INTENDED USE Your BLACK+DECKER BLD682 ‑ 2 speed drill, has been designed for screwdriving applications and for drilling in wood, metal and plastic. This tool is intended for consumer use only. Defi nitions: Safety Guidelines The defi nitions below describe the level of severity for each signal word.
(Original instructions) ENGLISH 1) Work Area Safety parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. a ) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark g ) If devices are provided for the connection of dust areas invite accidents.
ENGLISH (Original instructions) ADDITIONAL SAFETY WARNINGS FOR DRILL/ connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. DRIVER d ) Under abusive conditions, liquid may be ejected from Use clamps or other practical way to secure and support the battery;...
(Original instructions) ENGLISH unless they have been given supervision or instruction Under extreme conditions, battery leakage may occur. concerning use of the tool by a person responsible for When you notice liquid on the batteries carefully wipe the their safety. liquid off using a cloth.
Page 8
ENGLISH (Original instructions) Battery Type Bad Battery These battery packs may be used: The charger can detect a weak or damaged battery. The LED flashes in the pattern indicated on the label. If you see this bad Battery (kg) battery blink pattern, do not continue to charge the battery. BL1518 0.36 Return it to a service centre or a collection site for recycling.
(Original instructions) ENGLISH OPERATION Battery State of Charge Indicator (Fig. B) The battery includes a state of charge indicator to quickly Trigger Switch & Reversing Button (Fig. F) determine the extent of battery life as shown in Fig. B. The drill is turned ON and OFF by pulling and releasing By pressing the state of charge button (8a) you can easily view the trigger switch (1).
ENGLISH (Original instructions) Troubleshooting NOTE: Do not change gears when tool is running. If you are having trouble changing gears, make sure that the dual range Problem Possible cause Possible solution gear buttons are either completely pushed in or out. Unit will not start.
EC Declaration of Conformity MACHINERY DIRECTIVE BLD682, Type 1 Voltage No-load speed 0–450 / 0–1800 BLD682 ‑ Drill, Type 1 Max. torque We, the manufacturer as stated below, declare that Chuck capacity 2–13 these products described under Technical Data are in...
KULLANIM AMACI b ) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmamış yüzeylerle vücut temasından kaçının. BLACK+DECKER BLD682 - 2 farklı hızlı matkap, ahşap, Vücudunuzun topraklanması halinde yüksek bir elektrik metal ve plastik delme ve vida takma/sökme uygulamaları çarpması riski vardır.
Page 13
(Orijinal talimatların Çeviri) 4) Elektrikli Aletlerin Kullanımı ve Bakımı edilmiş bataryalar yangın, patlama veya yaralanma riskiyle sonuçlanan beklenmedik durumlara neden olabilir. a ) Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için f ) Bir batarya ya da aleti, ateşe veya aşırı sıcaklıklara doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, maruz bırakmayın.
Page 14
(Orijinal talimatların Çeviri) Diğer Riskler Havalandırma delikleri genellikle hareketli parçaların üstünü örter ve bunlardan kaçınılmalıdır. Bol elbiseler ve Alet kullanılırken, ekteki güvenlik uyarılarında bulunmayan, takılar veya uzun saç hareketli parçalara takılabilir. bazı ilave riskler oluşabilir. Bu riskler yanlış kullanım, uzun Güvenlik gözlüğü...
Page 15
(Orijinal talimatların Çeviri) Batarya tipi Sıvının cildinize ya da gözünüze temas etmesi durumunda aşağıdaki talimatları uygulayın. Bu bataryalar kullanılabilir: UYARI! Batarya sıvısı, yaralanmaya veya maddi Batarya (kg) hasara neden olabilir. Ciltle teması halinde derhal bol suyla BL1518 0,36 durulayın. Kızarıklık, ağrı veya tahriş oluşması durumunda BL2018 0,37 doktora başvurun.
Page 16
(Orijinal talimatların Çeviri) Şarj Cihazı Bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, iletken nitelikteki Arıza Teşhisi taşlama tozu, metal yongalar, çelik yünü, alüminyum folyo Bu şarj cihazı, bataryalar veya güç kaynağı ile ortaya veya metal parçacık birikimi gibi yabancı maddeler şarj çıkabilecek belirli sorunları tespit edebilecek şekilde cihazının yuvalarından uzak tutulmalıdır.
Page 17
(Orijinal talimatların Çeviri) Sol veya sağ elini kullanan kullanıcılarla uyumlu olması UYARI! Mandreni tutup aleti çevirerek matkap ucu (veya başka herhangi bir aksesuar) takmayı denemeyin. açısından kemer kancası (7) sadece birlikte verilen vida (11) Aksesuarları değiştirirken mandren hasarına veya kullanılmak suretiyle aletin her iki tarafındaki yuvalara (13) yaralanmaya neden olabilir.
Teknik Veriler Batarya şarj ol‑ Şarj aleti fişe takılı Ayrıca, aleti çalışan bir muyor. değil. prize takın. BLD682, Tip 1 Ortam hava sı‑ Şarj cihazını ve caklığı çok yüksek bataryayı 45º C üzeri Voltaj veya çok düşük. veya 40,5º C altındaki Yüksüz hız...
Page 19
çalıştığı süre gibi tüm kısımlarını da hesaba katmak gerekir. AT Uygunluk Beyanatı MAKİNE YÖNETMELİĞİ BLD682 ‑ Matkap, Tip 1 Biz, üretici olarak, Teknik Veriler bölümünde belirtilen ürünlerin şunlarla uyumlu olduğunu beyan ederiz: 2006/42/EC, EN 62841‑1:2015+A11:2022, EN 62841‑2‑1:2018+A11:2019+A1: 2022+A12:2022.
Page 22
SERVİS LİSTESİ SERVİS ADI ADRES TELEFON İL ADANA 0322 351 85 86 KIZILAY CAD. ULUCAMI SOK. NURAL ISH.NO:10 EYHAN AFYONKARAHİSAR 0272 214 48 64 ANKARA 0312 354 29 28 OSTIM 1178 SOK. ESKI2 SK. 89 YENIMAHALLE ANKARA 0312 36912 86 ANKARA 0312 354 80 21 1230/1 SOK.
Page 23
SERVİS LİSTESİ SERVİS ADI ADRES TELEFON İL 0216 305 44 43 İSTANBUL BAGDAT CAD. ADALI SOK. NO: 8 / ISTANBUL 0216 419 24 33 İSTANBUL TURGUT REIS MAH. FATIH BULVARI NO: 394/C 0 232 328 10 33 İZMİR ATA SANAYI SITESI NO:50 0232 469 35 33 İZMİR KARABÜK...
Page 24
Australia & New Zealand Australia & New Zealand Stanley Black & Decker Tel. 1800 338 002 (Aust) www.blackanddecker.com.au 810 Whitehorse Road Box Hill Tel. 0800 339 258 (NZ) www.blackanddecker.co.nz VIC 3128, Australia België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL +32 15 47 37 65 www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel.
Need help?
Do you have a question about the BLD682 and is the answer not in the manual?
Questions and answers