1. Manuals
  2. Brands
  3. VALKYRIE Manuals
  4. Computer Hardware
  5. Vind SL125
  6. Installation manual

VALKYRIE Vind SL125 Installation Manual

Hide thumbs Also See for Vind SL125:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTALLATION GUIDE
Valkyrie Vind SL125 / DL125
VIND
www.my-valkyrie.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vind SL125 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VALKYRIE Vind SL125

Summary of Contents for VALKYRIE Vind SL125

  • Page 1 INSTALLATION GUIDE Valkyrie Vind SL125 / DL125 VIND www.my-valkyrie.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents List of Parts SL125 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 List of Parts DL125 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Air Cooling ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 Intel LGA1200/1700 Installation ....................... 3 Intel LGA2011/2066 Installation ....................... 8 AMD AM4/AM5 Installation ......................12 SL 125 Fan Install ..........................16 DL 125 Fan Install ..........................
  • Page 3 Installation du Ventilateur DL125 ....................70 Instalação Intel LGA2011/2066 .....................138 Câblage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������72 Instalação AMD AM4/AM5 ......................142 Astuces ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74 Instalação SL125 FAN ........................146 Instalação DL125 FAN ........................148 Fiação ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 150 Icas ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 152 Elenco delle parti SL125 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 76 Elenco delle parti DL125 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������78 Raffreddamento ad aria .........................80 Installazione della piattaforma Intel LGA1200/1700 .................81 Lijst van onderdelen SL125 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

  • Page 4: List Of Parts Sl125

    List of Parts SL125 1x Air Cooling Unit 1x Intel Backplate 4x Intel / AMD Bolts 4x Nuts 4x LGA2011 Bolts 1x Nut Socket 2x Intel Brackets 2x AMD Brackets 1x Patented Magnetic Logo 1x Thermally conductive silicone grease 1x Forward Curved Fan 1x Extension Cord 1x Backward Curved Fan 4x Cable Clips...

  • Page 5: List Of Parts Dl125

    List of Parts DL125 1x Air Cooling Unit 1x Intel Backplate 4x Intel / AMD Bolts 4x Nuts 4x LGA2011 Bolts 1x Nut Socket 2x Intel Brackets 2x AMD Brackets 2x Patented Magnetic Logo 1x Thermally conductive silicone grease 2x Forward Curved Fan 1x Exstension Cord 4x Cable Clips *Please check the received goods to make sure the parts are complete.

  • Page 6: Air Cooling

    Intel LGA1200/1700 Installation We have marked the parts required for installing the Intel LGA1200/1700 platform for you. AIR COOLING 1x Intel Backplate 4x Intel / AMD Bolts 4x Nuts 1x Nut Socket 1x Exstension Cord 2x Intel Brackets 4x Fan Cable Clips 2x Fan SL125 1x Forward Curved Fan...

  • Page 7: Step 3: Install Brackets

    Step 1: Install bracket Step 3: Install brackets 1. Align the backplate to the corresponding platform holes. Put the brackets onto the bolts and tighten them with nuts using a nut socket. 2. Install the backplate onto the back of the motherboard. * You may slide it to adjust for alignment with the corresponding platform holes.

  • Page 8: Step 6: Complete Installation

    Step 5: Install the cooler Align the cooler to the holes and screw it onto the brackets. *Use caution. DO NOT touch the thermally conductive silicone grease pre-applied on the bottom. Step 6: Complete installation Please refer to the Install Fan and Wiring for installing and connecting fans to the cooler.

  • Page 9: Intel Lga2011/2066 Installation

    Intel LGA2011/2066 Installation Step 2: Install brackets We have marked the parts required for installing the Intel LGA2011/2066 Put the brackets onto the bolts and tighten them with nuts using nut socket. platform for you. 2x Intel Brackets 4x LGA2011 Bolts 4x Nuts 2x Fan 1x Nut Socket...
  • Page 10 Step 5: Install the cooler Align the cooler to the holes and screw it onto the brackets. *Use caution. DO NOT touch the thermally conductive silicone grease pre-applied on the bottom. Step 6: Complete installation Please refer to the Install Fan and Wiring for installing and connecting fans to the cooler.

  • Page 11: Amd Am4/Am5 Installation

    AMD AM4/AM5 Installation Step 2: Install Screws Install INTEL/AMD bolts to the backplate. *The larger end of the screw faces down. We have marked the parts required for installing the AMD/AM4 platform for you. 2x AMD Brackets 4x Intel/AMD Bolts 4x Nuts 2x Fan 1x Nut Socket...
  • Page 12 Step 4: Remove the protective cover Step 5: Install the cooler Align the cooler to the holes and screw it onto the brackets. Take off the protective cover from the coldplate. *Use caution. DO NOT touch the thermally conductive silicone grease pre-applied on the bottom. Step 6: Complete installation Please refer to the Install Fan and Wiring for installing and connecting fans to the cooler.

  • Page 13: 125 Fan Install

    SL 125 Fan installation Use the cable clips to secure the fan to the cooler. *SL1255 is a forward/backwards curved fan setup. Please pay attention to the fan’ s direction. SL 125 *The fan logo (wing LOGO) should be as shown in the figure below. FAN INSTALL...

  • Page 14: Dl 125 Fan Install

    DL 125 Fan installation Use the cable clips to secure the fan to the cooler. DL125 is dual forward curved fan setup. Please pay attention to the fan’ s direction. DL 125 *The fan logo (wing LOGO) should be as shown in the figure below. FAN INSTALL...

