IKEA LAGAN Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Dishwasher
  5. LAGAN
  6. Manual
IKEA LAGAN Manual

IKEA LAGAN Manual

Hide thumbs Also See for LAGAN:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LAGAN
en
de
fr
it

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LAGAN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for IKEA LAGAN

Summary of Contents for IKEA LAGAN

  • Page 1 LAGAN...
  • Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...

  • Page 5: Safety Information

    • If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused. To download the full version visit www.ikea.com...

  • Page 6: Safety Instructions

    Do not, under any has been carried out or new devices fitted circumstances, cut, remove, or bypass (water meters, etc.), let the water flow the grounding prong until it is clean and clear. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 7 • Dishwasher detergent is corrosive! Keep sure that you connect the appliance dishwasher detergent out of the reach of using a safety device against drinking children. water contamination through backflow (according to DIN EN 1717) and meet water To download the full version visit www.ikea.com...

  • Page 8: Safety Warnings

    To repair the appliance contact the Authorised Service Centre. Use original spare parts only. Please note that self-repair or non-professional repair can have safety consequences and might void the guarantee. To download the full version visit www.ikea.com...

  • Page 9: Ikea Guarantee

    • Please go to IKEA.com to find out what applies in Damage to the following parts: ceramic glass, your country. The original sales receipt is required as accessories, crockery and cutlery baskets, feed proof of purchase.
  • Page 10 The dedicated After Sales Service for IKEA appliances: Please refer to the last page of this manual for the full Please do not hesitate to contact IKEA After Sales list of IKEA appointed contacts and relative national Service to: phone numbers.
  • Page 11 • Sollten sich im Sockel des Geräts Lüftungsöffnungen befinden, dürfen diese nicht verdeckt oder blockiert werden (z. B. durch einen Teppich). • Das Gerät ist über die neuen mitgelieferten Schläuche an die Wasserversorgung anzuschließen. Alte Schläuche dürfen nicht wiederverwendet werden. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
  • Page 12 13-A-Netzstecker ausgerüstet. Sollte die WARNUNG! Verwenden Sie Sicherung des Netzsteckers durch eine keine Mehrfachsteckdosen oder neue ersetzt werden müssen, greifen Sie Verlängerungskabel. ausschließlich auf 13-A-Sicherungen des Typs ASTA (BS 1362) zurück. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
  • Page 13 Personen durchzuführen vor der Durchführung etwaiger (Verringerung der körperlichen Installationsarbeiten von der Belastung) und unter keinen Umständen Netzstromversorgung, um die Gefahr Dampfreinigungsgeräte zu verwenden eines Stromschlags auszuschließen. (Gefahr von elektrischen Schlägen). Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.

  • Page 14: Hinweise Zum Umweltschutz

    Ihrem örtlichen Einzelhändler, einer entsprechend fachmännisch ausgeführte Reparatur Ihre Sicherheit ausgewiesenen Sammelstelle oder wenden Sie gefährden und zum Erlöschen der Gewährleistung sich für weitere Informationen an die zuständigen führen kann. kommunalen Behörden. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.

  • Page 15: Tipps Zum Energiesparen

    Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen den Grad der Verschmutzung. Das ECO-Programm Sammelsystemete. bietet hinsichtlich des Wasser- und Stromverbrauchs Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz die höchste Effizienz. elektrische und elektronische Geräte. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.

  • Page 16: Ikea Garantie

    Lampen. von Materialfehlern nach dem Datum des Einkaufs • Nichtfunktionelle und dekorative Teile, die bei IKEA entstanden sind. Die Garantie gilt nur für den normalen Gebrauch des Gerätes nicht den Hausgebrauch des entsprechenden Geräts. beeinflussen, sowie Kratzer und mögliche Ausnahmen sind unter der Überschrift „Was deckt Farbabweichungen.
  • Page 17 Garantie besteht nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit und gemäß den folgenden Bedingungen installiert wurde: • den technischen Spezifikationen des Landes, in dem der Garantieanspruch erfolgt; • der Montageanleitung und den Sicherheitshinweisen im Benutzerhandbuch. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
  • Page 18 Für alle weiteren Fragen, die nicht den Kundendienst für Ihre Geräte betreffen, wenden Sie sich bitte an unser nächstgelegenes IKEA-Callcenter. Wir empfehlen Ihnen, sich vor einer Kontaktaufnahme mit uns die dem Gerät beiliegenden Dokumentationen gut durchzulesen. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
  • Page 19 • Ne laissez pas l’appareil avec la porte ouverte sans surveillance pour éviter de marcher accidentellement dessus. • Avant toute opération de maintenance, éteignez l’appareil et débranchez la fiche secteur de la prise. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...

