1. Manuals
  2. Brands
  3. VALKYRIE Manuals
  4. Computer Hardware
  5. Dragonfang 240
  6. Installation manual

VALKYRIE Dragonfang 240 Installation Manual

Hide thumbs Also See for Dragonfang 240:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTALLATION GUIDE
Valkyrie Dragonfang 240/280/360/420/480
DRAGONFANG
www.my-valkyrie.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Dragonfang 240 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VALKYRIE Dragonfang 240

Summary of Contents for VALKYRIE Dragonfang 240

  • Page 1 INSTALLATION GUIDE Valkyrie Dragonfang 240/280/360/420/480 DRAGONFANG www.my-valkyrie.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents AIO Water Cooling Parts �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 Water Cooling ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 Radiator Installation ........................4 Intel LGA1200/1700 Installation ....................... 5 Intel LGA2011/2066 Installation ....................... 9 AMD AM4/AM5 Installation ......................13 Wiring ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 17 Tips ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 AIO Water Cooling Parts ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 WASSERKÜHLUNG ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 3 Installation de l’Intel LGA2011/2066 ....................53 Instalação do Radiador .........................114 Installation de l’ A MD AM4/AM5 .......................57 Instalação Intel LGA1200/1700 ..................... 115 CÂBLAGE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 61 Instalação Intel LGA2011/2066 ..................... 119 ASTUCES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 65 Instalação AMD AM4/AM5 ......................123 FIAÇÃO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 127 DICAS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������131 Parti di raffreddamento ad acqua AIO ��������������������������������������������������������������������������������������������67 RAFFREDDAMENTO AD ACQUA ������������������������������������������������������������������������������������������������������...

  • Page 4: Aio Water Cooling Parts

    120 x 4 / 140 x 4 / 240 x 8 / 280 x 8 360 x 12 / 420 x 12 / 480 x 16 2 x with Valkyrie Dragonfang 240 3 x with Valkyrie Dragonfang 360 4 x with Valkyrie Dragonfang 480...

  • Page 5: Water Cooling

    Radiator Installation Step 1: Install fan Use the fan screws to secure the fan to the radiator. *Please use the shorter fan screws. DO NOT use extended screws to secure the cooling fan. WATER COOLING Step 2: Install radiator Use the radiator screws to secure the radiator to the case.

  • Page 6: Intel Lga1200/1700 Installation

    Intel LGA1200/1700 Installation Step 2: Install screws We have marked the parts required for installing the Intel LGA1200/1700 Install Intel/AMD bolts to the motherboard. platform for you. *The larger end of the screw faces down. 1x Intel Backplate 4x Intel / AMD Bolts 4x Nuts 4x Bracket Installation Screws 2x Intel Brackets...

  • Page 7: Step 4: Install Bracket

    Step 4: Install bracket Step 6: Complete installation Please refer to the “Wiring” for wiring. Use bracket bolts to install the bracket to the water block. Step 5: Install water block Put the water block onto the studs and use nuts to fix it.

  • Page 8: Intel Lga2011/2066 Installation

    Intel LGA2011/2066 Installation Step 2: Removing protective cover We have marked the parts required for installing the Intel LGA2011/2066 Remove the protective cover from the coldplate. platform for you. *It is critical to the cooling performance. 2x Intel Brackets 4x Nuts 4x LGA2011 bolts 4x Bracket Installation Screws Step 3: Install bracket...
  • Page 9 Step 4: Install water block Put the water block onto the studs and use nuts to fix it. Step 5: Complete installation Please refer to the “Wiring” for wiring.

  • Page 10: Amd Am4/Am5 Installation

    AMD AM4/AM5 Installation Step 2: Install screws We have marked the parts required for installing the AMD AM4/AM5 platform Install Intel/AMD bolts to the motherboard. for you. *The larger end of the screw faces down. 2x AMD brackets 4x Intel / AMD bolts 4x Nuts 2x AMD fastener 4x Bracket Installation Screws...
  • Page 11 Step 4: Removing protective cover Step 6: Install Water Block Align bracket to the holes and tighten the spring screws on both ends. Remove the protective cover from the coldplate. *It is critical to the cooling performance. Step 5: Install AMD fastener Step 7: Complete installation Use bracket bolts to install the AMD fastener to the water block.

