Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
•
To prevent severe shock or electrocution always turn the power OFF at the
service panel before working with wiring.
•
Use this GFCI with copper or copper-clad wire. Do not use it with aluminum wire.
•
Do not install this GFCI receptacle on a circuit that powers life support
equipment because if the GFCI trips it will shut down the equipment.
•
This GFCI receptacle is not Weather Resistant (WR) and should not be installed
in damp or wet locations.
•
If there is a GFCI circuit breaker on the circuit and the Smart GFCI Outlet trips,
the Smart GFCI Outlet may not be able to send alerts due to loss of power on
the circuit if the GFCI circuit breaker also trips.
•
Must be installed in accordance with national and local electric codes.
Installation Instructions
Installing and Testing
the Smart GFCI Outlet
READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE GETTING STARTED.
Avoid miswiring the GFCI.
Click this link for help on wiring.
For French or Spanish instructions, click below:
Français
For the Getting Started Guide,
!
Español
click this link.
CAUTION
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Leviton D2GF1
Summary of Contents for Leviton D2GF1
- Page 1 Installation Instructions Installing and Testing the Smart GFCI Outlet READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE GETTING STARTED. Avoid miswiring the GFCI. Click this link for help on wiring. For French or Spanish instructions, click below: Français Español For the Getting Started Guide, click this link.
-
Page 2: Front View
Puts the GFCI into a tripped mode. See step 8. state. While TEST button is Tamper Resistant Outlet engaged, the device will also be in My Leviton app Setup mode. See step 8. Self-ground clip Status indicator LED Provides safety and Mounting bracket connectivity feedback. -
Page 3: Back View
BACK VIEW Screw (terminal) colors: Green = grounding terminal Silver = white terminals Brass or black = hot terminals LINE LINE LINE Hot terminal (Brass or black): White terminal (Silver): Connection for the LINE cable's Connection for the LINE black wire. cable's white wire. - Page 4 4. LINE vs. LOAD A cable consists of 2 or 3 wires. Cable Wires LINE cable: Delivers power from the service panel (breaker panel or fuse box) to the GFCI. If there is only one cable entering the electrical box, it is the LINE cable. This cable should be connected to the GFCI’s LINE terminals only.
- Page 5 6. Identify cables/wires Important: DO NOT install the GFCI receptacle in an electrical box containing (a) more than four (4) wires (not including the grounding wires) or (b) cables with more than two (2) wires (not including the grounding wire). Contact a qualified electrician if either (a) or (b) are true. If you are replacing an old receptacle, pull it out of the electrical box without disconnecting the wires.
- Page 6 Tighten screws over Insert bare wire fully wire loops to 14-18 in-lb. and tighten terminal clamp on conductor LOAD ONLY. Tighten screws to 14-18 in-lb. Torque values can also be found at Torque values can also be found at Leviton.com/torquevalue. Leviton.com/torquevalue.
- Page 7 Connect the LINE cable wires to the LINE terminals: • The white wire connects to the WHITE terminal (Silver) • The black wire connects to the HOT terminal (Brass or black) Connect the grounding wire (only if there is a grounding wire): •...
- Page 8 Tighten screws to 14-18 in-lb. Torque values can also be found at Torque values can also be found at Leviton.com/torquevalue. Leviton.com/torquevalue. Connect the LINE cable wires to the LINE terminals: • The white wire connects to the WHITE terminal (Silver) •...
- Page 9 (e) The Smart GFCI Outlet’s Audible Alert for a trip notification is enabled by default. The Audible Alert can be disabled or enabled under the Device Settings in the My Leviton app. If the Smart GFCI has been tripped due to a fault and cannot be reset, you can silence the Audible Alert in the My Leviton app or press and hold the RESET button for 3 seconds.
-
Page 10: Troubleshooting
Smart GFCI Outlet may not be able to send alerts due to loss of power on the circuit if the GFCI circuit breaker also trips. Visit my.leviton.com or contact Technical Services for additional help (see We are here to help). - Page 11 The Smart GFCI also includes an optional audible alert that can be enabled or disabled via the My Leviton app. Combine with other My Leviton enabled devices to build a whole home smart solution to match your lifestyle. RESET TEST b.