  • Page 20: Utilisation Autorisée

    • Utilisez toujours une prise résistante aux chocs et correctement installée. • Assurez-vous de ne pas endommager les composants électriques (p. ex. : prise secteur, câble secteur). Contactez le centre de service agréé pour changer les composants électriques. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...

  • Page 21: Entretien

    • Si le tuyau d’arrivée d’ e au est endommagé, fermez immédiatement le robinet d’ e au et débranchez la fiche secteur de la prise de courant. Contactez le centre de service agréé pour remplacer le tuyau d’arrivée d’ e au. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...

  • Page 22: Protection De L'environnement

    EEE mis au rebut peuvent avoir un impact négatif sur l’environnement et la santé humaine. Ce produit ne contient pas de substances dangereuses telles que spécifiées par la directive européenne relative à la limitation de l’utilisation Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...

  • Page 23: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    Garantie IKEA Quelle est la durée de validité de la garantie IKEA ? s’applique que dans le cas d’un usage domestique. Les exceptions sont spécifiées à la section « Qu’est-ce Cette garantie est valable pendant 2 ans à compter qui n’est pas couvert par cette garantie ? »...
  • Page 24 être effectués par un technicien agréé. transport. Si un client transporte le produit à des précisions sur le contenu du manuel d’utilisation son domicile ou à une autre adresse, IKEA n’est et les spécifications de l’appareil IKEA. pas responsable des dommages qui pourraient survenir pendant le transport.
  • Page 25 Avant de nous appeler, assurez-vous que vous avez en main le numéro d’article IKEA (code à 8 chiffres) et le numéro de série (code à 8 chiffres qui se trouve sur la plaque signalétique) de l’appareil pour lequel vous avez besoin de notre...
  • Page 26 • L'apparecchio deve essere collegato alla rete idrica utilizzando i nuovi kit di tubi forniti in dotazione. Non riutilizzare i vecchi kit di tubi. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
  • Page 27 Afferrare sempre AVVERTENZA! Durante il la spina. posizionamento dell'apparecchio, • Questo apparecchio è conforme alle assicurarsi che il cavo di alimentazione direttive CEE. non venga bloccato o non sia danneggiato. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
  • Page 28 Contattare il centro assistenza autorizzato per la sostituzione del tubo di ingresso dell'acqua. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...

  • Page 29: Manutenzione

    Alcuni materiali e sostanze presenti in alcune AEE riciclo. dismesse possono avere un impatto negativo sull'ambiente e sulla salute dell'uomo. Questo prodotto non contiene sostanze pericolose come specificato dalla Direttiva 2011/65/UE sulla restrizione Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
  • Page 30 è coperto dalla garanzia. Se l'apparecchio è coperto dalla garanzia, il fornitore di servizi IKEA deciderà a sua sola discrezione se riparare il prodotto difettoso o sostituirlo con un altro prodotto uguale o con uno simile.
  • Page 31 Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
  • Page 32 Prima di contattarci, assicuratevi di avere a portata di mano il codice prodotto IKEA (codice a 8 cifre) e il numero di serie (codice a 8 cifre che si trova sulla targhetta di identificazione) dell'apparecchio per il quale si richiede assistenza.
  • Page 33 8am - 5pm Suisse 0800110344 Gratuit 8am - 5pm Svizzera Gratuito 8am - 5pm Lokalna tarifa 9am - 6pm +38618107781 9am - 6pm România 021 407 45 32 Tarif local IKEA.com Besplatno Hrvatska IKEA.com Ísland IKEA.com Ókeypis Tenerife IKEA.com Gratis...
  • Page 36 © Inter IKEA Systems B.V. 2024 AA-2532539-2...

This manual is also suitable for:

705.767.44506.027.20

Table of Contents