  • Page 12: Wiring

    2. Plug the water block A-RGB connector into the A-RGB header on the motherboard. * If there is only one A-RGB header on the motherboard, the water block A-RGB connector may be connected to the Valkyrie HUB. ARGB ARGB AIO_PUMP...
  • Page 13 Valkyrie HUB Wiring 1. Plug the SATA power supply connector into the Valkyrie HUB POWER port. 2. Plug the 4PIN fan connectors and ARGB connectors into the Valkyrie HUB, respectively.* EXSTENSION CABLE 3. Connect Valkyrie HUB control cables to MB_FAN and MB_ARGB ports respectively and plug the other ends into the CPU_FAN and AGRB headers on the motherboard.

  • Page 14: Tips

    Method of replacing water block logo The nameplate can be removed by pulling up the middle section of the magnetic nameplate. *Make sure you start from the middle. TIPS...

  • Page 15: Aio Water Cooling Parts

    120 x 4 / 140 x 4 / 240 x 8 / 280 x 8 360 x 12 / 420 x 12 / 480 x 16 2 mit Valkyrie Dragonfang 240 3 x mit Valkyrie Dragonfang 360 4 x mit Valkyrie Dragonfang 480...

  • Page 16: Wasserkühlung

    Heizkörpermontage Schritt 1: Lüfter montieren Verwenden Sie die Lüfterschrauben, um den Lüfter am Kühlkörper zu befestigen. *Bitte verwenden Sie die kürzeren Lüfterschrauben. Verwenden Sie KEINE verlängerten Schrauben, WASSERKÜHLUNG um den Lüfter zu befestigen. Schritt 2: Kühlkörper montieren Verwenden Sie die Kühlkörperschrauben, um den Kühlkörper am Gehäuse zu befestigen.

  • Page 17: Intel Lga1200/1700 Montage

    Intel LGA1200/1700 Montage Schritt 2: Schrauben montieren Wir haben die für die Montage der Plattform Intel LGA1200/1700 erforderlichen Montieren Sie die Intel-/AMD-Bolzen auf der Hauptplatine. Teile für Sie markiert. *Das größere Ende der Schraube zeigt nach unten. 1x Intel- Rückwand 4x Intel / AMD Bolts 4x Muttern 4x Montageschrauben für Halterung...

  • Page 18: Schritt 6: Montage Abschließen

    Schritt 4: Halterung montieren Schritt 6: Montage abschließen Informationen zur Verkabelung sind im Abschnitt „Verkabelung“ enthalten. Verwenden Sie die Halterungsschrauben, um die Halterung am Wasserblock zu montieren. Schritt 5: Wasserblock montieren Stecken Sie den Wasserblock auf die Bolzen und befestigen Sie ihn mit Muttern.

  • Page 19: Intel Lga2011/2066 Montage

    Intel LGA2011/2066 Montage Schritt 2: Schutzabdeckung entfernen Wir haben die für die Montage der Intel LGA2011/2066 Plattform benötigten Entfernen Sie die Schutzabdeckung von der Kühlplatte. Teile für Sie markiert. *Das ist entscheidend für die Kühlleistung. 2x Intel-Halterungen 4x Muttern 4x LGA2011-Bolzen 4x Montageschrauben für die Halterung Schritt 3: Halterung montieren Schritt 1: Schrauben montieren...
  • Page 20 Schritt 4: Wasserblock montieren Stecken Sie den Wasserblock auf die Bolzen und befestigen Sie ihn mit Muttern. Schritt 5: Montage abschließen Informationen zur Verkabelung sind im Abschnitt „Verkabelung“ enthalten.

  • Page 21: Amd Am4/Am5 Montage

    AMD AM4/AM5 Montage Schritt 2: Schrauben montieren Nous avons marqué les pièces nécessaires à l’assemblage de la plate-forme Montieren Sie die Intel-/AMD-Bolzen auf der Hauptplatine. AMD AM4/AM5 pour votre commodité. *Das größere Ende der Schraube zeigt nach unten 2x AMD-Halterungen 4x Intel-/AMD-Bolzen 4x Muttern 2x AMD-Befestigung...
  • Page 22 Schritt 4: Schutzabdeckung entfernen Schritt 6: Wasserblock montieren Richten Sie die Halterung an den Löchern aus und ziehen Sie die Entfernen Sie die Schutzabdeckung von der Kühlplatte. Federschrauben an beiden Enden fest. *Sie ist entscheidend für die Kühlleistung. Schritt 5: AMD-Befestigung montieren Schritt 7: Montage abschließen Verwenden Sie Halterungsbolzen, um die AMD-Befestigung am Wasserblock zu Informationen zur Verkabelung sind im Abschnitt „Verkabelung“...

