DeWalt XR DCMWP134 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Lawn Mower
  5. XR DCMWP134
  6. Original instructions manual
DeWalt XR DCMWP134 Original Instructions Manual

DeWalt XR DCMWP134 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for XR DCMWP134:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DCMWP134
DCMWSP156

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XR DCMWP134 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for DeWalt XR DCMWP134

Summary of Contents for DeWalt XR DCMWP134

  • Page 1 DCMWP134 DCMWSP156...
  • Page 2 English (original instructions) Pусский (перевод с оригинала инструкции) Українська (переклад з оригінальної інструкції) Copyright D WALT...
  • Page 3 Fig. A DCMWP134 DCMWSP156...
  • Page 4 Fig. B Fig. C Fig. E Fig. D Fig. F Fig. G...
  • Page 5 Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M...
  • Page 6 Fig. N Fig. O Fig. P Fig. Q DCMWP134 Fig. R Fig. S DCMWSP156...
  • Page 7 DCMWP134, DCMWSP156 Fig. T Fig. U DCMWSP156 DCMWSP156 Fig. V Fig. W Fig. X Fig. Y...
  • Page 8 Fig. Z Fig. AA Fig. BB Fig. CC Fig. EE Fig. DD Fig. FF...

  • Page 9: Definitions: Safety Guidelines

    English DCMWP134 2x18V MOWER DCMWSP156 2x18V SELF‑PROPELLED MOWER EC‑Declaration of Conformity Congratulations! Machinery Directive You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make D WALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Technical Data 2x18V Mower DCMWP134, DCMWSP156...

  • Page 10: Save All Warnings And Instructions For Future Reference

    English Batteries Chargers/Charge Times (Minutes)*** DCB112/ DCB115/ Weight (kg) DCB104 DCB107 DCB113 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # DCB1102 DCB1104 DCB546 18/54 6.0/2.0 1.08 DCB547/G 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0 1.46 DCB549 18/54 15.0/5.0 2.12 DCB181 0.35 DCB182...

  • Page 11: Lawnmower Safety Warnings

    English source and/or battery pack, picking up or carrying surfaces do not allow for safe handling and control of the the tool. Carrying power tools with your finger on the tool in unexpected situations. switch or energising power tools that have the switch on 5) Battery Tool Use and Care invites accidents.

  • Page 12: Safety Instructions

    English Safety Instructions 5 . Before using the lawnmower, always visually inspect to see that the blade and the blade assembly are not worn or WARNING: When using cordless appliances, basic safety damaged. Worn or damaged parts increase the risk of injury. precautions, including the following, should always be 6 .

  • Page 13: After Use

    English • Before using, always visually inspect to see that the blade, • Do not put hands or feet near or under the lawn mower. Keep blade bolt and the blade assembly are not worn or damaged. clear of the discharger opening at all times. Replace worn or damaged components in sets to preserve •...

  • Page 14: Safety Of Others

    English Chargers • Watch for holes, ruts, bumps, rocks or other hidden objects. Uneven terrain could cause a slip and fall accident. Tall grass WALT chargers require no adjustment and are designed to be can hide obstacles. as easy as possible to operate. •...

  • Page 15: Charger Operation

    English nOTE: To ensure maximum performance and life of lithium‑ion power supply when there is no battery pack in the cavity. Unplug charger before attempting to clean. battery packs, charge the battery pack fully before first use. • DO NOT attempt to charge the battery pack with any Charger Operation chargers other than the ones in this manual.

  • Page 16: Storage Recommendations

    English exposed. Align the slots on the back of the charger with the a hammer, stepped on). Electric shock or electrocution exposed screws and fully engage them in the slots. may result. Damaged battery packs should be returned to service centre for recycling. Charger Cleaning Instructions WARNING: Fire hazard.

  • Page 17: Battery Type

    English battery performance and life, store battery packs at room 1 Grass Collection Bag temperature when not in use. 1 Side Discharge Chute 2. For long storage, it is recommended to store a fully charged 1 Safety Key battery pack in a cool, dry place out of the charger for 1 Instruction manual optimal results.

  • Page 18: Description (Fig. A)

    English Objects struck by mower blade can cause serious injury. Stay behind the handle Do not mow up slopes. when the motor is running. Always ensure persons and pets are a safe distance from the mower while operating. Release bail handle to turn mower off and wait for Mow across the face of slopes less than the blade to stop rotating (approximately 15 °/25%.