-
Page 12: Setup Mode
My Leviton App Support iOS and Android d. Get the app To download the My Leviton app, click the App Store or Google Play button, depending on your mobile device. GET IT ON GET IT ON e. Setup mode Push the Test button in. - Page 13 Leviton App. In addition, in the My Leviton App menu, go to Notification Settings and make sure E-Mail and/or Push Notifications are enabled. g. My Leviton app features Once your Smart GFCI Outlet has been added to My Leviton App you will be able to do the following: •...
-
Page 14: Status Led Indication
Push the Test button in to put your device into the Setup mode. Continue when the Status LED flashes GREEN. Use the My Leviton app to navigate to Device Settings and select “Device Health”. Choose “Diagnostic Feedback” to retrieve connectivity status information. Alternatively,... -
Page 15: Factory Default Reset
Choose “Factory Reset” to connect to your device and revert it to factory default settings. If you do not have the device enrolled to My Leviton, navigate to Device Utility and select “GFCI Outlet” to connect to your GFCI and initiate the factory reset procedure. - Page 16 Google and Google Play are trademarks of Google LLC. Apple® is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Matter, IFTTT and the Wi-Fi CERTIFIED logo are trademarks of their respective owners and any use of such marks by Leviton is under license.
-
Page 17: Directives D'installation
Directives d’installation Installation et mise à l’essai des prises à DDFT intelligentes LIRE LES PRÉSENTES DIRECTIVES AVANT DE COMMENCER. Éviter de mal câbler le DDFT. Cliquer sur ce lien pour obtenir de l’aide sur le câblage. Pour accéder au Guide de démarrage rapide, cliquer sur ce lien. - Page 18 Permet de déclencher le DDFT. normal. Voir l’étape 8. S’il est enfoncé, le dispositif passe aussi en mode de Sortie (inviolable) configuration dans l’appli My Leviton. Voir l’étape 8. Agrafe de MALT Témoin d’état autonome Fournit de l’information sur la Bride...
-
Page 19: Vue De L'arrière
VUE DE L’ARRIÈRE Couleurs des vis (bornes) : Verte = bornes de TERRE Argenté = bornes BLANCHES Laiton ou noir = bornes actives LINE LIGNE LIGNE Borne active (noire ou laitonnée) : Borne blanche (argentée): Raccordement du fil noir du câble Raccordement du fil blanc de LIGNE. - Page 20 4. Les câbles de LIGNE et de CHARGE Un câble est constitué de 2 ou de 3 fils. Câble Fils Câble de ligne : Ce câble transporte le courant du panneau de branchement (fusibles ou disjoncteurs) au DDFT. Si un seul câble entre dans la boîte murale, il s’agit de celui de LIGNE, dont les fils ne peuvent être raccordés qu’aux bornes de LIGNE du dispositif.
- Page 21 6. Identification des câbles et des fils Important: ON NE DOIT PAS installer la prise à DDFT dans une boîte murale contenant (a) plus de quatre fils (sans compter les fils de terre) ou (b) des câbles à plus de deux fils (sans compter le fil de terre).
- Page 22 SEULEMENT. Serrer les vis en appliquant un couple de 14 à 18 po-lb (1,6 à 2,0 N-m). Les couples de serrage peuvent aussi être Les couples de serrage peuvent aussi être trouvés sur Leviton.com/torquevalue. trouvés sur Leviton.com/torquevalue.
- Page 23 Raccorder les fils du câble de LIGNE aux bornes de LIGNE : • Relier le fil blanc à la borne NEUTRE (argentée). • Relier le fil noir à la borne ACTIVE (laiton ou noire). Raccorder le fil de terre (le cas échéant) : •...
- Page 24 14 à 18 po-lb (1,6 à 2,0 N-m). Les couples de serrage peuvent aussi être Les couples de serrage peuvent aussi être trouvés sur Leviton.com/torquevalue. trouvés sur Leviton.com/torquevalue. Raccorder les fils du câble de LIGNE aux bornes de LIGNE : •...