  • Page 23: Verkabelung

    Verbinden des Wasserblocks mit der Hauptplatine 1. Verbinden Sie den 4PIN-Stecker der Wasserpumpe mit dem AIO_PUMPE- Anschluss auf der Hauptplatine. 2. Stecken Sie den A-RGB-Stecker des Wasserblocks in den A-RGB-Anschluss VERKABELUNG auf der Hauptplatine. * Wenn es nur einen A-RGB-Anschluss auf der Hauptplatine gibt, kann der A-RGB-Stecker des Wasserblocks.
  • Page 24 Valkyrie HUB.* VERLÄNGERUNGSKABEL 3. Verbinden Sie die Steuerkabel des Valkyrie HUB mit dem MB_LÜFTER- bzw. MB_ARGB-Anschluss und stecken Sie die anderen Enden in die CPU_LÜFTER- und AGRB-Kopfleisten auf der Hauptplatine. *Der LÜFTER_01 (rot) am VK HUB7 muss mit einem 4PIN-Lüfterstecker eingesteckt werden.

  • Page 25: Tipps

    Verfahren zum Ersetzen des schwarzen Wasserlogos Sie können das Typenschild entfernen, indem Sie den mittleren Teil des magnetischen Typenschilds nach oben ziehen. *Beginnen Sie unbedingt in der Mitte. TIPPS...

  • Page 26: Pièces De Refroidissement À Eau Aio

    120 x 4 / 140 x 4 / 240 x 8 / 280 x 8 360 x 12 / 420 x 12 / 480 x 16 2 x avec Valkyrie Dragonfang 240 3 x avec Valkyrie Dragonfang 360 4 x avec Valkyrie Dragonfang 480...

  • Page 27: Refroidissementà Eau

    Installation du radiateur Étape 1 : Installer le ventilateur Utiliser les vis du ventilateur pour fixer le ventilateur au radiateur. *Veuillez utiliser les vis de ventilateur plus courtes. N’utilisez PAS de vis longues pour fixer le venti- REFROIDISSEMENT lateur de refroidissement. À...

  • Page 28: Installation De L'intel Lga1200/1700

    Installation de l’Intel LGA1200/1700 Étape 2 : Installer les vis Nous avons marqué les pièces nécessaires à l’installation de la plateforme Intel Installer les boulons Intel/AMD sur la carte mère. LGA1200/1700 *La plus grande extrémité de la vis est tournée vers le bas 1x Plaque arrière Intel 4x boulons Intel / AMD 4x Écrous...

  • Page 29: Étape 6 : Terminer L'installation

    Étape 6 : Terminer l’installation Étape 4 : Installer le support Veuillez vous référer à la section « Câblage » pour le câblage. Utiliser les boulons de support pour installer le support sur le bloc d’ e au. Étape 5 : Installer le bloc d’eau Placer le bloc d’...

  • Page 30: Installation De L'intel Lga2011/2066

    Installation de l’Intel LGA2011/2066 Étape 2 : Retirer le film de protection Nous avons marqué les pièces requises pour l’installation de la plateforme Intel Retirer le film de protection de la plaque froide. LGA2011/2066. * c’ e st essentiel pour garantir les performances de refroidissement. 2x Supports Intel 4x Écrous 4x boulons LGA2011...
  • Page 31 Étape 4 : Installer le bloc d’eau Placer le bloc d’ e au sur les goujons et utiliser des écrous pour le fixer. Étape 5 : Terminer l’installation Veuillez vous référer à la section « Câblage » pour le câblage.

  • Page 32: Installation De L'amd Am4/Am5

    Installation de l’AMD AM4/AM5 Étape 2 : Installer les vis Nous avons marqué les pièces nécessaires à l’installation de la plateforme Installer les boulons Intel/AMD sur la carte mère. AMD AM4/AM5 pour vous. *La plus grande extrémité de la vis est tournée vers le bas 2x supports AMD 4x boulons Intel / AMD 4x Écrous...
  • Page 33 Étape 4 : Installer le bloc d’eau Étape 7 : Installer le bloc d’eau Placer le bloc d’ e au sur les goujons et utiliser des écrous pour le fixer. Placer le bloc d’ e au sur les goujons et utiliser des écrous pour le fixer. *Il est essentiel à...