  • Page 19: Intended Use

    English Intended Use handle away from the handle support   2  until an audible click is heard, indicating that it is locked into the upper This lawn mower has been designed for professional lawn height position. mowing applications. 3. Ensure the main handle   4 ...
  • Page 20 English Mulching (Fig. N) DCMWP134 Proper hand position requires both hands grasping the main DANGER: Turn unit off and remove safety key and handle  and bail handle  as shown in Fig. Q.  4   8  battery packs. DCMWsP156 1. To operate mower in mulching mode, remove the grass Proper hand position requires both hands grasping the main collection bag ...
  • Page 21 English battery pack   26  the batteries during use. It does not indicate tool functionality and is subject to variation based on product components, nOTE: Ensure both battery packs are fully seated and fully temperature and end‑user application. latched into position before starting mower. • The state of charge indicator LEDs ...
  • Page 22 English Overheat Indicator (Fig. U) button   11  nOTE: Once the mower starts you can release the power button   11  , but you must continue to hold the bail handle   8  to the main handle   4  for the mower to stay running. • The overheat indicator  will illuminate amber and  13 ...

  • Page 23: Maintenance

    English Optional Accessories WARNING: Mow across the face of slopes, never up‑and‑down. Exercise extreme caution when changing WARNING: Since accessories, other than those offered direction on slopes. Do not mow excessively steep slopes by D WALT, have not been tested with this product, use (greater than 15 degrees).

  • Page 24: Blade Sharpening

    English 8. Install sharpened or new blades onto the blade hub   48  • Sharpen cutting edges on both ends of blade, removing shown in Fig. AA, BB. equal amounts of material from both ends. 9. Blade 2  is installed first, the bolt holes being aligned  52 ...

  • Page 25: Protecting The Environment

    English Lubrication Your power tool requires no additional lubrication. Protecting the Environment Separate collection. Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste. Products and batteries contain materials that can be recovered or recycled, reducing the demand for raw materials.

  • Page 26: Troubleshooting Guide

    English TROUBLESHOOTING GUIDE DANGER: To reduce the risk of serious personal injury, turn unit off and remove the safety key and battery packs before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. An accidental start‑up can cause injury. For assistance with your product call your local D WALT authorized service centre.

  • Page 27: Технические Характеристики

    Pусский DCMWP134 2x18В ГАЗОНОКОСИЛКА DCMWSP156 2x18B САМОХОДНАЯ КОСИЛКА Поздравляем! необходимо учитывать время, когда инструмент выключен или то время, когда он работает Вы приобрели инструмент D WALT. Многолетний опыт, на холостом ходу. Это может привести к тщательная разработка изделий и инновации делают значительному...

  • Page 28: Безопасность На Рабочем Месте

    Pусский Батареи Зарядные устройства/время зарядки (мин)*** DCB112/ DCB115/ DCB104 DCB107 DCB113 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119 Кат. № Вес (kg) DCB1102 DCB1104 пост. тока DCB546 18/54 6,0/2,0 1,08 DCB547/G 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,46 DCB549 18/54 15,0/5,0 2,12...
  • Page 29 Pусский от работы вы можете потерять контроль c ) Примите меры для предотвращения над инструментом. случайного включения. Перед тем как подключить электроинструмент к сети и/или 2) Электробезопасность аккумуляторной батарее, взять инструмент a ) Штепсельная вилка электроинструмента или перенести его на другое место, убедитесь должна...
  • Page 30 Pусский d ) Храните электроинструмент в недоступном d ) При повреждении батареи, из нее может для детей месте и не позволяйте работать вытечь электролит. Не прикасайтесь к нему. При случайном контакте с электролитом с инструментом людям, не имеющим смойте его водой. При попадании электролита соответствующих навыков работы с такого в глаза...

  • Page 31: Правила Техники Безопасности

    Pусский ножа и режущего узла на наличие признаков положении «Выкл.» и из инструмента извлечена износа и повреждений. Использование изношенных аккумуляторная батарея. Внезапный запуск колесной или поврежденных деталей повышает риск газонокосилки может привести к тяжелой травме. получения травмы. 17 . Процесс кошения останавливают, если машину 6 .

