CHARGEMENT Le support mural doit être fixé au mur. Avant de procéder au montage, mesurer exactement la hauteur à laquelle celui-ci est censé être fixé. Utiliser un matériel de montage adapté au type de mur et veiller à ce que le support soit monté de manière ferme et sûre.
-
Page 52: Nettoyage De L'appareil
© 2024 Tous droits réservés. entendiez un déclic distinctif. Branchez la fiche d’alimentation sur une prise de courant. Les voyants de charge du panneau de commande de l’appareil s’allumeront séquentiellement pour indiquer la charge. Lorsque l’appareil est complètement chargé, tous les voyants sont allumés en continu. Une fois la charge terminée, débranchez la fiche d’alimentation de la prise de charge. - Page 53 © 2024 Tous droits réservés. VIDANGE DU BAC À POUSSIÈRE Assurez-vous que l’appareil n’est pas en cours de chargement ou allumé. Déconnectez le bac à poussière de la base de l’aspirateur. Appuyez sur le bouton de verrouillage du clapet du bac et videz le contenu de ce dernier.
- Page 54 Des filtres neufs peuvent être achetés auprès du fabricant. Contactez-nous : +48 717 177 400 ou pomoc@mptech.eu NETTOYAGE DE L’ÉLECTROBROSSE Détachez l’électrobrosse du tube ou de la base de l’aspirateur, selon le mode employé.
-
Page 55: Explication Des Symboles
© 2024 Tous droits réservés. 6. Explication des symboles L’emballage de l’appareil Symbole pour le carton peut être recyclé ondulé (matériau conformément aux d’emballage). réglementations locales. Symbole indiquant un dispositif de classe de Pour usage en intérieur. protection II à double isolation. -
Page 56: Utilisation Du Mode D'emploi
Le produit doit être complet et de préférence dans son emballage d’origine. 9. Déclaration UE de conformité mPTech Sp. z o.o. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions des directives dites « Nouvelle approche » de l’Union... -
Page 57: Uso Previsto
MANUAL DE INSTRUCCIONES Aspiradora de escoba Flexispace Punto de entrega del aparato: Fabricante: mPTech Sp. z o.o. mPTech Sp. z o.o. ul. Krakowska 119 ul. Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Varsovia Polonia Polonia Atención al cliente: Diseñado en Polonia (+48 71) 71 77 400 Fabricado en China Correo electrónico:... -
Page 58: Indicaciones Importantes De Seguridad
© 2024 Todos los derechos reservados peligroso. El fabricante no toma la responsabilidad por las lesiones que sean efecto del uso indebido del aparato. El presente manual de instrucciones contiene información importante acerca del uso del producto: léalo cuidadosamente y conserve para futuras consultas. - Page 59 © 2024 Todos los derechos reservados • No utilice el aspiradora para aspirar sustancias inflamables como gasolina ni la utilice en lugares donde tales sustancias pueden estar presentes. • No aspire objetos ardientes o que echan humo, como cigarrillos, cerrillas o cenizas calientes. •...
-
Page 60: Características Técnicas
© 2024 Todos los derechos reservados —BATERÍAS— Evite exponer la batería incorporada a muy bajas o muy altas temperaturas (por debajo de 0°C / 32°F o por encima de 45°C / 113°F). Las temperaturas extremas pueden afectar la vida útil de la batería. -
Page 61: Estructura Del Aparato
© 2024 Todos los derechos reservados Recomendamos conservar el embalaje en caso de una posible reclamación. Conserve el embalaje fuera del alcance de los niños. El manual de usuario puede descargarse en la página web que figura a continuación: https://huslog.eu/ O escaneando el código QR: 3. -
Page 62: Uso Del Aparato
© 2024 Todos los derechos reservados 1. Base de la aspiradora 7. Boquilla 2en1 2. Filtro de salida 8. Tubo plegable 3. Depósito para el polvo 9. Batería reemplazable 4. Filtro de entrada 10. Soporte de pared con fuente 5. Filtro de malla de alimentación 6. - Page 63 © 2024 Todos los derechos reservados A continuación, monte el tubo en la base de la aspiradora y su otro extremo en una de las boquillas disponibles: cepillo eléctrico, boquilla larga para ranuras o boquilla 2en1 y presiónela. También puede usar el aparato sin el tubo plegable, instale entonces la boquilla directamente en la base de la aspiradora.