  • Page 34: Câblage

    2. Brancher le connecteur A-RGB du bloc d’ e au dans l’ e mbrase A-RGB sur la CÂBLAGE carte mère. * S’il n’y a qu’une seule embrase A-RGB sur la carte mère, le connecteur A-RGB du bloc d’ e au peut être connecté au HUB Valkyrie. ARGB ARGB AIO_PUMP...
  • Page 35 ARGB sur le HUB Valkyrie* RALLONGE ÉLECTRIQUE 3. Connecter les câbles de commande du HUB Valkyrie aux ports MB_FAN et MB_ARGB respectivement et brancher les autres extrémités dans les embases CPU_FAN et AGRB de la carte mère. *Le FAN_01 (rouge) sur le VK HUB7 doit être branché avec un connecteur de ventilateur 4 BROCHES.

  • Page 36: Astuces

    Méthode de remplacement du logo noir d’eau La plaque signalétique peut être retirée en tirant vers le haut la partie centrale de la plaque signalétique magnétique. * Assurez-vous de commencer par le milieu. ASTUCES...

  • Page 37: Parti Di Raffreddamento Ad Acqua Aio

    120 x 4 / 140 x 4 / 240 x 8 / 280 x 8 360 x 12 / 420 x 12 / 480 x 16 2 x con Valkyrie Dragonfang 240 3 x con Valkyrie Dragonfang 360 4 x con Valkyrie Dragonfang 480...

  • Page 38: Raffreddamento Ad Acqua

    Installazione del radiatore Passo 1: Installare la ventola Utilizzare le viti della ventola per fissarla al radiatore. *Utilizzare le viti della ventola più corte. NON utilizzare viti estese per fissare la ventola di raffred- RAFFREDDAMENTO damento. AD ACQUA Passo 2: Installare il radiatore Utilizzare le viti del radiatore per fissare il radiatore al telaio.

  • Page 39: Intel Lga1200/1700 Installation

    Intel LGA1200/1700 Installation Passo 2: Installare le viti Abbiamo contrassegnato le parti necessarie per l’installazione della Installare i bulloni Intel/AMD sulla scheda madre. piattaforma Intel LGA2011/2066. *L’ e stremità più grande della vite deve essere rivolta verso il basso. 1 piastra posteriore Intel 4 bulloni per Intel/AMD 4 bulloni 4 viti di installazione del supporto...
  • Page 40 Passo 4: Installare il supporto Passo 6: Completare l’installazione Per il cablaggio, consultare la sezione “Cablaggio”. Utilizzare i bulloni del supporto per installarlo sulla valvola di blocco dell’acqua. Passo 5: Installare la valvola di blocco dell’acqua Montare la valvola di blocco dell’acqua sulle viti di fissaggio e utilizzare i dadi per fissarla.

  • Page 41: Installazione Della Piattaforma Intel Lga2011/2066

    Installazione della piattaforma Intel Passo 2: Rimuovere il coperchio protettivo LGA2011/2066 Rimuovere il coperchio protettivo dalla piastra di raffreddamento. * Il est essentiel à la performance de refroidissement. Abbiamo contrassegnato le parti necessarie per l’installazione della piattaforma Intel LGA2011/2066. 2 supporti Intel 4 bulloni 4 bulloni per LGA2011 4 viti di installazione del supporto...
  • Page 42 Passo 4: Installare la valvola di blocco dell’acqua Montare la valvola di blocco dell’acqua sulle viti di fissaggio e utilizzare i dadi per fissarla. Passo 5: Completare l’installazione Per il cablaggio, consultare la sezione “Cablaggio”.

  • Page 43: Installazione Di Amd Am4/Am5

    Installazione di AMD AM4/AM5 Passo 2: Installare le viti Abbiamo contrassegnato le parti necessarie per l’installazione della Installare i bulloni Intel/AMD sulla scheda madre. piattaforma AMD AM4/AM5. *L’ e stremità più grande della vite deve essere rivolta verso il basso 4 supporti per AMD 4 bulloni per Intel/AMD 4 bulloni...
  • Page 44 Passo 4: Rimuovere il coperchio protettivo Passo 6: Installare la valvola di blocco dell’acqua Allineare il supporto ai fori e serrare le viti a molla su entrambe le estremità. Rimuovere il coperchio protettivo dalla piastra di. *È fondamentale per le prestazioni di raffreddamento. Passo 5: Installare il dispositivo di fissaggio AMD Passo 7: Completare l’installazione Utilizzare i bulloni del supporto per installare il dispositivo di fissaggio AMD...