-
Page 25: Vérification Du Fonctionnement
DDFT a été déclenché par une fuite et ne peut être réarmé, on peut faire cesser l’alerte sonore dans l’appli ou en enfonçant le bouton RESET pendant trois secondes. Une fois l’alerte arrêtée, il faut communiquer avec le service à la clientèle de Leviton ou faire appel à un électricien. -
Page 26: Diagnostic Des Anomalies
été coupé par ce premier. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, se rendre sur my.leviton.com ou communiquer avec l’équipe de soutien technique (voir la section Nous sommes là pour vous aider). -
Page 27: Guide De Démarrage Rapide
Configuration des fonctions intelligentes du DDFT a. Les prises à DDFT intelligentes Les prises à DDFT intelligentes de Leviton offrent la tranquillité d’esprit à leurs utilisateurs en leur envoyant des notifications via l’appli My Leviton en cas de déclenchements attribuables à une fuite à la terre. En plus d’indiquer le lieu et le moment de ces déclenchements, l’appli permet de déterminer d’un seul coup d’œil si le DDFT assure la... -
Page 28: Mode De Configuration
L’alimentation sera coupée par le dispositif. Le témoin d’état clignotera rapidement en VERT, et une brève alerte sonore sera émise (si cette fonction a été activée). Le dispositif est alors en mode de configuration et peut être trouvé par l’appli My Leviton via Bluetooth. - Page 29 My Leviton. Il faut aussi aller dans le menu de l’appli et choisir Notification Settings pour s’assurer que les options E-Mail ou Push Notifications sont activées.
- Page 30 Enfoncez le bouton TEST pour mettre le dispositif en mode de configuration. Continuez dès que le témoin d’état se met à clignoter en VERT. Dans l’appli My Leviton, naviguez jusqu’à Device Settings et sélectionnez Device Health. Choisissez Diagnostic Feedback pour obtenir de l’information sur la connectivité du...
-
Page 31: Rétablissement Des Valeurs Par Défaut
Health. Choisissez Factory Reset pour vous connecter à votre dispositif et en rétablir les valeurs par défaut. Si le dispositif n’est pas associé à My Leviton, naviguez jusqu’à Device Utility et sélectionnez GFCI Outlet pour vous y connecter et démarrer la procédure de réinitialisation. - Page 32 Google et Google Play sont des marques de commerce de Google LLC. AppleMD est une marque de commerce d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. Matter, IFTTT et le logo Wi-Fi CERTIFIED sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs, utilisées par Leviton en vertu d’une licence.
-
Page 33: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de Instalación Instalación y Comprobación del Enchufe ICFT Inteligente LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INICIAR. Evite errores de cableado en el IFCT. Dé clic en este enlace para ayuda con el cableado. Para consultar la Guía de Inicio, haga clic en este enlace. PRECAUCIÓN •... -
Page 34: Vista Frontal
1. ¿Qué es un ICFT? Un receptáculo ICFT es diferente de los receptáculos convencionales. En caso de producirse una falla a tierra, un ICFT se disparará y detendrá rápidamente el flujo de electricidad para evitar lesiones graves. Definición de una falla a tierra: En lugar de seguir su trayectoria normal y segura, la electricidad atraviesa el cuerpo de una persona para llegar a tierra. -
Page 35: Vista Trasera
VISTA TRASERA Screw (terminal) colors: Green = grounding terminal Silver = white terminals Brass or black = hot terminals LINE LÍNEA LÍNEA Terminal de conexión viva Terminal blanca (Plata): (Latón o Negro): Connection for the LINE Conexión para el conductor cable's white wire. - Page 36 4. LÍNEA vs. CARGA Un cable está formado por 2 ó 3 alambres. Cable Alambres Cable de LÍNEA: Suministra energía desde el panel de servicio (panel de interruptores o caja de fusibles) al ICFT. Si sólo hay un cable que entra en la caja eléctrica, es el cable de LÍNEA. Este cable debe conectarse únicamente a las terminales de LÍNEA del ICFT.
- Page 37 6. Identifique los cables/alambres Importante: NO instale el receptáculo ICFT en una caja eléctrica que contenga (a) más de cuatro (4) conductores (sin incluir los conductores de conexión a tierra); o (b) cables con más de dos (2) conductores (sin incluir el conductor de conexión a tierra). Contacte a un electricista calificado si cualquiera de los puntos (a) o (b) se cumplen.