  • Page 32: Перед Использованием

    Pусский Использование инструмента • Дети не должны иметь доступа к помещенным на хранение инструментам. Сохраняйте бдительность при • Если инструмент хранится или транспортируется использовании инструмента. в транспортном средстве, его нужно поместить в • Данный инструмент не предназначен для багажник или закрепить, во избежание перемещения использования...
  • Page 33 Pусский • Если вы используете травосборник, регулярно • В случае обнаружения нестандартной вибрации проверяйте его на предмет износа и повреждений. В немедленно отпустите скобу управления, дождитесь случае обнаружения признаков износа из соображений полной остановки ножа и выявите причину безопасности необходимо заменить травосборник. неисправности.
  • Page 34 Pусский Остаточные риски Использование удлинительного кабеля Используйте удлинитель только в случаях крайней Несмотря на соблюдение соответствующих инструкций по необходимости. Используйте только утвержденные технике безопасности и использование предохранительных удлинители промышленного изготовления, рассчитанные устройств, некоторые остаточные риски невозможно на мощность не меньшую, чем потребляемая мощность полностью...
  • Page 35 Pусский • Эти зарядные устройства не предназначены • Зарядное устройство предназначено для работы ни для какого другого использования, помимо при стандартном напряжении сети в 230 В. Не зарядки аккумуляторных батарей D WALT. пытайтесь использовать его при каком‑либо ином Использование любых других батарей может привести напряжении.

  • Page 36: Крепление На Стену

    Pусский Зарядка холодной батареи занимает больше времени, чем При покупке батарея заряжена не полностью. Перед тем, теплой. Аккумуляторная батарея заряжается медленнее как использовать батарею и зарядное устройство, прочтите во время всего цикла зарядки и максимального заряда следующие инструкции по технике безопасности. Затем не...
  • Page 37 Pусский как ее проткнули гвоздем, ударили молотком по воздуху согласно исключениям, если энергоемкость или наступили на нее). Это может привести к батареи не превышает 100 Вт ч. электрическому шоку или смерти. Поврежденные Независимо от того, является ли перевозка исключением батареи необходимо вернуть в сервисный центр для или...

  • Page 38: Комплект Поставки

    Pусский Зарядку осуществляйте только при температуре от Перед началом работы прочтите 4 ˚C до 40 ˚C. руководство по эксплуатации. Для использования внутри помещений. Гарантированная акустическая мощность по директиве 2000/14/ЕС. Утилизируйте отработанные батареи безопасным для окружающей среды способом. Заряжайте аккумуляторные батареи D WALT Не оставляйте инструмент под дождем. только...
  • Page 39 Pусский Используйте машину с установленным задним бортом и задним разгрузочным желобом. Следите за тем, чтобы во время работы с газонокосилкой поблизости Используйте машину с не было посторонних и детей. установленным задним бортом и травосборником. Всегда проверяйте зону кошения перед тем, как косить, и удаляйте Местоположение...
  • Page 40 Pусский Регулировка высоты основной рукоятки Эта газонокосилка является профессиональным инструментом для ухода за газоном. (рис. F) НЕ РАЗРЕШАйТЕ детям прикасаться к инструменту. Основная рукоятка   4  выдвигается для удобства Использование инструмента неопытными пользователями пользователей высокого роста. должно происходить под контролем опытного лица. 1. Чтобы выдвинуть основную рукоятку  в...

  • Page 41: Установка Высоты Скашивания

    Pусский Регулировка высоты газонокосилки положение хранения. Дождитесь двух щелчков, когда две защелки для хранения   30  войдут в прорези для (рис. P) хранения   31  , как показано на рис. K. Высота кошения настраивается с помощью рычага 3. Прежде чем продолжить, убедитесь, что рукоятка регулировки...
  • Page 42 Pусский ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ГАЗОНОКОСИЛКИ Установка аккумуляторных батарей 1. Поднимите и удерживайте крышку батарейного ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ПО отсека   19  , чтобы получить доступ к батарейному ЭКСПЛУАТАЦИИ отсеку   38  2. Вдвигайте батарею   26  в батарейный отсек   38  , пока См. полный перечень составляющих на рис. A в начале не...
  • Page 43 Pусский Индикатор складывания рукоятки пока он полностью не войдет в паз для ключа   50  , как показано на рис. T. (рис. U) 2. Теперь газонокосилка готова к эксплуатации. Индикаторы панели управления (рис. A, U) Индикатор складывания рукоятки   15  загорится, если Панель управления  включает...
  • Page 44 Pусский ПРиМЕЧАНиЕ. Перед попыткой сброса настроек вращаться более трех секунд, прекратите использование убедитесь, что аккумуляторные батареи  и ключ газонокосилки и отнесите ее в ремонт.  26  безопасности   6   установлены. DCMWSP156 ТОЛЬКО Для сброса индикатора заточки ножей   16  , включите панель управления   12  , потянув...

  • Page 45: Техническое Обслуживание

     22  и потрясите его, стряхивая траву в нижнюю часть травосборника. Удалите всю траву и ВНИМАНИЕ: Поскольку принадлежности, мусор, скопившийся вокруг отверстия выбрасывателя. отличные от тех, которые предлагает DEWALT, Установите травосборник  на место.  22  не проходили тесты на данном изделии, то •...
  • Page 46 Pусский сменные ножи можно приобрести в ближайшем установлены в неправильном порядке и их необходимо авторизованном сервисном центре. Для данной поменять местами. газонокосилки требуются сменные ножи: DT20902. 11. Навинтите четыре гайки ножа  на шпильки ножа   51   56  Отрежьте деревянный брусок размером 38 x 89 мм   42 ...

  • Page 47: Защита Окружающей Среды

    Pусский Коррозия (рис. A) Затачивание ножа в тисках (рис. EE) 1. Перед извлечением ножей убедитесь, что Удобрения и прочие садовые химические средства содержат скоба управления отпущена, ножи полностью вещества, которые значительно ускоряют образование остановились, извлечены ключ безопасности и коррозии на металлических поверхностях. В случае аккумуляторные батареи.

  • Page 48: Неисправности И Способы Их Устранения

    Pусский НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ОПАСНО! Чтобы снизить риск получения серьезной травмы, выключайте устройство и извлекайте ключ безопасности и аккумуляторные батареи прежде чем выполнять какую‑либо регулировку либо удалять/ устанавливать какие‑либо насадки или дополнительные принадлежности. Случайный запуск может стать причиной травм. Обращайтесь...
  • Page 49 Pусский Газонокосилка работает слишком Отпустите скобу управления для отключения газонокосилки. Извлеките ключ безопасности и аккумуляторные батареи. громко или с чрезмерной Поверните газонокосилку набок и проверьте нож на предмет изгибания и повреждения. В случае повреждения ножа, вибрацией замените его на сменный нож D WALT.
  • Page 50 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...

  • Page 51: Гарантийный Талон

    Pусский ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 1. Поздравляем Вас с покупкой высококачественного изделия DEWALT и выражаем признательность за Ваш выбор. 2. При покупке изделия требуйте проверки его комплектности и исправности в Вашем присутствии, инструкцию по эксплуатации и заполненный Гарантийный талон на русском языке. В гарантийном талоне должны быть внесены: модель, дата продажи, серийный...
  • Page 52 Pусский Информация об инструменте Серийный номер / Дата производства Инструмент Наименование инструмента Зарядное устройство М.П. Продавца Аккумулятор 1 Наименование продавца Дата продажи Аккумулятор 2 На сайте www.2helpU.com доступны следующие функции: - Список авторизованных сервисных центров - Удобный поиск ближайшего сервисного центра - Руководство...

  • Page 53: Технічні Дані

    укРАїНсЬкА DCMWP134 2x18В ГАЗОНОКОСАРКА DCMWSP156 2x18B САМОХІДНА КОСАРКА Вітаємо вас! ввімкненим, але не використовується. Це може значно зменшити рівень впливу протягом усього Ви обрали інструмент виробництва компанії D WALT. періоду роботи. Ретельна розробка продукції, багаторічний досвід фірми Визначення додаткових заходів безпеки для захисту у...

  • Page 54: Електрична Безпека

    укРАїНсЬкА Батареї Зарядні пристрої/час зарядки (у хвилинах)*** DCB112/ DCB115/ Маса (kg) DCB104 DCB107 DCB113 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119 Кат. № DCB1102 DCB1104 DCB546 18/54 6,0/2,0 1,08 DCB547/G 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,46 DCB549 18/54 15,0/5,0 2,12 DCB181...