  • Page 45: Cablaggio

    2. Collegare il connettore A-RGB della valvola di blocco dell’acqua al terminale A-RGB della scheda madre. *Se sulla scheda madre è presente un solo terminale A-RGB, il connettore A-RGB della valvola di blocco dell’acqua può essere collegato all’HUB Valkyrie. ARGB ARGB...
  • Page 46 Valkyrie.* PROLUNGA 3. Collegare i cavi di controllo dell’HUB Valkyrie rispettivamente alle porte MB_ FAN e MB_ARGB e collegare le altre estremità ai terminali CPU_FAN e AGRB sulla scheda madre. *La VENTOLA_01 (rossa) sul VK HUB7 deve essere collegata a un connettore per ventole a 4 poli.

  • Page 47: Suggerimenti

    Metodo di sostituzione del logo della valvola di blocco dell’acqua La targhetta può essere rimossa tirando verso l’alto la parte centrale della targhetta magnetica. *Assicuratevi di iniziare dal centro. SUGGERIMENTI...

  • Page 48: Piezas De Refrigeración Por Agua Aio

    120 x 4 / 140 x 4 / 240 x 8 / 280 x 8 360 x 12 / 420 x 12 / 480 x 16 2 x con Valkyrie Dragonfang 240 3 x con Valkyrie Dragonfang 360 4 x con Valkyrie Dragonfang 480...

  • Page 49: Refrigerador De Agua

    Instalación del radiador Paso 1: instale el ventilador Utilice los tornillos del ventilador para fijar este al radiador. *Utilice los tornillos del ventilador más cortos. NO utilice tornillos ampliados para fijar el ventilador REFRIGERADOR de refrigeración. DE AGUA Paso 2: instale el radiador Utilice los tornillos del radiador para fijar este a la carcasa.

  • Page 50: Instalación De Intel Lga1200/1700

    Instalación de Intel LGA1200/1700 Paso 2: introduzca los tornillos Hemos marcado para usted las piezas necesarias para instalar la plataforma Instale los tornillos Intel/AMD en la placa base. LGA1200/1700. *El extremo más largo del tornillo mira hacia abajo. 1x placa posterior Intel 4x tornillos Intel/AMD 4x tuercas 4x tornillos para la instalación del soporte...
  • Page 51 Paso 4: instale el soporte Paso 6: instalación finalizada Consulte el punto de “Cableado” para el cableado. Utilice los tornillos de soporte para instalar el soporte en el bloque de agua. Paso 5: instale el bloque de agua Coloque el bloque de agua en los tornillos y use tuercas para fijarlo.

  • Page 52: Instalación De Intel Lga2011/2066

    Instalación de Intel LGA2011/2066 Paso 2: retire la cubierta protectora Hemos marcado para usted las piezas necesarias para instalar la plataforma Retire la cubierta protectora de la placa fría. LGA2011/2066. * Esto es fundamental para un buen rendimiento de refrigeración 2x soportes Intel 4x tuercas 4x tornillos LGA2011...
  • Page 53 Paso 4: instale el bloque de agua Coloque el bloque de agua en los tornillos y use tuercas para fijarlo. Paso 5: instalación finalizada Consulte el punto de “Cableado” para el cableado.
  • Page 54 Instalación de AMD AM4/AM5 Paso 2: introduzca los tornillos Hemos marcado para usted las piezas necesarias para instalar la plataforma Instale los tornillos Intel/AMD en la placa base. AMD AM4/AM5. *El extremo más largo del tornillo mira hacia abajo 2x soportes AMD 4x tornillos Intel/AMD 4x tuercas 2x fijadores AMD...
  • Page 55 Paso 4: retire la cubierta protectora Paso 6: instale el bloque de agua Alinee el soporte con los orificios y apriete los tornillos de muelle en ambos Retire la cubierta protectora de la placa fría. extremos. *Esto es fundamental para el rendimiento de refrigeración. Paso 5: instale el fijador AMD Paso 7: instalación finalizada Utilice tornillos de soporte para instalar el fijador AMD en el bloque de agua.
  • Page 56 Conectar el bloque de agua a la placa base 1. Conecte el conector de 4PIN de la bomba de agua en el cabezal AIO_PUMP. 2. Enchufe el conector A-RGB del bloque de agua en el cabezal A-RGB. CABLEADO * Si solo hay un encabezado A-RGB en la placa base, el conector A-RGB del bloque de agua puede estar conectado al Valkyre HUB.
  • Page 57 Valkyrie HUB, respectivamente.* VERLÄNGERUNGSKABEL 3. Conecte los cables de control de Valkyrie HUB a los puertos MB_FAN y MB_ ARGB respectivamente y conecte los otros extremos a los cabezales CPU_FAN y AGRB en la placa base. *El FAN_01 (rojo) en el VK HUB7 debe conectarse con un conector de ventilador 4PIN.
  • Page 58 Método de sustitución del logotipo negro del agua La placa de identificación puede retirarse tirando hacia arriba de la sección central de la placa de identificación magnética. *Asegúrese de empezar por el medio. CONSEJOS...
  • Page 59 120 x 4 / 140 x 4 / 240 x 8 / 280 x 8 360 x 12 / 420 x 12 / 480 x 16 2 x com Valkyrie Dragonfang 240 3 x com Valkyrie Dragonfang 360 4 x com Valkyrie Dragonfang 480...
  • Page 60 Instalação do Radiador Passo 1: Instalar a ventoinha Utilize os parafusos da ventoinha para afixar a ventoinha ao radiador. *Utilize os parafusos mais curtos da ventoinha. NÃO utilize parafusos expandidos para afixar a REFRIGERAÇÃO ventoinha de refrigeração. POR ÁGUA Passo 2: Instalar o radiador Utilize os parafusos do radiador para afixar o radiador à...
  • Page 61 Instalação Intel LGA1200/1700 Passo 2: Instalar os parafusos Marcámos para si as peças necessárias para instalar a plataforma Intel Instale os parafusos Inte/AMD na placa-mãe. LGA1200/1700. *A extremidade maior do parafuso fica voltada para baixo 1x Placa Traseira Intel 4 x parafusos Intel/AMD 4 x Parafusos 4x Parafusos de Instalação do Suporte 2x Suportes Intel...
  • Page 62 Passo 4: Instalar o suporte Passo 6: Concluir a instalação Consulte a seção “Fiação” para a fiação. Utilize parafusos de suporte para instalar o suporte no bloqueio de água. Passo 5: Instalar o bloqueio de água Coloque o bloqueio de água nos pinos e utilize porcas para afixá-lo.
  • Page 63 Instalação Intel LGA2011/2066 Passo 2: Remoção da capa protetora Marcámos para si as peças necessárias para instalar a plataforma Intel Remova a tampa protetora da placa fria. LGA2011/2066. * isto é fundamental para o desempenho de refrigeração 2x Suportes Intel 4x Nozes 4 parafusos LGA2011 4x Parafusos de Instalação do Suporte...
  • Page 64 Passo 4: Instalar o bloqueio de água Coloque o bloqueio de água nos pinos e utilize porcas para afixá-lo. Passo 5: Concluir a instalação Consulte a seção “Fiação” para a fiação.
  • Page 65 Instalação AMD AM4/AM5 Passo 2: Instalar os parafusos Marcámos para si as peças necessárias para instalar a plataforma AMD AM4/ Instale os parafusos Inte/AMD na placa-mãe. AM5. . *A extremidade maior do parafuso fica voltada para baixo. 2 x suportes AMD 4 x parafusos Intel/AMD 4x Nozes 2 x fixador AMD...