  • Page 15: Wiring

    Fan Wiring 1. Use the cables to connect the 4PIN fan cable to the CPU_FAN header on the motherboard. 2. Please connect the A-RGB connector of the fans and main body to the 5V WIRING 3PIN A-RGB header on the motherboard as shown in the figure. MOTHERBOARD CPU_FAN CPU_FAN CPU_FAN...

  • Page 16: Tips

    Method of replacing of the upper cover The cover can be removed and replaced with your favourite style. *Make sure you start from the middle. TIPS...

  • Page 17: Teileverzeichnis Sl125

    Teileverzeichnis SL125 1x Luftkühlungseinheit 1x Intel-Rückwand 4x Intel-/AMD-Bolzen 4x Muttern 4x LGA2011-Bolzen 1x Mutternschlüssel 2x Intel-Halterungen 2x AMD-Halterungen 1x patentiertes magnetisches 1x wärmeleitfähiges Silikonfett 1x Forward Curved Fan 1x Extension Cord 1x Backward Curved Fan 4x Cable Clips *Überprüfen Sie die erhaltene Ware, um sicherzustellen, dass die Teile vollzählig sind.

  • Page 18: Teileverzeichnis Dl125

    Teileverzeichnis DL125 1x Luftkühlungseinheit 1x Intel-Rückwand 4x Intel-/AMD-Bolzen 4x Muttern 4x LGA2011-Bolzen 1x Mutternschlüssel 2x AMD-Halterungen 2x Intel-Halterungen 2x patentiertes magnetisches Logo 1x wärmeleitfähiges Silikonfett 2x vorwärts gekrümmter Lüfter 1x Verlängerungskabel 4x Lüfterkabelclips *Überprüfen Sie die erhaltene Ware, um sicherzustellen, dass die Teile vollzählig sind.

  • Page 19: Luftkühlung

    Intel LGA1200/1700 Montage Wir haben die für die Montage der Plattform Intel LGA1200/1700 erforderlichen Teile für Sie markiert. LUFTKÜHLUNG 1x Intel-Rückwand 4x Intel / AMD Bolzen 4x Muttern 1x Mutternschlüssel 1x Verlängerungskabel 2x Intel-Halterungen Speicherkartensatz 4x Lüfterkabelclips 2x Lüfter SL125 1x Vorwärts gekrümmter Lüfter 1x Rückwärts gekrümmter Lüfter DL125...
  • Page 20 Schritt 1: Halterung montieren Schritt 3: Halterungen montieren 1. Richten Sie die Rückwand an den entsprechenden Plattformlöchern aus. Stecken Sie die Halterungen auf die Bolzen und ziehen Sie sie mit einem 2. Montieren Sie die Rückwand auf der Rückseite der Hauptplatine. Mutternschlüssel fest.

  • Page 21: Schritt 5: Kühler Montieren

    Schritt 5: Kühler montieren Richten Sie den Kühler an den Löchern aus und schrauben Sie ihn auf die Halterungen. *Vorsicht ist geboten. Berühren Sie NICHT das wärmeleitende Silikonfett, das bereits auf der Unterseite aufgetragen ist. Schritt 6: Montage abschließen Informationen zur Montage und zum Anschluss von Lüftern an den Kühler find- en Sie im Abschnitt „Lüfter montieren und verkabeln“.

  • Page 22: Intel Lga2011/2066 Montage

    Intel LGA2011/2066 Montage Schritt 2: Halterungen montieren Wir haben die für die Montage der Intel LGA2011/2066 Plattform benötigten Stecken Sie die Halterungen auf die Bolzen und ziehen Sie sie mit einem Teile für Sie markiert. Mutternschlüssel fest. 2x Intel-Halterungen 4x LGA2011 Bolzen 4x Muttern 2x Fan 1x Mutterschlüssel...
  • Page 23 Schritt 5: Kühler montieren Richten Sie den Kühler an den Löchern aus und schrauben Sie ihn auf die Halterungen. *Vorsicht ist geboten. Berühren Sie NICHT das wärmeleitende Silikonfett, das bereits auf der Unterseite aufgetragen ist. Schritt 6: Montage abschließen Informationen zur Montage und zum Anschluss von Lüftern an den Kühler find- en Sie im Abschnitt „Lüfter montieren und verkabeln“.

  • Page 24: Amd Am4/Am5 Montage

    AMD AM4/AM5 Montage Schritt 2: Schrauben montieren Montieren Sie die INTEL-/AMD-Schrauben an der Rückwand. Wir haben die für die Montage der AMD/AM4-Plattform erforderlichen Teile für *Das größere Ende der Schraube zeigt nach unten. Sie markiert.. 2x AMD-Halterungen 4x Intel/AMD Bolzen 4x Muttern 2x Lüfter 1x Mutter-Buchse...
  • Page 25 Schritt 4: Schutzabdeckung entfernen Schritt 5: Kühler montieren Nehmen Sie die Schutzabdeckung von der Kühlplatte ab Richten Sie den Kühler an den Löchern aus und schrauben Sie ihn auf die Halterungen. *Vorsicht ist geboten. Berühren Sie NICHT das wärmeleitende Silikonfett, das bereits auf der Unterseite aufgetragen ist.

  • Page 26: Sl125 Lüfter Montieren

    SL125 Lüftermontage Verwenden Sie die Kabelklemmen, um den Lüfter am Kühler zu befestigen. *SL1255 ist eine vorwärts/rückwärts gekrümmte Lüftereinstellung. Achten Sie bitte auf die Rich- SL125 LÜFTER tung des Lüfters. *Das Lüfterlogo (wing LOGO) sollte wie in der Abbildung unten dargestellt sein MONTIEREN...