- Page 38 14-18 pulg-lb. apriete la abrazadera de la terminal SÓLO en el LOAD conductor. Apriete los tornillos a 14-18 pulg-lb. Los valores de torsión también pueden Los valores de torsión también pueden encontrarse en Leviton.com/torquevalue. encontrarse en Leviton.com/torquevalue.
- Page 39 Conecte los conductores de a las terminales de LÍNEA: • El cable blanco se conecta a la terminal BLANCA (Plata) • El conductor negro se conecta a la terminal VIVA (Latón o Negro) Conecte los cables de conexión a tierra (sólo si hay un cable de conexión a tierra): •...
- Page 40 Apriete los tornillos a 14-18 pulg-lb. Los valores de torsión también pueden Los valores de torsión también pueden encontrarse en Leviton.com/torquevalue. encontrarse en Leviton.com/torquevalue. Conecte los conductores de LÍNEA a las terminales de LÍNEA: • El cable blanco se conecta a la terminal BLANCA (Plata) •...
- Page 41 Alerta Acústica en la aplicación My Leviton o mantener pulsado el botón RESET durante 3 segundos. Después de silenciar la Alerta Acústica, póngase en contacto con el Servicio de Atención a Clientes de Leviton o con su electricista local.
-
Page 42: Solución De Problemas
Enchufe ICFT Inteligente podría no ser capaz de enviar alertas debido a la pérdida de energía en el circuito en caso de que el interruptor de circuito ICFT también se dispare. Visite my.leviton.com o póngase en contacto con el Servicio Técnico para obtener más ayuda. (vea Estamos aquí para ayudar). -
Page 43: Si Necesita Ayuda
El Enchufe ICFT Inteligente de Leviton brinda tranquilidad al enviar notificaciones cuando ocurre un disparo debido a una falla utilizando la aplicación My Leviton. Con un solo vistazo, la aplicación proporciona detalles sobre el Estado de Protección, si ocurre una falla y si el ICFT se encuentra en el modo de prueba. -
Page 44: Modo De Ajuste
App My Leviton Compatible con iOS y Android d. Descargue la app Para descargar la aplicación, visite my.leviton.com com y seleccione el enlace o escanee el siguiente código QR para su dispositivo. GET IT ON GET IT ON e. Modo de Ajuste Empuje hacia adentro el botón TEST (PRUEBA).. - Page 45 Para recibir notificaciones, diríjase a los ajustes de su dispositivo y proporcione permiso para las notificaciones de la App My Leviton. De igual forma, en el menú de la App My Leviton, diríjase a Ajuste de Notificaciones y asegúrese de que estén activadas las Notificaciones por Correo Electrónico y/o Automáticas.
- Page 46 Empuje el Botón TEST hacia adentro para colocar su dispositivo dentro del modo de Ajuste. Continúe cuando el LED de Estado parpadee en color VERDE. Utilice la aplicación My Leviton para navegar hacia Ajustes del Dispositivo y seleccione “Salud del Dispositivo”. Elija “Retroalimentación del Diagnóstico” para recuperar la información sobre el estado de la conectividad.
- Page 47 Siga los indicadores para reconfigurar su dispositivo y actualizar los ajustes de Wi-Fi. • Si su dispositivo no está configurado en la aplicación My Leviton, vea la página 9 para las instrucciones sobre cómo colocar el dispositivo en el modo de Ajuste. Siga las instrucciones de la aplicación para agregar su dispositivo y conectarlo a su red...
- Page 48 Matter, IFTTT y el logotipo Wi-Fi CERTIFIED son marcas registradas de sus propietarios respectivos y cualquier uso de dichas marcas por parte de Leviton se encuentra bajo licencia. El uso en el presente de marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales, nombres de marca y/o nombres de productos de terceros es para fines informativos únicamente, son/...
- Page 49 SÓLO PARA MÉXICO POLÍTICA DE GARANTÍA DE 2 AÑOS: Leviton S de RL de CV, Lago Tana No. 43, Col. Huichapan, Alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México, CP 11290 México. Tel (55) 5082-1040. Garantiza este producto por el término de dos años en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega o instalación del producto bajo las siguientes CONDICIONES:...
Need help?
Do you have a question about the D2GF1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers