Download Print this page
gourmetmaxx HIC-AF-9001DG Operating Instructions Manual
gourmetmaxx HIC-AF-9001DG Operating Instructions Manual

gourmetmaxx HIC-AF-9001DG Operating Instructions Manual

Advertisement

Quick Links

IMPORTEUR
DE
FR
DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Deutschland
KUNDENSERVICE
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Deutschland
+49 38851 314650
*
*
Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif
Ihres Anbieters.
IMPORTER
EN
NL
DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Germany
CUSTOMER SERVICE
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Germany
+49 38851 314650
*
*
Calls to German landlines are subject to
your provider's charges.
11339_12459_Cover_de-en-fr-nl_442x210.indd 1-3
Doppelkammer-Heißluftfritteuse
IMPORTATEUR
DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Allemagne
SERVICE APRÈS-VENTE
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Allemagne
+49 38851 314650
*
*
Prix d'un appel vers le réseau fixe
allemand au tarif de votre fournisseur.
IMPORTEUR
DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Duitsland
KLANTENSERVICE
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Duitsland
+49 38851 314650
*
*
Bellen naar het Duitse vaste netwerk
tegen het tarief van uw provider.
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
11339 / 12459
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
WICHTIGE HINWEISE!
DE
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
Auf dieser Ausklappseite finden Sie alle Abbildungen, auf die in der
Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappen Sie die Seite vor dem
Lesen der Gebrauchsanleitung auf.
IMPORTANT NOTICES!
EN
PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
On this fold-out page you will find all illustrations referenced in these
operating instructions. Open the page before reading the operating
instructions.
AVIS IMPORTANTS !
FR
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !
Sur cette page rabattable, vous trouverez toutes les illustrations
référencées dans ce mode d'emploi. Ouvrez la page avant de lire le
mode d'emploi.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!
NL
BESLIST BEWAREN!
Op deze uitklappagina vindt u alle afbeeldingen waarnaar in deze
gebruiksaanwijzing wordt verwezen. Open de pagina voordat u de
gebruiksaanwijzing leest.
Seite 1
Page
14
Page
27
Pagina
41
03.07.2023 10:00:39

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HIC-AF-9001DG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for gourmetmaxx HIC-AF-9001DG

  • Page 1 Doppelkammer-Heißluftfritteuse WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! 11339 / 12459 IMPORTEUR IMPORTATEUR Auf dieser Ausklappseite finden Sie alle Abbildungen, auf die in der DS Produkte GmbH DS Produkte GmbH Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappen Sie die Seite vor dem Stormarnring 14 Stormarnring 14 Lesen der Gebrauchsanleitung auf.
  • Page 2 11339_12459_Cover_de-en-fr-nl_442x210.indd 4-6 03.07.2023 10:00:47...
  • Page 3 Doppelkammer-Heißluftfritteuse Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen!
  • Page 5 Doppelkammer-Heißluftfritteuse Das Gerät arbeitet ausschließlich mit Heißluft. Kein Öl oder Fett, wie bei einer herkömmlichen Fritteuse, in das Gerät geben! nicht...
  • Page 6 WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Gerät versehen ist, beachten. Kindern nicht Benutzer-Wartung nicht Kinder Kinder...
  • Page 7 Doppelkammer-Heißluftfritteuse...
  • Page 9 Doppelkammer-Heißluftfritteuse...
  • Page 10 Beachten!
  • Page 11 Doppelkammer-Heißluftfritteuse Beachten! nicht nicht...
  • Page 12 Nicht auf das Gerät stellen!
  • Page 13 Doppelkammer-Heißluftfritteuse Nicht versuchen, ein elektrisches Gerät selbst zu reparieren! Beachten!
  • Page 14 Die Abfallvermeidung leistet einen noch wertvolleren Beitrag zum Um- weltschutz. Sofern möglich, ist daher neben einer weiteren eigenen Nut- zung oder Reparatur auch die Abgabe an Zweitnutzer eine ökologisch wert- volle Alternative zur Entsorgung.
  • Page 15 Doppelkammer-Heißluftfritteuse...
  • Page 16 Never remove the rating plate and any possible warnings!
  • Page 17 Double Chamber Hot Air Frying Machine...
  • Page 18 The device operates exclusively with hot air. Do not pour any oil or fat into the device, as you would do with a conventional fryer!
  • Page 19 Double Chamber Hot Air Frying Machine WARNING: Note all safety notices, instructions, illustra- tions and technical data provided with this device. children user maintenance not be carried out children Children...
  • Page 21 Double Chamber Hot Air Frying Machine...
  • Page 23 Double Chamber Hot Air Frying Machine Please Note!
  • Page 24 Please Note!
  • Page 25 Double Chamber Hot Air Frying Machine Do not stand on the device!
  • Page 26 Do not attempt to repair an elec- trical device yourself! Please Note!
  • Page 27 Double Chamber Hot Air Frying Machine Waste prevention makes an even more valuable contribution to protecting the environment. This means if possible, as well as continuing to use or repair a device yourself, passing it on to anoth- er user also represents an ecologically beneficial alternative to disposal.
  • Page 29 Friteuse à chaleur tournante à double cuve Ne jamais ôter la plaque signa- létique ni les éventuelles mises en garde apposées.
  • Page 31 Friteuse à chaleur tournante à double cuve Cet appareil fonctionne exclusive- ment à chaleur tournante. Ne pas verser d’huile ni de graisse dans l’appareil comme cela se fait pour une friteuse traditionnelle !
  • Page 32 AVERTISSEMENT : prière d’observer l'intégralité des consignes de sécurité, des instructions, des illustrations et des caractéristiques techniques dont est doté cet appa- reil. enfants entretien utilisateur enfants enfants...
  • Page 33 Friteuse à chaleur tournante à double cuve...
  • Page 35 Friteuse à chaleur tournante à double cuve...
  • Page 37 Friteuse à chaleur tournante à double cuve À observer ! À observer !
  • Page 39 Friteuse à chaleur tournante à double cuve Ne pas le(s) poser sur l’appareil !
  • Page 40 À observer ! Ne pas essayer de réparer soi- même un appareil électrique !
  • Page 41 Friteuse à chaleur tournante à double cuve La prévention des déchets est une contribution encore plus précieuse en faveur de la protection de l’environne- ment. La cession à un autre utilisateur, lorsqu’elle est possible, représente donc aussi une précieuse alternative sur le plan écologique par rapport au propre réemploi ou à...
  • Page 43 Dubbele hetelucht-friteuse Verwijder nooit het typeplaatje en even- tuele waarschuwingen!
  • Page 45 Dubbele hetelucht-friteuse Het apparaat werkt uitsluitend met hete lucht. Doe geen olie of vet in het apparaat zoals bij een gewone friteuse! niet...
  • Page 46 WAARSCHUWING: neem alle veiligheidsaanwijzingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die zijn aangebracht op dit apparaat, in acht. kinderen niet gebruikersonderhoud niet kinderen kinderen...
  • Page 47 Dubbele hetelucht-friteuse...
  • Page 49 Dubbele hetelucht-friteuse...
  • Page 50 Attentie!
  • Page 51 Dubbele hetelucht-friteuse Attentie! niet niet...
  • Page 52 Zet niets op het apparaat!
  • Page 53 Dubbele hetelucht-friteuse Attentie! Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren!
  • Page 55 Dubbele hetelucht-friteuse Het vermijden van afval levert een nog waardevollere bijdrage aan de bescher- ming van het milieu. Indien mogelijk is dus naast zelf verder gebruiken of repare- ren ook afgeven aan een andere gebruiker een ecologisch waardevol alternatief voor weggooien.

This manual is also suitable for:

Hic-af-9003d1133912459