- Page 64 © 2024 Todos los derechos reservados montaje correspondientes para abrir bloqueos y tirando de elementos para retirarlos. Para retirar el depósito para el polvo de la base de la aspiradora, pulse el botón de bloqueo en el lado izquierdo de la aspiradora y retire los elementos. CARGA El soporte de pared debe instalarse en la pared.
-
Page 65: Limpieza Del Aparato
© 2024 Todos los derechos reservados en el aparato o en los dispositivos situados en la zona de carga. Asegúrese de que el aparato está apagado. Coloque la aspiradora en el soporte de pared presionando el mango hasta oír un clic característico. Conecte la clavija de la fuente de alimentación a la toma de corriente. - Page 66 © 2024 Todos los derechos reservados La base de la aspiradora y sus componentes sólo deben limpiarse con un paño seco o una toalla de papel. Para eliminar manchas resistentes se admite el uso de un paño ligeramente mojado con agua tibia y escurrido.
- Page 67 Puede comprar nuevos filtros al fabricante. Contacto: (071) 71 77 400 o pomoc@mptech.eu LIMPIEZA DEL CEPILLO ELÉCTRICO Retire el cepillo eléctrico del tubo o de la base de la aspiradora, según se haya instalado.
-
Page 68: Aclaración De Los Símbolos
© 2024 Todos los derechos reservados 6. Aclaración de los símbolos El envase del aparato El símbolo indica un cartón puede reciclarse de ondulado (material acuerdo con la envase). normativa local. símbolo indica aparato con II grado de Para uso en interiores. protección doble aislamiento... -
Page 69: Uso Del Manual De Instrucciones
El producto debe entregarse completo y, si es posible, en embalaje original. 9. Declaración de conformidad con las directivas de la mPTech Sp. z o.o. declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones de las Directivas denominadas de «Nuevo Enfoque» de la Unión Europea. -
Page 70: Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L’USO Aspirapolvere verticale Flexispace Punto di consegna del Produttore: dispositivo: mPTech Sp. z o.o. mPTech Sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 31 ul. Krakowska 119 00-511 Warszawa 50-428 Wrocław Polonia Polonia Numero verde: (+48 71) 71 77 Progettato in Polonia E-mail: info@huslog.eu... - Page 71 © 2024. Tutti i diritti riservati Le presenti istruzioni per l’uso contengono informazioni importanti sull’uso del prodotto: leggerle attentamente e conservarle per una consultazione futura. —IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA— L’apparecchio può essere utilizzato e pulito da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con limitate capacità mentali o fisiche, solo qualora siano supervisionate o istruite riguardo l’uso in sicurezza dell’apparecchio e comprendano i rischi coinvolti.
- Page 72 © 2024. Tutti i diritti riservati • Non capovolgere né posizionare mai il dispositivo su un lato mentre è in funzione. • Non utilizzare l'aspirapolvere per aspirare sostanze infiammabili, come la benzina, né in luoghi dove possono trovarsi sostanze simili. •...
-
Page 73: Specifiche Tecniche
© 2024. Tutti i diritti riservati —SERVIZIO DI ASSISTENZA PROFESSIONALE— Questo prodotto può essere riparato solo dal personale di assistenza tecnica qualificato del produttore o da un centro di assistenza autorizzato. La riparazione dell’apparecchio dal personale di assistenza tecnica non qualificato o da un centro di assistenza non autorizzato comporta il rischio di danneggiare l’apparecchio e di invalidare la garanzia. -
Page 74: Contenuto Della Confezione
© 2024. Tutti i diritti riservati 2.2 Contenuto della confezione Base dell'aspirapolvere con filtro Bocchetta a lancia lunga di uscita Bocchetta 2 in 1 Contenitore della polvere con Batteria sostituibile filtro di ingresso Supporto parete Tubo pieghevole alimentatore Elettrospazzola Tasselli montaggio pezzi) Istruzioni per l’uso... -
Page 75: Struttura Del Dispositivo
© 2024. Tutti i diritti riservati 3. Struttura del dispositivo 1. Base dell'aspirapolvere 7. Bocchetta 2 in 1 2. Filtro di uscita 8. Tubo pieghevole 3. Contenitore della polvere 9. Batteria sostituibile 4. Filtro di ingresso 10. Supporto parete 5. Filtro a rete alimentatore 6. -
Page 76: Uso Dell'apparecchio
© 2024. Tutti i diritti riservati 4. Uso dell’apparecchio Collegare l'alimentatore solo a prese elettriche con parametri conformi ai parametri di alimentazione indicati sulla targhetta identificativa dell'alimentatore. Scollegare l'alimentatore tenendo la spina, mai il cavo. Durante il montaggio e lo smontaggio degli accessori, fare attenzione accendere accidentalmente... - Page 77 © 2024. Tutti i diritti riservati bocchetta 2 in 1 e premere. È anche possibile utilizzare l'aspirapolvere senza fissare il tubo pieghevole. In tal caso, le bocchette vengono collegate direttamente alla base dell'aspirapolvere. Il tubo dell'aspirapolvere può essere piegato a metà, il che permette di pulire sotto i mobili e nei punti difficilmente raggiungibili.
- Page 78 © 2024. Tutti i diritti riservati CARICAMENTO Il supporto a parete deve essere montato sulla parete. Prima del montaggio, misurare con precisione l'altezza a cui deve essere fissato. Per il montaggio, usare l'attrezzatura adatta al tipo specifico di parete e garantire un'installazione stabile e sicura del supporto.
-
Page 79: Pulizia Dell'apparecchio
© 2024. Tutti i diritti riservati della corrente. I LED di controllo della ricarica sul pannello di controllo del dispositivo si accenderanno in successione, segnalando la ricarica in corso. A ricarica completa, tutti i LED di controllo rimarranno accesi con luce fissa. Al termine della ricarica, scollegare la spina dell'alimentatore dalla presa di ricarica. - Page 80 © 2024. Tutti i diritti riservati lasciare che il dispositivo si asciughi completamente. SVUOTAMENTO DEL CONTENITORE DELLA POLVERE Assicurarsi che il dispositivo non sia collegato alla ricarica né sia acceso. Scollegare il contenitore della polvere dalla base dell'aspirapolvere Premere il pulsante di sblocco del coperchio del contenitore e svuotarne il contenuto.
- Page 81 Nuovi filtri sono reperibili presso il produttore. Recapiti: (071) 71 77 400 oppure pomoc@mptech.eu PULIZIA DELL'ELETTROSPAZZOLA A seconda di come è stata montata, scollegare l'elettrospazzola dal tubo o dalla base dell'aspirapolvere.
-
Page 82: Spiegazioni Dei Simboli
© 2024. Tutti i diritti riservati 6. Spiegazioni dei simboli La confezione dell’apparecchio può Simbolo cartone essere riciclata ondulato (materiale conformemente alle imballaggio). normative locali. Questo simbolo indica che il dispositivo appartiene Per uso in ambienti interni. alla classe di protezione II con doppio isolamento. -
Page 83: Utilizzo Delle Istruzioni
Il prodotto deve essere completo e preferibilmente nella sua confezione originale. 9. Dichiarazione di conformità alle direttive UE mPTech Sp. z o.o. dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni delle Direttive del cosiddetto “Nuovo approccio” dell’UE.
Need help?
Do you have a question about the Flexispace AD-1648 and is the answer not in the manual?
Questions and answers