  • Page 55: Особиста Безпека

    укРАїНсЬкА c ) Не залишайте електричні інструменти під рівновагу. Це дає вам змогу краще контролювати дощем або в умовах підвищеної вологості. Вода, інструмент в неочікуваних ситуаціях. що потрапляє в електричний інструмент, підвищує f ) Одягайтеся відповідним чином. Не вдягайте ризик ураження електричним струмом. вільний...
  • Page 56 укРАїНсЬкА f ) Різальні інструменти мають бути гострими вказаного в інструкціях. Неналежна зарядка або та чистими. Правильно доглянуті різальні зарядка поза межами вказаного температурного діапазону може пошкодити акумулятор та інструменти з гострими різальними кромками мають меншу імовірність заїдання, та ними підвищити...

  • Page 57: Інструкції З Техніки Безпеки

    укРАїНсЬкА 10 . Під час роботи з газонокосаркою обов’язково використанням пристрою уважно прочитайте цей надягайте довгі штани. Відкрита шкіра підвищує посібник для забезпечення власної безпеки та безпеки ймовірність травмування відкинутими предметами. сторонніх людей. Будь ласка, зберігайте інструкції в безпечному місці для використання в майбутньому. 11 .

  • Page 58: Після Використання

    укРАїНсЬкА • Перед використанням інструмента завжди оглядайте намагатися прочистити лоток або витягнути щось його, щоб переконатися, що ніж гострий, а болти та з‑під платформи. кріпильні елементи ножа не мають ознак зносу та • Утримуйте руки та ноги подалі від зони різання. пошкодження. Замініть зношені та пошкоджені деталі у •...
  • Page 59 Цей пристрій не призначений для використання пристрою відповідає напрузі мережі живлення. особами (включаючи дітей) із зниженими фізичними, Ваш зарядний пристрій DEWALT має подвійну сенсорними або розумовими можливостями або ізоляцію відповідно до EN60335; тому заземлення особами, яким бракує досвіду або знань за винятком...
  • Page 60 укРАїНсЬкА Якщо кабель живлення пошкоджений, він повинен • Ці зарядні пристрої не призначені ні для чого бути заміненим лише авторизованою DEWALT іншого, крім зарядки акумуляторів D WALT. сервісною організацією. Використання з іншими акумуляторами може призвести до виникнення пожежі або ураження Використання електричного...
  • Page 61 укРАїНсЬкА Зарядка акумулятора (Рис. [Fig.] B) Зарядний пристрій DCB118 оснащений внутрішнім вентилятором, призначеним для охолодження акумулятора. 1. Підключіть зарядний пристрій до відповідної розетки Вентилятор автоматично вмикається, коли акумулятор перед встановленням акумулятора. потребує охолодження. Ніколи не використовуйте зарядний 2. Вставте акумулятор у зарядний пристрій до упору.  6 ...
  • Page 62 укРАїНсЬкА • Не заряджайте та не використовуйте акумулятор шухляди тощо, де можуть бути цвяхи, гвинти, у вибухонебезпечних умовах, наприклад в ключі тощо. присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу. УВАГА: Коли інструмент не використовується, Під час встановлення або виймання батареї з зарядного залишайте...
  • Page 63 укРАїНсЬкА Рекомендації щодо зберігання Тип акумулятора 1. Найкращим місцем для зберігання інструмента є Пристрій DCMWP134, DCS335 працює від акумулятора прохолодне сухе місце, куди не потрапляють прямі WALT з напругою 2x18 вольт. сонячні промені та немає доступу тепла та холоду. Для Для експлуатації придатні акумулятори наступних моделей: оптимальної...
  • Page 64 укРАїНсЬкА Леза, що обертаються, можуть Завжди використовуйте засоби спричинити серйозні травми. захисту органів зору. Завжди тримайте руки та ноги подалі від деки газонокосарки та отвору викидання трави. Завжди перевіряйте, що лезо Завжди використовуйте засоби зупинилося. Відпустіть ручку‑дужку, захисту органів слуху. щоб вимкнути газонокосарку і почекайте, поки...
  • Page 65 укРАїНсЬкА Опис (рис. A) МОНТАЖ ТА НАЛАШТУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ніколи не модифікуйте електричні НЕБЕЗПЕЧНО! Щоб знизити ризик отримання інструменти та їх деталі. Це може призвести до серйозних тілесних ушкоджень, вимикайте інструмент та витягніть захисний ключ пошкодження майна або тілесних ушкоджень. і акумуляторний блок перед виконанням Натискна...
  • Page 66 укРАїНсЬкА Мульчування (рис. N) 4. Щоб повернути основну рукоятку   4  в нижнє положення, натисніть кнопку відпускання рукоятки   5  і НЕБЕЗПЕЧНО! Вимкніть пристрій та вийміть потягніть основну рукоятку   4  до опори рукоятки   2  до захисний ключ та акумуляторний блок. характерного клацання, що свідчитиме про фіксацію 1.
  • Page 67 укРАїНсЬкА Належне положення рук (рис. Q, R) Встановлення та виймання акумуляторного блока (рис. S) ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб знизити ризик серйозних травм, ЗАВЖДИ правильно розташовуйте руки, НЕБЕЗПЕЧНО! ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ ТА як показано. ЗНІМАННЯМ АКУМУЛЯТОРІВ ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб знизити ризик серйозних ЩО ЗАХИСНИЙ КЛЮЧ ВИЙНЯТО, ЩОБ УНИКНУТИ травм, ЗАВЖДИ...
  • Page 68 укРАїНсЬкА змінюватись відповідно до комплектності інструмента, КОЛІР СВІТЛОДІОДНОГО РІВЕНЬ ЗАРЯДУ температури та способу застосування. ІНДИКАТОРА СТАНУ ЗАРЯДУ Захисний ключ (Рис. T) 70%–85% Білий НЕБЕЗПЕЧНО! Леза рухаються і є гострими. З метою запобігання випадковому запуску або несанкціонованому використанню в конструкції 50%–70% Білий акумуляторної...
  • Page 69 укРАїНсЬкА • Щоб відключити індикатор перегріву   13  , дайте відпустити кнопку живлення   11  , але необхідно акумуляторів та газонокосарці охолонути. Після утримувати ручку‑дужку   8  на основній рукоятці   4  охолодження перезапустіть газонокосарку і продовжуйте для продовження роботи. роботу з високо піднятою декою газонокосарки. 7. Щоб ВИМКНУТИ газонокосарку, просто відпустіть ручку‑дужку ...

  • Page 70: Технічне Обслуговування

    укРАїНсЬкА Перевантаження газонокосарки • Часто підстригайте газон, особливо під час періодів швидкого зростання. Щоб уникнути пошкодження через перевантаження ПРиМІТкА. Рекомендується заряджати акумуляторний блок газонокосарки, не скошуйте занадто багато трави за після кожного використання для продовження терміну служби раз. Сповільніть швидкість скошування або підніміть акумулятора.
  • Page 71 укРАїНсЬкА встановленням насадок або приладдя. рівні зі шпонкою   57  на адаптері леза   48  , то леза Випадковий запуск може призвести до травм. були встановлені в неправильному порядку і мають бути переставлені. Змінні леза доступні в офіційному сервісному центрі. Для цієї газонокосарки необхідні змінні леза: DT20902. 11.

  • Page 72: Захист Навколишнього Середовища

    укРАїНсЬкА Загострення леза в лещатах (рис. EE) корозії металу. Якщо ви скошуєте траву в місцях, де використовуються добрива та інші хімічні речовини, 1. Перед зняттям лез переконайтесь, що леза зупинилися, необхідно відразу після скошування очистити газонокосарку ручка‑дужка відпущена, захисний ключ і акумуляторний наступним...
  • Page 73 укРАїНсЬкА ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ВИЯВЛЕННЯ ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ НЕБЕЗПЕЧНО! Щоб знизити ризик отримання серйозних тілесних ушкоджень, вимикайте інструмент та витягніть захисний ключ і акумуляторний блок перед виконанням будь‑яких налаштувань або зніманням/ встановленням насадок або приладдя. Випадковий запуск може призвести до травм. Щоб отримати допомогу щодо цього інструмента, зверніться до місцевого офіційного сервісного центруD WALT .
  • Page 74 укРАїНсЬкА Газонокосарка не збирає Вихідний жолоб засмічений. Відпустіть ручку‑дужку, щоб вимкнути газонокосарку. Витягніть захисний ключ та скошену траву у травозбірник. акумуляторний блок. Очистіть вихідний жолоб від скошеної трави. Відрегулюйте висоту коліс, зменшуючи висоту відрізання. Травозбірник заповнений. Частіше очищуйте травозбірник.
  • Page 75 укРАїНсЬкА...
  • Page 76 укРАїНсЬкА...
  • Page 80 530917‑61 01/24...

This manual is also suitable for:

Xr dcmwsp156

Table of Contents