  • Page 66 Passo 4: Remoção da capa protetora Passo 6: Instalar o Bloqueio de Água Alinhe o suporte aos orifícios e aperte os parafusos da mola em ambas as Remova a tampa protetora da placa fria. extremidades. *É fundamental para o desempenho da refrigeração. Passo 5: Instalar o parafuso AMD Passo 7: Concluir a instalação Utilize os parafusos do suporte para instalar o parafuso AMD no bloqueio de...
  • Page 67 2. Conecte o conector A-RGB do bloqueio de água ao cabeçote A-RGB na FIAÇÃO placa-mãe. * Se houver apenas um cabeçote A-RGB na placa-mãe, o conector A-RGB do bloqueio de água pode ser conectado ao HUB Valkyrie. ARGB ARGB AIO_PUMP MOTHERBOARD PLACA MÃE...
  • Page 68 2. Conecte os conectores 4PIN da ventoinha e os conectores de ARGB ao HUB Valkyrie.* CABO DE EXTENSÃO 3. Conecte os cabos de controle do HUB Valkyrie às entradas MB_FAN e MB_ARGB, respectivamente, e conecte as outras extremidades aos cabeçotes CPU_FAN e AGRB na placa-mãe.
  • Page 69 Método de substituição do logotipo preto água A placa de identificação pode ser removida puxando para cima a seção intermediária da placa de identificação magnética. * Certifique-se de começar do meio. DICAS...
  • Page 70 120 x 4 / 140 x 4 / 240 x 8 / 280 x 8 360 x 12 / 420 x 12 / 480 x 16 2 x met Valkyrie Dragonfang 240 3 x met Valkyrie Dragonfang 360 4 x met Valkyrie Dragonfang 480...
  • Page 71 Montage van radiator Stap 1: Ventilator monteren Gebruik de ventilatorschroeven om de ventilator aan de radiator te bevestigen. *Gebruik de kortere ventilatorschroeven. Gebruik GEEN verlengde schroeven om de koelventilator WATER vast te zetten. KOELING Stap 2: Radiator monteren Gebruik de radiatorschroeven om de radiator aan de behuizing te bevestigen.
  • Page 72 Montage Intel LGA1200/1700 Stap 2: Schroeven monteren We hebben voor u de onderdelen gemarkeerd die nodig zijn voor het monteren Monteer Intel/AMD-bouten op het moederbord. van het Intel LGA1200/1700-platform. *Het grotere uiteinde van de schroef is naar beneden gericht. 1 x Intel-achterplaat 4x Intel / AMD-bouten 4x Noten 4x Beugel Installatie Schroeven...
  • Page 73 Stap 4: Beugel monteren Stap 6: Montage afronden Zie ‘Bedrading’ voor bedrading. Gebruik beugelbouten om de beugel aan het waterblok te bevestigen. Stap 5: Waterblok monteren Plaats het waterblok op de noppen en gebruik moeren om het te bevestigen.
  • Page 74 Montage Intel LGA2011/2066 Stap 2: Beschermkap verwijderen We hebben voor u de onderdelen gemarkeerd die nodig zijn voor het installeren Verwijder de beschermkap van de koelplaat. van het Intel LGA2011/2066-platform. *Het is van essentieel belang voor de koelingsprestaties. 2 x Intel beugels 4x Noten 4x LGA2011 Bouten 4x Beugel Installatie Schroeven...
  • Page 75 Stap 4: Waterblok monteren Plaats het waterblok op de noppen en gebruik moeren om het te bevestigen. Stap 5: Montage afronden Zie ‘Bedrading’ voor bedrading.
  • Page 76 Montage AMD AM4/AM5 Stap 2: Schroeven monteren We hebben de onderdelen gemarkeerd die nodig zijn voor het installeren van Monteer Intel/AMD-bouten op het moederbord. het AMD AM4/AM5-platform voor u. *Het grotere uiteinde van de schroef is naar beneden gericht. 2x AMD brackets 4x Intel / AMD bolts 4x Nuts 2x AMD fastener...
  • Page 77 Stap 4: Beschermkap verwijderen Stap 6: Waterblok monteren Lijn de beugel uit met de gaten en draai de veerschroeven aan beide uiteinden Verwijder de beschermkap van de koelplaat. vast. *Het is van cruciaal belang voor de koelingsprestaties. Stap 5: installeer AMD-bevestiging Stap 7: Montage afronden Gebruik beugelbouten om de AMD-bevestiging op het waterblok te installeren.
  • Page 78 2. Sluit de waterblok A-RGB-connector aan op de A-RGB-aansluiting op het BEDRADING moederbord. * Als er slechts één A-RGB-header op het moederbord is, kan de waterblok A-RGB-connector worden aangesloten op de Valkyrie HUB. ARGB ARGB AIO_PUMP MOTHERBOARD...
  • Page 79 Bedrading Valkyrie HUB 1. Sluit de SATA-voedingsconnector aan op de Valkyrie HUB POWER-poort. 2. Sluit de 4PIN-ventilatorconnectoren en ARGB-connectoren aan op de Valkyrie HUB.* VERLENGSNOER 3. Sluit respectievelijk Valkyrie HUB-besturingskabels aan op MB_FAN- en MB_ARGB-poorten en steek de andere uiteinden in de CPU_FAN- en AGRB- headers op het moederbord.
  • Page 80 Methode om het waterzwarte logo te vervangen Het naamplaatje kan worden verwijderd door het middelste gedeelte van het magnetische naamplaatje omhoog te trekken. * Zorg ervoor dat je vanuit het midden begint. TIPS...
  • Page 81 120 x 4 / 140 x 4 / 240 x 8 / 280 x 8 360 x 12 / 420 x 12 / 480 x 16 2 x с Valkyrie Dragonfang 240 3 x с Valkyrie Dragonfang 360 4 x с Valkyrie Dragonfang 480 1 x с...