  • Page 27: Dl125 Lüfter Montieren

    DL125 Lüftermontage Verwenden Sie die Kabelklemmen, um den Lüfter am Kühler zu befestigen. *DL125 ist ein doppelter vorwärts gekrümmter Lüfter. Bitte achten Sie auf die Richtung des DL125 LÜFTER Lüfters. *Das Lüfterlogo (wing LOGO) sollte wie in der Abbildung unten dargestellt sein. MONTIEREN...

  • Page 28: Verkabelung

    Lüfterverkabelung 1. Verwenden Sie die Kabel, um das 4PIN-Lüfterkabel mit dem CPU_LÜFTER- Anschluss auf der Hauptplatine zu verbinden. 2. Verbinden Sie den A-RGB-Anschluss der Lüfter und des Hauptgehäuses VERKABELUNG mit dem 5V 3PIN A-RGB-Anschluss auf der Hauptplatine wie in der Abbildung gezeigt.

  • Page 29: Tipps

    Verfahren zum Ersetzen der oberen Abdeckung Die Abdeckung kann abgenommen und durch Ihren Lieblingsstil ersetzt werden. *Fangen Sie in der Mitte an. TIPPS...

  • Page 30: Liste Des Pièces Sl125

    Liste des pièces SL125 1x Unité de refroidissement par air 1x Plaque arrière Intel 4x Boulons Intel / AMD 4x Écrous 4x Boulons LGA2011 1x Nut Socket 2x Supports Intel 2x Supports AMD 1x Logo magnétique breveté 1x Graisse silicone thermo- conductrice 1x Ventilateur incurvé...

  • Page 31: Liste Des Pièces Dl125

    Liste des pièces DL125 1x Unité de refroidissement par air 1x Plaque arrière Intel 4x Boulons Intel / AMD 4x Écrous 4x Boulons LGA2011 1x Douille à écrou 2x Supports Intel 2x Supports AMD 2x Logos magnétiques brevetés 1x Graisse silicone thermo- conductrice 2x Ventilateurs incurvés vers l’avant 1x Rallonge...

  • Page 32: Refroidissement Par Air

    Installation de l’Intel LGA1200/1700 Nous avons marqué les pièces nécessaires à l’installation de la plateforme Intel LGA1200/1700. REFROIDISSEMENT 1x Plaque arrière Intel 4x Boulons Intel / AMD 4x Écrous PAR AIR 1x Douille d’écrou 1x Rallonge 2x Supports Intel 4x Clips de câble de ventilateur 2x Ventilateurs SL125 1x Ventilateur courbé...
  • Page 33 Étape 1 : Installer le support Étape 3 : Installer les supports 1. Aligner la plaque arrière sur les trous de la plateforme correspondants. Placer les supports sur les boulons et les serrer avec des écrous à l’aide d’une 2. Installer la plaque arrière à l’arrière de la carte mère. douille à...

  • Page 34: Étape 6 : Terminer L'installation

    Étape 5 : Installer le refroidisseur Aligner le refroidisseur sur les trous et le visser sur les supports. *Soyez prudent. NE touchez PAS la graisse de silicone thermoconductrice pré-appliquée sur le fond. Étape 6 : Terminer l’installation Veuillez vous référer au document Installer le ventilateur et le câblage pour installer et connecter les ventilateurs au refroidisseur.

  • Page 35: Installation De L'intel Lga2011/2066

    Installation de l’Intel LGA2011/2066 Étape 2 : Installer les supports Nous avons marqué les pièces requises pour l’installation de la plateforme Intel Placer les supports sur les boulons et les serrer avec des écrous à l’aide d’une LGA2011/2066. douille à écrou. 2x Supports Intel 4x Boulons LGA2011 4x Écrous...
  • Page 36 Étape 5 : Installer le refroidisseur Aligner le refroidisseur sur les trous et le visser sur les supports. *Soyez prudent. NE touchez PAS la graisse de silicone thermoconductrice pré-appliquée sur le fond. Étape 6 : Terminer l’installation Veuillez vous référer au document Installer le ventilateur et le câblage pour installer et connecter les ventilateurs au refroidisseur.

  • Page 37: Installation De L'amd Am4/Am5

    Installation de l’AMD AM4/AM5 Étape 2 : Installer les vis Nous avons marqué les pièces nécessaires à l’installation de la plateforme Installer les boulons INTEL/AMD sur la plaque arrière. AMD/AM4 pour vous. *La plus grande extrémité de la vis est tournée vers le bas. 2x Supports AMD 4x Boulons Intel / AMD 4x Écrous...
  • Page 38 Étape 4 : Retirer le couvercle de protection Étape 5 : Installer le refroidisseur Retirer le film de protection de la plaque froide. Aligner le refroidisseur sur les trous et le visser sur les supports. *Soyez prudent. NE touchez PAS la graisse de silicone thermoconductrice pré-appliquée sur le fond.

  • Page 39: Installation Du Ventilateur Sl125

    Installation du ventilateur SL125 Utiliser les attaches de câble pour fixer le ventilateur au refroidisseur. INSTALLATION *SL1255 est une configuration de ventilateur incurvée vers l’avant/l’arrière. Faites attention à la direction du ventilateur. *Le logo du ventilateur (LOGO de l’aile) doit être comme indiqué dans la figure ci-dessous. DU VENTILATEUR SL125...

  • Page 40: Installation Du Ventilateur Dl125

    Installation du ventilateur DL125 Utiliser les attaches de câble pour fixer le ventilateur au refroidisseur. INSTALLATION *DL125 est une configuration à deux ventilateurs courbés vers l’avant. Veuillez faire attention à la direction du ventilateur. *Le logo du ventilateur (LOGO de l’aile) doit être comme indiqué dans la figure ci-dessous. DU VENTILATEUR DL125...

  • Page 41: Câblage

    Câblage du Ventilateur 1. Utiliser les câbles pour connecter le câble de ventilateur 4 BROCHES à l’ e mbase CPU_FAN sur la carte mère. 2. Connecter le connecteur A-RGB des ventilateurs et le corps principal à CÂBLAGE l’ e mbase A-RGB 5V 3 BROCHES sur la carte mère comme indiqué sur la figure. CARTE MÈRE CPU_FAN CPU_FAN CPU_FAN...

  • Page 42: Astuces

    Méthode de remplacement du couvercle supérieur La couverture peut être retirée et remplacée par votre style préféré. *Assurez-vous de commencer par le milieu. ASTUCES...

  • Page 43: Elenco Delle Parti Sl125

    Elenco delle parti SL125 1x Unità di raffreddamento ad aria 1x Piastra posteriore 4x Bulloni per Intel/AMD 4x Bulloni 4x LGA2011 Bulloni 1x Adattatore dadi 2x Supporti Intel 2x Supporti AMD 1x Logo magnetico brevettato 1x Grasso siliconico termo- conduttivo 1x Ventola curva in avanti 1x Cavo di prolunga 1x Ventola curva all’indietro...
  • Page 44 Elenco delle parti DL125 1x Unità di raffreddamento ad aria 1x Piastra posteriore 4x Bulloni per Intel/AMD 4x Bulloni 4x LGA2011 Bulloni 1x Adattatore dadi 2x Supporti Intel 2x Supporti AMD 2x Logo magnetico brevettato 1x Grasso siliconico termo- conduttivo 2x Ventole curve in avanti 1x Cavo di prolunga 4x Clip per cavi della ventola...
  • Page 45 Installazione della piattaforma Intel LGA1200/1700 Abbiamo contrassegnato le parti necessarie per l’installazione della piattaforma Intel LGA1200/1700. RAFFREDDAMENTO AD ARIA 1x Piastra posteriore 4x Bulloni per Intel/AMD 4x Bulloni 1x Adattatore dadi 1x Cavo di prolunga 2x Supporti Intel 4x Clip per cavi della ventola 2x Ventole SL125 1x Ventaglio curvo in avanti...
  • Page 46 Passo 1: Installare i supporti Passo 3: Installare i supporti 1. Allineare la piastra posteriore ai fori corrispondenti della piattaforma. Applicare i supporti sui bulloni e serrarli con i dadi utilizzando un adattatore per 2.Installare la piastra posteriore sul retro della scheda madre. dadi.
  • Page 47 Passo 5: Installare il raffreddatore Allineare il raffreddatore ai fori e avvitarlo ai supporti. *Maneggiare con cautela. NON toccare il grasso siliconico termoconduttivo preapplicato sul fondo. Passo 6: Completare l’installazione Per l’installazione e il collegamento delle ventole al raffreddatore, consultare la sezione per l’installazione della ventola e del cablaggio.
  • Page 48 Installazione della piattaforma Intel Passo 2: Installare i supporti LGA2011/2066 Applicare i supporti sui bulloni e serrarli con i dadi utilizzando un adattatore per dadi. Abbiamo contrassegnato le parti necessarie per l’installazione della piattaforma Intel LGA2011/2066. 2x Supporti Intel 4x Bulloni LGA2011 4x Dadi 1x Adattatore per dadi 1x Cavo di prolunga...
  • Page 49 Passo 5: Installare il raffreddatore Allineare il raffreddatore ai fori e avvitarlo ai supporti. *Maneggiare con cautela. NON toccare il grasso siliconico termoconduttivo preapplicato sul fondo. Passo 6: Completare l’installazione Per l’installazione e il collegamento delle ventole al raffreddatore, consultare la sezione per l’installazione della ventola e del cablaggio.
  • Page 50 Installazione di AMD AM4/AM5 Passo 2: Installare le viti Abbiamo contrassegnato le parti necessarie per l’installazione della Installare i bulloni INTEL/AMD sulla piastra posteriore. piattaforma AMD/AM4. *L’ e stremità più grande della vite deve essere rivolta verso il basso. 2x Supporti AMD 4x Bulloni Intel/AMD 4x Dadi 2x Ventole...
  • Page 51 Passo 4: Rimuovere il coperchio protettivo Passo 5: Installare il raffreddatore Allineare il raffreddatore ai fori e avvitarlo ai supporti. Rimuovere il coperchio protettivo dalla piastra di raffreddamento. *Maneggiare con cautela. NON toccare il grasso siliconico termoconduttivo preapplicato sul fondo. Passo 6: Completare l’installazione Per l’installazione e il collegamento delle ventole al raffreddatore, consultare la sezione Installazione della ventola e del cablaggio.
  • Page 52 Installazione ventola SL125 Utilizzare i fermacavi per fissare la ventola al raffreddatore. *SL1255 è una configurazione della ventola curva avanti/indietro. Prestare attenzione alla direzione INSTALLAZIONE della ventola. *Il logo della ventola (LOGO dell’ala) deve essere come mostrato nella figura seguente. VENTOLA SL125...
  • Page 53 Installazione ventola DL125 Utilizzare i fermacavi per fissare la ventola al raffreddatore. *DL125 è una configurazione con doppia ventola curva in avanti. Prestare attenzione alla direzione INSTALLAZIONE della ventola. *Il logo della ventola (LOGO dell’ala) deve essere come mostrato nella figura seguente. VENTOLA DL125...
  • Page 54 Cablaggio della ventola 1. Utilizzare i cavi per collegare il cavo della ventola a 4 poli al terminale CPU_ FAN della scheda madre. 2. Collegare il connettore A-RGB delle ventole e del corpo principale al CABLAGGIO terminale A-RGB a 3 poli da 5 V della scheda madre, come mostrato nella figura.
  • Page 55 Metodo di sostituzione del coperchio superiore Il coperchio può essere rimosso e sostituito a seconda delle vostre preferenze. *Assicuratevi di iniziare dal centro. SUGGERIMENTI...
  • Page 56 Lista de piezas SL125 1x Unidad de refrigeración 1x Placa posterior Intel 4x Tornillos Intel/AMD 4x Tuercas 1x Cabezal de llave dinamométri- 4x Tornillos LGA2011 2x Soportes Intel 2x Soportes AMD 1x Logotipo magnético patentado 1x Grasa de silicona termo- conductora 1x Ventilador curvado hacia delante 1x Cable de extensión...
  • Page 57 Lista de piezas DL125 1x Unidad de refrigeración 1x Placa posterior Intel 4x Intel / AMD Bolts 4x Nuts 4x LGA2011 Bolts 1x Nut Socket 2x Soportes Intel 2x Soportes AMD 2x Logotipo magnético patentado 1x Grasa de silicona termo- conductora 1x Cable de extensión 2x Ventilador curvado hacia adelante...
  • Page 58 Instalación de Intel LGA1200/1700 Hemos marcado para usted las piezas necesarias para instalar la plataforma LGA1200/1700. REFRIGERACIÓN 1x Placa posterior Intel 4x Tornillos Intel/AMD 4x Tuercas POR AIRE 1x Cabezal de llave 1x Exstension Cord dinamométrica 2x Soportes Intel 4x Cordon de extensión 2x Ventilador SL125 1x Ventilador curvado hacia delante...
  • Page 59 Paso 1: instale el soporte Paso 3: instale los soportes 1. Alinee la placa posterior con los orificios de la plataforma correspondientes. Coloque los soportes en los tornillos y apriételos con tuercas usando una llave 2. Instale la placa posterior en la parte posterior de la placa base. dinamométrica.
  • Page 60 Paso 5: instale el refrigerador Alinee el refrigerador con los orificios y atorníllelo a los soportes. *Trabaje con precaución. NO toque la grasa de silicona termoconductora que aplicó previamente en la parte inferior. Paso 6: instalación finalizada Consulte los puntos Instalación del ventilador y cableado para instalar y conec- tar los ventiladores al refrigerador.
  • Page 61 Instalación de Intel LGA2011/2066 Paso 2: instale los soportes Hemos marcado para usted las piezas necesarias para instalar la plataforma Coloque los soportes en los tornillos y apriételos con tuercas usando una llave LGA2011/2066. dinamométrica. 2x Soportes Intel 4x Tornillos LGA2011 4x Tuercas 2x Ventilador 1x Cabezal de llave...
  • Page 62 Paso 5: instale el refrigerador Alinee el refrigerador con los orificios y atorníllelo a los soportes. *Trabaje con precaución. NO toque la grasa de silicona termoconductora que aplicó previamente en la parte inferior. Paso 6: instalación finalizada Consulte los puntos Instalación del ventilador y cableado para instalar y conec- tar los ventiladores al refrigerador.
  • Page 63 Instalación de AMD AM4/AM5 Paso 2: introduzca los tornillos Hemos marcado para usted las piezas necesarias para instalar la plataforma Instale los tornillos INTEL/AMD en la placa posterior. AMD/AM4. *El extremo más largo del tornillo mira hacia abajo. 2x Soportes AMD 4x Tornillos Intel/AMD 4x Tuercas 2x Ventilador...

