Ninebot KickScooter User Manual Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji oprogramowania i aktualizacji tej instrukcji obsługi w dowolnym momencie. Odwiedź stronę www.segway.com lub sprawdź aplikację, aby pobrać najnowsze materiały użytkownika. Musisz zainstalować aplikację, aktywować swojego KickScootera i uzyskać najnowsze aktualizacje i zasady bezpiecze stwa.
8. Before each ride check for loose fasteners and damaged components. If the KickScooter makes abnormal sounds or signals an alarm, immediately stop riding. Diagnose your KickScooter via the Segway-Ninebot App and call your dealer/distributor for service. 17. Please read the user manual before charging the battery.
Charge port Until activated, the KickScooter maintains a very low riding speed, and can not perform with (When used with full function. Install the Segway-Ninebot App on your mobile device (with Bluetooth 4.0 and second battery) Charge port above), connect to the KickScooter with Bluetooth, and follow the App instructions to activate your KickScooter and enjoy the full performance.
9 Warnings WARNING Failure to follow these instructions could lead to serious injury. 2. Stand on the foot deck with one foot and 3. Put your other foot on the foot deck to keep both push off with another foot to start gliding. feet stable.
10 Folding and Carrying Folding DO NOT step on the folding DO NOT touch the hub motor after riding Step on the folding pedal while pushing Then fold the handlebar down When your KickScooter is pedal while riding. because it can get hot. the handlebar forward slightly.
Hogehilweg 8, 1101CC Amsterdam, The Netherlands Website: www.segway.com Have your KickScooter serial number on hand when contacting Segway. You can find your serial number on the underside of your KickScooter or Basic Information in the Segway-Ninebot App. Ninebot KickScooter Manuel utilisateur The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this...
Page 8
émet une alarme, cessez immédiatement l'utilisation. Effectuez un diagnostic de votre 16. Pour une meilleure expérience de conduite, il est conseillé d'effectuer l'entretien régulier du produit. KickScooter via l'application Segway-Ninebot et appelez votre revendeur-/-distributeur pour la réparation. 17. Veuillez lire le manuel d'utilisation avant de charger la batterie.
2 Liste d'emballage 3 Diagramme Accélérateur électronique Tableau de bord et Bouton Manche Cadre central marche Frein électronique Phare avant Compteur de vitesse Affichage d'erreur Pointe de surchauffe Contenus utilisateur Loquet de Bluetooth Mode de puissance repliement Niveau de puissance Bouton marche Tronc (réceptacle de la batterie) (multifonctions)
KickScooter pour bénéficier de la pleine performance. Ouvrez le Insérez la Fermez le cache Segway-Ninebot App Scannez le code QR pour télécharger l'application (iOS 9.0 ou ultérieur, Android™ 4.3 ou ultérieur). cache du port prise du du port de de charge.
N'appuyez PAS sur l'accélérateur lorsque Évitez tout contact entre le pneu / la roue Ne conduisez PAS sur des voies Ne tournez PAS le manche de manière vous marchez avec le scooter. et des obstacles. publiques ou des autoroutes. violente lorsque vous conduisez à haute vitesse.
l'équipement: vous pouvez contacter un centre de dépannage agréé si le produit est encore sous garantie. Vous pouvez demander la liste 12 Spécifications des réparateurs agréés au service client accessible via le lien suivant: www.segway.com. Si le produit n'est plus sous garantie, vous pouvez contacter un centre de dépannage spécialisé...
13 Certifications Pour le modèle : E22D, E22E,E25D, E25E, E45D, E45E Ce produit est certifié ANSI / CAN / UL-2272 par CSA. Pour le modèle : E22, E25A, E45 La batterie est conformes à la norme UN/DOT 38.3. Ce produit est certifié ANSI / CAN / UL-2272 par CSA. Déclaration de conformité...
Page 14
Ninebot KickScooter Benutzerhandbuch Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du microprogramme et de réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application pour télécharger les derniers contenus utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre KickScooter et obtenir les dernières mises à...
Geräusche macht oder einen Alarmton abgibt, halten Sie dann unverzüglich an. Führen Sie eine Diagnose Ihres KickScooter stets auf ebenem Boden. über die Segway-Ninebot App durch und setzen Sie sich mit Ihrem Händler/Lieferanten zwecks Wartung in Verbindung. 16. Es wird empfohlen, das Produkt regelmäßig zu warten, um eine optimale Fahrerfahrung zu gewährleisten.
Sie die Anweisungen zur Aktivierung Ihres KickScooter in der App. Danach können Sie das volle Leistungsspektrum nutzen. Scannen Sie den QR-Code zum Herunterladen der App ein (iOS 9.0 oder höher, Android™ Öffnen Sie die Stecken Sie Schließen Sie die Segway-Ninebot App 4.3 oder höher). Ladesteckdosen- Ladesteckdosen- abdeckung. Ladestecker...
Page 17
9 Warnungen WARNUNG Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann schwerwiegende Verletzungen nach sich ziehen. 2. Setzen Sie einen Fuß auf die Fußablage 3. Setzen Sie den anderen Fuß auf die Fußablage, um und stoßen Sie sich mit dem Fuß ab, um beide Füße stabil zu halten.
10 Zusammenklappen und Transport Zusammenklappen Das Klapppedal NICHT während der Den Nabenmotor nach der Fahrt NICHT Steigen Sie auf das Klapppedal, Klappen Sie jetzt den Lenker Wenn Ihr KickScooter Fahrt betätigen. berühren, Verbrennungsgefahr. während Sie den Lenker etwas nach zusammengeklappt ist, zum nach unten, bis er im hinteren vorne schieben.
Artikel E25D E25E E25A Artikel E45D E45E Länge x Breite x Höhe 43.7 × 16.5 × 44.1 in (111 × 42 × 112 cm) Länge x Breite x Höhe 43.7 × 16.5 × 44.1 in (111 × 42 × 112 cm) Maße Maße Gefaltet: Länge x Breite x Höhe...
14 Marke und rechtlicher Hinweis Richtlinie zur Einschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) Dieses Produkt von Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. mit den beiliegenden Teilen (Kabel, Leitungen usw.) erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Inhalte in Elektro- und Elektronikgeräten Ninebot ist eine eingetragene Marke von Ninebot (Tianjin) Tech.
Non parcheggiare il monopattino in una zona con traffico, ma piuttosto lungo un muro. Se possibile, scegliere sempre di un allarme, interrompere immediatamente la corsa. Diagnosticare il proprio KickScooter tramite il Segway-Ninebot App e parcheggiare il monopattino su un terreno pianeggiante.
Page 22
2 Lista imballaggio 3 Diagramma Acceleratore elettronico Manetta Sistema centrale Cruscotto e Pulsante Alimentazione Freno elettronico Punto di Faro surriscaldamento Tachimetro Modalità Segnale di errore Materiali Utente alimentazione Chiavistello Bluetooth piegatura Livello alimentazione Stelo (cabina batteria) Pulsante di MANUALE UTENTE AVVIO RAPIDO GARANZIA LIMITATA alimentazione...
Page 23
Bluetooth 4.0 O superiore), connettersi al KickScooter con Bluetooth e seguire le istruzioni dell'applicazione per attivare il KickScooter ed usufruire di una prestazione completa. Aprire il Inserire Chiudere il Segway-Ninebot App Scansionare il codice QR per scaricare l'App (iOS 9.0 o superiore, Android™ 4.3 o superiore). la spina coperchio della coperchio della porta di carica.
NON premere l'acceleratore quando si Evitare di impattare gli ostacoli con il NON correre su strade pubbliche, NON ruotare violentemente la manetta cammina con lo scooter. pneumatico/ruota. autostrade o superstrade. durante la guida ad alta velocità. NON guidare lo scooter con un solo piede. NON trasportare oggetti pesanti sul Non guidare attraverso pozzanghere Il KickScooter è...
Page 25
durata della batteria. 12 Specifiche Manutenzione della batteria per l'utente Non rimuovere la batteria. La rimozione della batteria rappresenta un intervento complicato e può alterare il funzionamento del veicolo: se il prodotto è ancora coperto da garanzia, è possibile rivolgersi a un riparatore autorizzato. Se il prodotto non è più coperto da garanzia, è Articolo E22D/E22E possibile rivolgersi a qualsiasi riparatore specializzato di propria scelta.
Page 26
13 Certificazioni Per il modello: E22D, E22E,E25D, E25E, E45D, E45E Questo prodotto è certificato da CSA per ANSI/CAN/UL-2272. Per il modello: E22, E25A, E45 La batteria è conforme a UN/DOT 38.3. Questo prodotto è certificato da CSA per ANSI/CAN/UL-2272. Dichiarazione di conformità dell'Unione europea La batteria è...
Page 27
Ninebot KickScooter Manual del usuario Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto, aggiornare gli aggiornamenti del firmware e aggiornare questo manuale in qualsiasi momento. Visitare www.segway.com o controllare l'applicazione per scaricare l'ultimo manuale utente e materiali. È necessario installare l'App, attivare il proprio KickScooter e ottenere gli ultimi aggiornamenti e le istruzioni di sicurezza.
Realiza el diagnóstico de tu KickScooter mediante la app 16. Para disfrutar de una mejor experiencia de conducción, se recomienda realizar un mantenimiento periódico del producto. Segway-Ninebot y llama a tu agente/distribuidor para repararlo. 17. Lea el manual de usuario antes de cargar la batería.
KickScooter y disfrutar de todas sus posibilidades. Abre la tapa del Inserta la Cierra la tapa del Segway-Ninebot App Escanea el código QR para descargar la app (iOS 9.0 o posterior, Android™ 4.3 o posterior). puerto de carga. clavija de puerto de carga carga.
9 Advertencias ADVERTENCIA No respetar estas instrucciones puede ocasionar lesiones graves. 2. Coloca un pie sobre la plataforma y empuja 3. Coloca ambos pies sobre la plataforma para con el otro pie para empezar a rodar. mantenerte estable. Pulsa el acelerador con la mano derecha para acelerar cuando estés en equilibrio.
10 Plegado y transporte Plegado NO toques el motor del buje después de NO pises el pedal de plegado Pisa el pedal de plegado mientras Pliega el manillar hacia abajo Cuando tu KickScooter está plegado, mientras circulas. circular, pues podría estar caliente. empujas el manillar hacia delante hasta que se enganche en el puedes sujetarlo fácilmente por la...
E45D E45E Componente E25D E25E E25A Componente Largo x Ancho x Alto 43.7 × 16.5 × 44.1 in (111 × 42 × 112 cm) Largo x Ancho x Alto 43.7 × 16.5 × 44.1 in (111 × 42 × 112 cm) Dimensiones Dimensiones Plegado: Largo x Ancho x Alto...
14 Marca comercial y declaración legal Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS) Este producto de Ninebot (Changzhou) Tech Co., SL. así como sus componentes (cables, cuerdas y similares) cumplen con la Directiva 2011/65/UE sobre Restricciones a la Utilización de Determinadas Sustancias Peligrosas en Aparatos Eléctricos y Electrónicos Ninebot es una marca comercial registrada de Ninebot (Tianjin) Tech.
Page 34
Spis treści Dziękujemy za wybór hulajnogi Ninebot KickScooter Max (zwanej dalej hulajnogą)! 1 Bezpieczeństwo jazdy Twoja hulajnoga to produkt rekreacyjny z aplikacją mobilną, umożliwiającą łączenie się z innymi kierowcami. Ciesz się jazdą i łącz się z użytkownikami na całym świecie! 2 Zawartość...
Przepustnica elektroniczna 2 Zawartość opakowania 3 Schemat Wskazówka dot. Deska rozdzielcza i przycisk zasilania przegrzewania Kierownica Rama główna Hamulec elektroniczny Reflektor przedni Prędkościomierz Błąd Uchwyt do Tryb mocy Bluetooth Materiały użytkownika składania Poziom naładowania baterii Kolumna kierownicy Przycisk zasilania (Pojemnik na akumulator) (Wielofunkcyjny) Instrukcja obsługi Szybki start...
Page 36
(z Bluetooth 4.0 lub nowszym), połącz Otwórz pokrywę Włóż wtyczkę Po zakończeniu się z hulajnogą poprzez Bluetooth i postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji. gniazdka kabla zamknij pokrywę Segway-Ninebot App ładowania. Pobierz aplikację, skanując kod QR. ładującego. gniazdka ładowania. OSTRZEŻENIE Włącz zasilanie hulajnogi.
NIE NACISKAJ przepustnicy prowadzac Unikaj kontaktu opony/koła z NIE KORZYSTAJ z hulajnogi NIE OBRACAJ kierownicy gwałtownie hulajnoge. przeszkodami. jezdzac po drogach publicznych, podczas jazdy z duza predkoscia. ekspresowych czy autostradach. NIE KORZYSTAJ z hulajnogi stojac NIE WOZ ciezkich przedmiotów Nie nalezy przejezdzac przez kałuze Hulajnoga jest przeznaczona tylko tylko na jednej nodze.
Page 38
moze ograniczyc trwałosc akumulatora. 12 Charakterystyka Wymienić opony Opony dostarczane wraz z produktem powinny byc montowane na kołach przez profesjonalny serwis. Demontaz kół jest skomplikowany, a E22D/E22E nieprawidłowy montaz moze prowadzic do niestabilnosci i nieprawidłowego działania: dł. x szer. x wys. 43.7 ×...
Page 39
13 Atesty Dla modelu: E22D, E22E,E25D, E25E, E45D, E45E Ten produkt posiada certyfikat ANSI / CAN / UL-2272 CSA. Dla modelu: E22, E25A, E45 Bateria jest zgodna z UN/DOT 38.3. Ten produkt posiada certyfikat ANSI / CAN / UL-2272 CSA. Oświadczenie o zgodności Unii Europejskiej Bateria jest zgodna z UN/DOT 38.3.
Page 40
8. Before each ride check for loose fasteners and damaged components. If the KickScooter makes abnormal sounds or signals an alarm, immediately stop riding. Diagnose your KickScooter via the Segway-Ninebot App and call your dealer/distributor for service. 17. Please read the user manual before charging the battery.
Need help?
Do you have a question about the KickScooter E22E and is the answer not in the manual?
Questions and answers