  • Page 82: Монтаж Радиатора

    Монтаж радиатора Шаг 1: Установите вентилятор ВОДЯНОЕ Закрепите вентилятор на радиаторе с помощью винтов для него� *Пожалуйста, используйте более короткие винты для вентилятора� НЕ используйте удлиненные винты для крепления вентилятора охлаждения� ОХЛАЖДЕНИЕ Шаг 2: Установите радиатор Для крепления к корпусу используйте винты для радиатора�...
  • Page 83 Монтаж для Intel LGA1200/1700 Шаг 2: Установите винты Ниже указаны детали, необходимые для монтажа платформы для Intel Установите винты для Intel/AMD на материнскую плату� LGA1200/1700� *Больший конец винта должен быть обращен вниз� 1x опорная плита для Intel 4 болта Intel/AMD 4x гайки...
  • Page 84 Шаг 4: Установите крепеж Шаг 6: Завершите монтаж Пожалуйста, обратитесь к разделу «Электропроводка» для получения С помощью винтов для крепежа установите крепеж на водяной блок� более детальной информации о подключении� Шаг 5: Установите водяной блок Установите водяной блок на фиксаторы и закрепите его гайками�...
  • Page 85 Монтаж для Intel LGA2011/2066 Шаг 2: Снятие защитной крышки Ниже указаны детали, необходимые для монтажа платформы Intel Снимите с охлаждающей плиты защитную крышку� LGA2011/2066� * Это критично для эффективности охлаждения 2x крепежа для Intel 4x гайки 4 болта LGA2011 4 винта для установки кронштейна Шаг...
  • Page 86 Шаг 4: Установите водяной блок Установите водяной блок на фиксаторы и закрепите его гайками� Шаг 5: Завершите монтаж Пожалуйста, обратитесь к разделу «Электропроводка» для получения более детальной информации о подключении�...
  • Page 87 Монтаж для AMD AM4/AM5 Шаг 2: Установите винты Ниже указаны детали, необходимые для монтажа платформы AMD Установите винты для Intel/AMD на материнскую плату� AM4/AM5� *Больший конец винта должен быть обращен вниз 4x гайки 2 скобы AMD 4 болта Intel/AMD 2x застежка AMD 4 винта...
  • Page 88 Шаг 4: Снятие защитной крышки Шаг 6: Установите водяной блок Выровняйте крепеж вровень с отверстиями и затяните пружинные Снимите с охлаждающей плиты защитную крышку винты с обоих концов� *Это имеет решающее значение для эффективности охлаждения� Шаг 5: Установите крепеж для AMD Шаг...

  • Page 89: Схема Подключения

    материнской плате� СХЕМА 2� Подключите разъем A-RGB водяного блока к разъему A-RGB на материнской плате� * Если материнская плата оснащена только одним разъемом A-RGB, то разъем A-RGB водяного блока можно подключить к Valkyrie HUB� ПОДКЛЮЧЕНИЯ ARGB ARGB AIO_PUMP МАТЕРИНСКАЯ ПЛАТА...
  • Page 90 Проводка Valkyrie HUB 1� Подключите SATA-разъем блока питания к порту Valkyrie HUB POWER� 2� Подключите разъемы 4PIN для вентиляторов и ARGB к Valkyrie HUB�* УДЛИНИТЕЛЬ 3� Подключите кабели управления Valkyrie HUB к портам MB_FAN и MB_ARGB соответственно, затем подключите другие концы к разъемам...
  • Page 91 Способ замены водяного черного логотипа Фирменную табличку можно снять, потянув за среднюю часть магнитной таблички� СХЕМА * Убедитесь, что вы начинаете с середины�...
  • Page 92 HW Gaming Solution Ltd 28 Oktovriou 261, View point Tower, 3035 Limassol, Cyprus info@my-valkyrie.com www.my-valkyrie.com VD_2.0_15042023...

This manual is also suitable for:

Dragonfang 280Dragonfang 360Dragonfang 420Dragonfang 480

Table of Contents