  • Page 64: Paso 6: Completar La Instalación

    Paso 4: retire la cubierta protectora Paso 5: instale el refrigerador Alinee el refrigerador con los orificios y atorníllelo a los soportes. Retire la cubierta protectora de la placa fría. *Trabaje con precaución. NO toque la grasa de silicona termoconductora que aplicó previamente en la parte inferior.
  • Page 65 Instalación de ventilador SL125 Utilice las pinzas de cable para fijar el ventilador al refrigerador. INSTALACIÓN DE *SL1255 tiene una configuración de ventilador curvado hacia adelante/hacia atrás. Por favor, preste atención a la dirección del ventilador. *El logotipo del ventilador (LOGO del ala) debe quedar como se muestra en la figura a continuación. VENTILADOR SL125...
  • Page 66 Instalación de ventilador DL125 Utilice las pinzas de cable para fijar el ventilador al refrigerador. INSTALACIÓN DE *DL125 es una configuración de doble ventilador curvado hacia delante. Por favor, preste atención a la dirección del ventilador. *El logotipo del ventilador (LOGO del ala) debe quedar como se muestra en la figura a continuación. VENTILADOR SL125...
  • Page 67 Cableado del ventilador 1. Utilice los cables para conectar el cable del ventilador de 4PIN al cabezal CPU_FAN de la placa base. 2. Conecte el conector A-RGB de los ventiladores y el cuerpo principal al CABLEADO cabezal A-RGB de 5 V y 3 PINES en la placa base como se muestra en la figura. PLACA BASE CPU_FAN CPU_FAN CPU_FAN...
  • Page 68 Método de sustitución de la cubierta superior Puede quitar la cubierta y reemplazarla por otra de su preferencia. *Asegúrese de empezar por el medio. CONSEJOS...
  • Page 69 Lista de peças SL125 1x Unidade de Refrigeração por Ar 1x Placa Traseira Intel 4x Parafusos Intel/AMD 4x Porcas 4x Parafusos LGA2011 1x Tomada de Porca 2x Suportes Intel 2x Suportes AMD 1x Logotipo Magnético Patenteado 1x Graxa de silicone termica- mente condutora 1x Ventilador Curvo para a Frente 1x Fio de Extensão...
  • Page 70 Lista de peças DL125 1x Unidade de Refrigeração por Ar 1x Placa Traseira Intel 4x Parafusos Intel/AMD 4x Porcas 4x Parafusos LGA2011 1x Tomada de Porca 2x Suportes Intel 2x Suportes AMD 2x Logótipos Magnético Patenteados 1x Graxa de silicone termica- mente condutora 2x Ventilador Curvo para a Frente 1x Fio de Extensão...
  • Page 71 Instalação Intel LGA1200/1700 Marcámos para si as peças necessárias para instalar a plataforma Intel LGA1200/1700. REFRIGERAÇÃO 1x Placa traseira Intel 4x Parafusos Intel/AMD 4x Nozes DEAR 1x Soquete de porca 1x Cabo de extensão 2x Suportes Intel 4x Clipes de cabo do ventilador 2x Ventilador SL125 1x Ventilador Curvo para a Frente...
  • Page 72 Passo 1: Instale o suporte Passo 3: Instalar os suportes 1. Alinhe a placa traseira com os orifícios correspondentes da plataforma. Coloque os suportes nos parafusos e aperte-os com porcas utilizando um 2. Instale a placa traseira na parte traseira da placa-mãe. soquete de porca.
  • Page 73 Passo 5: Instalar o refrigerador Alinhe o refrigerador aos orifícios e aparafuse-o nos suportes. *Tenha cuidado. NÃO toque na graxa de silicone termicamente condutora pré-aplicada na parte inferior. Passo 6: Concluir a instalação Consulte a instalação do ventilador e da fiação para instalar e conectar os ventiladores ao resfriador.
  • Page 74 Instalação Intel LGA2011/2066 Passo 2: Instale os suportes Marcámos para si as peças necessárias para instalar a plataforma Intel Coloque os suportes nos parafusos e aperte-os com porcas utilizando um LGA2011/2066. soquete de porca. 2x Suportes Intel 4x Parafusos LGA2011 4x Porcas 1x Tomada de Porca 1x Fio de Extensão...
  • Page 75 Passo 5: Instalar o refrigerador Alinhe o refrigerador aos orifícios e aparafuse-o nos suportes. *Tenha cuidado. NÃO toque na graxa de silicone termicamente condutora pré-aplicada na parte inferior. Passo 6: Concluir a instalação Consulte a instalação do ventilador e da fiação para instalar e conectar os ventiladores ao resfriador.
  • Page 76 Instalação AMD AM4/AM5 Passo 2: Instalar os Parafusos Instale os parafusos INTEL/AMD na placa traseira. *A extremidade maior do parafuso fica voltada para baixo. Marcámos para si as peças necessárias para instalar a plataforma AMD/AM4. 2x Suportes AMD 4x Parafusos Intel/AMD 4x Porcas 2x Ventilador 1x Tomada de Porca...
  • Page 77 Passo 4: Retire a tampa protetora Passo 5: Instalar o refrigerador Alinhe o refrigerador aos orifícios e aparafuse-o nos suportes. Retire a tampa protetora da placa fria. *Tenha cuidado. NÃO toque na graxa de silicone termicamente condutora pré-aplicada na parte inferior.
  • Page 78 Instalação do ventilador SL125 Use os grampos de cabo para prender o ventilador ao resfriador. *SL1255 é uma configuração de ventilador curvo para a frente/para trás. Tenha atenção à direção INSTALAÇÃO do ventilador. *O logótipo do ventilador (LOGÓTIPO DA asa) deve ser como mostrado na figura abaixo. SL125 FAN...
  • Page 79 Instalação do ventilador DL125 Use os grampos de cabo para prender o ventilador ao resfriador. *DL125 é um ventilador com dupla curva para a frente. Por favor, prestar atenção à direcção do INSTALAÇÃO ventilador. *O logótipo do ventilador (LOGÓTIPO DA asa) deve ser como mostrado na figura abaixo. DL125 FAN...
  • Page 80 Fiação do Ventilador 1. Use os cabos para conectar o cabo do ventilador de 4 PINOS ao cabeçalho CPU_FAN na placa-mãe. 2. Conecte o conector A-RGB dos ventiladores e do corpo principal ao FIAÇÃO cabeçalho A-RGB de 5V 3 PINOS na placa-mãe, conforme mostrado na figura. PLACA MÃE CPU_FAN CPU_FAN CPU_FAN...
  • Page 81 Método de substituição da tampa superior A capa pode ser removida e substituída pelo seu estilo favorito. *Certifique-se de começar pelo meio. ICAS...

  • Page 82: Lijst Van Onderdelen Sl125

    Lijst van onderdelen SL125 1x Luchtkoelereenheid 1x Intel Backplate 4x Intel / AMD-bouten 4x Moeren 4x LGA2011 Bouten 1x Moerdop 2x Intel beugels 2x AMD beugels 1x gepatenteerd magnetisch logo 1x Thermisch geleidend siliconenvet 1 x Ventilator met naar voren gebogen schoepen 1x Verlengsnoer 1 x Ventilator met naar achter gebogen schoepen 4x Ventilatorkabelclips...

  • Page 83: Lijst Van Onderdelen Dl125

    Lijst van onderdelen DL125 1x Luchtkoelereenheid 1x Intel-achterplaat 4x Intel / AMD-bouten 4x Moeren 4x LGA2011 Bouten 1x Moerdop 2x Intel beugels 2x AMD beugels 1x Thermisch geleidend 2x Gepatenteerd magnetisch logo siliconenvet 2x Ventilator met naar voren gebogen schoepen 1x Verlengsnoer 4x Ventilatorkabelclips *Controleer de ontvangen goederen om er zeker van te zijn dat de onderdelen...

  • Page 84: Luchtkoeling

    Montage Intel LGA1200/1700 We hebben voor u de onderdelen gemarkeerd die nodig zijn voor het monteren van het Intel LGA1200/1700-platform. LUCHTKOELING 1x Intel-achterplaat 4x Intel / AMD-bouten 4x Noten 1x Moerdop 1x Verlengsnoer 2x Intel-beugels 4x Ventilatorkabelklemmen 2x Ventilator SL125 1x Naar voren gebogen ventilator 1x Achterwaarts gebogen ventilator DL125...
  • Page 85 Stap 1: Beugel monteren Stap 3: Beugels monteren 1. Lijn de achterplaat uit met de bijbehorende platformgaten. Plaats de beugels op de bouten en draai ze vast met moeren met behulp van een 2. Monteer de achterplaat op de achterkant van het moederbord. ratel.
  • Page 86 Stap 5: Monteer de koeler Lijn de koeler uit op de gaten en schroef deze op de beugels. *Wees voorzichtig. Raak het thermisch geleidende siliconenvet NIET aan dat vooraf op de bodem is aangebracht. Stap 6: Montage afronden Raadpleeg Ventilator monteren en bedrading voor het monteren en aansluiten van ventilatoren op de koeler.

  • Page 87: Montage Intel Lga2011/2066

    Montage Intel LGA2011/2066 Stap 2: Installeer beugels We hebben voor u de onderdelen gemarkeerd die nodig zijn voor het installeren Plaats de beugels op de bouten en draai ze vast met moeren met behulp van van het Intel LGA2011/2066-platform. een ratel. 2x Intel beugels 4x LGA2011 Bouten 4x Moeren...
  • Page 88 Stap 5: Monteer de koeler Lijn de koeler uit op de gaten en schroef deze op de beugels. *Wees voorzichtig. Raak het thermisch geleidende siliconenvet NIET aan dat vooraf op de bodem is aangebracht. Stap 6: Montage afronden Raadpleeg Ventilator monteren en bedrading voor het monteren en aansluiten van ventilatoren op de koeler.

  • Page 89: Montage Amd Am4/Am5

    Montage AMD AM4/AM5 Stap 2: Schroeven monteren We hebben de onderdelen gemarkeerd die nodig zijn voor het installeren van Installeer INTEL/AMD-bouten op de achterplaat. het AMD/AM4-platform voor u. *Het grotere uiteinde van de schroef is naar beneden gericht. 2x AMD-beugels 4x Intel / AMD-bouten 4x Noten 2x Ventilator...
  • Page 90 Stap 4: Verwijder de beschermkap Stap 5: Monteer de koeler Lijn de koeler uit op de gaten en schroef deze op de beugels. Verwijder de beschermkap van de koelplaat. *Wees voorzichtig. Raak het thermisch geleidende siliconenvet NIET aan dat vooraf op de bodem is aangebracht.

  • Page 91: Sl125 Fan Monteren

    Montage SL125 ventilator Gebruik de kabelklemmen om de ventilator aan de koeler te bevestigen. *SL1255 is een ventilatorinstelling met naar voor/achter gebogen schoepen. Let op de richting van SL125 FAN de ventilator. *Het ventilatorlogo (wing LOGO) moet zijn zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. MONTEREN...

  • Page 92: Dl125 Fan Monteren

    Montage ventilator DL125 Gebruik de kabelklemmen om de ventilator aan de koeler te bevestigen. *DL125 is een dubbele voorwaarts gebogen ventilatoropstelling. Let op de richting van de ventila- DL125 FAN tor. *Het ventilatorlogo (wing LOGO) moet zijn zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. MONTEREN...
  • Page 93 Bedrading van de ventilator 1. Gebruik de kabels om de 4-PINS ventilatorkabel aan te sluiten op de CPU_ FAN header op het moederbord. 2. Sluit de A-RGB-connector van de ventilatoren en het hoofdgedeelte aan BEDRADING op de 5V 3-PINS A-RGB-header op het moederbord, zoals weergegeven in de afbeelding.
  • Page 94 Methode voor het vervangen van de bovenkap De hoes kan worden verwijderd en vervangen door uw favoriete stijl. *Zorg ervoor dat u vanuit het midden begint. TIPS...

  • Page 95: Rus

    Перечень деталей SL125 1x блок воздушного охлаждения 1x опорная плита для Intel 4x винта для Intel / AMD 4x гайки 4x винта для LGA2011 1x гнездо с резьбой 2x крепежа для Intel 2x крепежа для AMD 1x запатентованный магнитный логотип 1x термопроводящая...
  • Page 96 Список деталей DL125 1x блок воздушного охлаждения 1x опорная плита для Intel 4x винта для Intel / AMD 4x гайки 4x винта для LGA2011 1x гнездо с резьбой 2x крепежа для Intel 2x крепежа для AMD 2x запатентованных 1x термопроводящая магнитных...

  • Page 97: Монтаж Для Intel Lga1200/1700

    Монтаж для Intel LGA1200/1700 Ниже указаны детали, необходимые для монтажа платформы для Intel LGA1200/1700� ВОЗДУШНОЕ 1x опорная плита для Intel 4x винта для Intel / AMD 4x гайки ОХЛАЖДЕНИЕ 1x гнездо с резьбой 1x удлинительный кабель 2x Крепежи для Intel 4x зажима...
  • Page 98 Шаг 1: Установите крепеж Шаг 3: Установите крепежи 1�Совместите опорную плиту с соответствующими отверстиями на Наденьте крепежи на винты и затяните их гайками с помощью гнезда с платформе� резьбой� 2�Установите опорную плиту на тыльную часть материнской платы� * Вы можете перемещать опорную плиту, чтобы разместить ее вровень с соответствующими...
  • Page 99 Шаг 5: Установите систему воздушного охлаждения Совместите систему воздушного охлаждения с отверстиями и прикрутите ее к крепежам� *Соблюдайте осторожность� НЕ касайтесь теплопроводящей, предварительно нанесенной, силиконовой смазки� Шаг 6: Завершите монтаж Пожалуйста, обратитесь к разделу «Установка вентилятора и проводки» для установки и подключения вентиляторов к системе воздушного...

  • Page 100: Iмонтаж Для Intel Lga2011/2066

    IМонтаж для Intel LGA2011/2066 Шаг 2: Установите крепежи Ниже указаны детали, необходимые для монтажа платформы Intel Наденьте крепежи на винты и затяните их гайками с помощью гнезда LGA2011/2066� с резьбой� 2x крепежа для Intel 4x винта для LGA2011 4x гайки 1x гнездо...
  • Page 101 Шаг 5: Установите систему воздушного охлаждения Совместите систему воздушного охлаждения с отверстиями и прикрутите ее к крепежам� *Соблюдайте осторожность� НЕ касайтесь теплопроводящей, предварительно нанесенной, силиконовой смазки� Шаг 6: Завершите монтаж Пожалуйста, обратитесь к разделу «Установка вентилятора и проводки» для установки и подключения вентиляторов к системе воздушного...

  • Page 102: Монтаж Для Amd Am4/Am5

    Монтаж для AMD AM4/AM5 Шаг 3: Установите крепежи Ниже указаны детали, необходимые для монтажа для платформы Наденьте крепежи на винты и затяните их гайками с помощью гнезда AMD/AM4� с резьбой� * Больший конец винта направлен вниз� 2x крепежа для AMD 4x винта...
  • Page 103 Шаг 4: Снимите защитную крышку Шаг 5: Установите систему воздушного охлаждения Совместите систему воздушного охлаждения с отверстиями и Отклейте с охлаждающей плиты защитную наклейку� прикрутите ее к крепежам� *Соблюдайте осторожность� НЕ касайтесь теплопроводящей, предварительно нанесенной, силиконовой смазки� Шаг 6: Завершите монтаж Пожалуйста, обратитесь...

  • Page 104: Установка Вентилятора Sl125

    Установка вентилятора SL125 С помощью кабельных зажимов закрепите вентилятор на системе УСТАНОВКА воздушного охлаждения� *SL1255 — это установка с вентиляторами с изогнутыми вперед и назад лопастями� Пожалуйста, обратите внимание на направление лопастей� ВЕНТИЛЯТОРА *Логотип вентилятора (крыло) должен быть виден так, как отображено на рисунке ниже� SL 125...

  • Page 105: Установка Вентилятора Dl125

    Установка вентилятора DL125 С помощью кабельных зажимов закрепите вентилятор на системе УСТАНОВКА воздушного охлаждения� *DL125 - это установка с двумя изогнутыми вперед вентиляторами� Пожалуйста, обратите внимание на направление вентилятора� ВЕНТИЛЯТОРА *Логотип вентилятора (wing LOGO) должен быть таким, как показано на рисунке ниже� DL 125...
  • Page 106 Электропроводка вентилятора 1� С помощью кабелей подключите кабель вентилятора 4PIN к разъему CPU_FAN на материнской плате� 2� Подключите разъем A-RGB вентиляторов и основного корпуса к ЭЛЕКТРОПРОВОДКА разъему 5V 3PIN A-RGB на материнской плате, как отображено на рисунке� МАТЕРИНСКАЯ ПЛАТА CPU_FAN CPU_FAN CPU_FAN...
  • Page 107 Замена верхней крышки Крышка может быть снята и заменена на ту, что нравится вам больше� *Убедитесь, что начинаете с середины� СОВЕТЫ...
  • Page 108 HW Gaming Solution Ltd 28 Oktovriou 261, View point Tower, 3035 Limassol, Cyprus info@my-valkyrie.com www.my-valkyrie.com VV_2.2_14042023...

This manual is also suitable for:

Vind dl125

Table of Contents