Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TLIGHT-RGBW-ZOOM
CODE: 16-2453
THEATRE SPOT
WITH ELECTRICAL ZOOM RGBW 200W
FRESNEL DE THEATRE RGBW
AVEC ZOOM ELECTRIQUE 200W
THEATERSCHEINWERFER RGBW
MIT ELEKTRISCHEM ZOOM 200W
THEATERSPOT MET ELEKTRISCHE ZOOM RGBW 200W
FRESNEL DE TEATRO RGBW
CON ZOOM ELECTRICO DE 200W
GB - User Manual p. 3
Download the manual in other languages
F - Manuel d'Utilisation - p. 6
Téléchargez le manuel dans les autres langues
Deutsche Anleitung von unserer Website herunterladen
D - Bedienungsanleitung - S. 9
Nederlandse handleiding van onze website downloaden
NL - Handleiding - p. 13
Descargue el manual en español de nuestro sitio web
E - Manual de Instrucciones - p. 17
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for afx light TLIGHT-RGBW-ZOOM
Summary of Contents for afx light TLIGHT-RGBW-ZOOM
- Page 1 TLIGHT-RGBW-ZOOM CODE: 16-2453 THEATRE SPOT WITH ELECTRICAL ZOOM RGBW 200W FRESNEL DE THEATRE RGBW AVEC ZOOM ELECTRIQUE 200W THEATERSCHEINWERFER RGBW MIT ELEKTRISCHEM ZOOM 200W THEATERSPOT MET ELEKTRISCHE ZOOM RGBW 200W FRESNEL DE TEATRO RGBW CON ZOOM ELECTRICO DE 200W GB - User Manual p. 3 Download the manual in other languages F - Manuel d'Utilisation - p.
- Page 2 DIMENSIONS © Copyright LOTRONIC 2024...
-
Page 3: Unpacking Instructions
In the event that a fixture must be returned to the factory, it is important that the fixture be returned in the original factory box and packing. CONTENTS OF THE CARTON • 1 pc TLIGHT-RGBW-ZOOM • 1 pc mains lead • 1 pc signal lead •... -
Page 4: Disconnect Device
the unit by yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction. Please contact the nearest authorized technical assistance center. Always use the same type of spare parts. • Make sure the power cord is never crimped or damaged. •... -
Page 5: Dmx Channels
MENU MAP Menu Function Contents DMX-ADDR 001-255 DMX512 address setting Press up/down button to choose the DMX value, and then press enter button confirm R-DIMMER 255 Red light brightness ad- Press up/down button to choose the red brightness, justment and then press enter button confirm G-DIMMER 255 Green light brightness ad- Press up/down button to choose the green bright-... -
Page 6: Manuel D'utilisation
Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir trans- porter l’appareil en toute sécurité. CONTENU DE L'EMBALLAGE • 1 pc. TLIGHT-RGBW-ZOOM • 1 pc. mode d'emploi • 1 pc. câble signal • 1 pc. câble d'alimentation EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L'APPAREIL L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à... -
Page 7: Connexion Dmx
températures supérieures. • Le boîtier peut atteindre 85°C. Ne pas toucher le boîtier les mains nues pendant le fonctionne- ment. Coupez l'alimentation et attendez 15 minutes que l'appareil refroidisse avant d'effectuer une intervention. • NE PAS OUVRIR le boîtier dans les 5 minutes suivant l'arrêt. •... -
Page 8: Mode Maitre-Esclave
MODE MAITRE-ESCLAVE Lorsque l'appareil est en mode DMX, vous pouvez connecter plusieurs machines via le câble de si- gnal, sans utiliser de contrôleur DMX. Vous configurez le mode sur le premier appareil et les autres appareils suivront automatiquement le maître. Lorsque le projecteur est connecté... - Page 9 Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren. VERPACKUNGSINHALT • 1 x TLIGHT-RGBW-ZOOM Lichteffektgerät • 1 Netzkabel • 1 Signalkabel • Bedienungsanleitung ZEICHENERKLÄRUNG...
- Page 10 Mindestabstand zwischen dem Gerät und andere Gegenständen 0.5m Niemals direkt in den Lichtstrahl blicken SICHERHEITSHINWEISE • Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informa- tionen über Installation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts. • Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben. •...
-
Page 11: Menü-Übersicht
Montagebereich stehen oder gehen kann. DMX VERBINDUNG Ein XLR Kabel mit 3-pol. XLR Stecker an den Ausgang des Steuergeräts und die 3-pol. XLR Buchse an den DMX Eingang des Geräts anschliessen. Auf diese Weise können mehrere Geräte hinte- reinander in Serie geschlossen werden. Bei längeren Kabelwegen ist es empfehlenswert, einen Endwiders- tand zwischen Pin 2 und 3 zu löten, um Signalfehler zu vermeiden. -
Page 12: Technische Daten
Reset Reset Zur Bestätigung ENTER drücken 11 DMX KANÄLE Wert Beschreibung 0-255 Elektronischer Zoom 0-255 Verringerung der Helligkeit, von dunkel zu hell 0-255 Einstellung des Stroboskops, von langsam bis schnell 0-255 Roter Dimmer, von dunkel auf hell 0-255 Grüner Dimmer, von dunkel auf hell 0-255 Blauer Dimmer, von dunkel auf hell 0-255... -
Page 13: Verklaring Van De Tekens
Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen. Indien het toestel moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in zijn originele verpakking te versturen. VERPAKKINGSINHOUD • 1 st. TLIGHT-RGBW-ZOOM • 1 st. handleiding • 1 st. signaalkabel • 1 st. voedingskabel... - Page 14 de behuizing afgekoeld is. • NOOIT de behuizing binnen 5 minuten naar uitschakelen openen. • In geval van een ernstig probleem stopt het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te re- pareren. Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde specificaties.
-
Page 15: Master-Slave Modus
MASTER-SLAVE MODUS: Wanneer het toestel in DMX-status staat, kunt u meerdere toestellen aansluiten via de signaalka- bel, zonder gebruik van een DMX-controller. Dit is de master/slave-modus. Je stelt de modus in op het eerste toestel en de andere toestellen zullen de master automatisch volgen. Als het apparaat is aangesloten op een DMX-console, geeft het display V weer. -
Page 16: Instrucciones De Desembalaje
De lo contrario, notifique inmediatamente al transportista y conserve el embalaje si está dañado. Guarde la caja y todos los materiales de embalaje para un transporte seguro. CONTENIDO DE LA CAJA • 1 TLIGHT-RGBW-ZOOM • 1 manual de instrucciones • 1 cable de alimentación •... -
Page 17: Recomendaciones De Seguridad
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD • Lea atentamente estas instrucciones, incluyen información importante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento de este producto. • Conserve esta Guía del usuario para futuras consultas. Si vende la unidad a otro usuario, ase- gúrese de que también reciba este folleto de instrucciones. •... -
Page 18: Conexión Dmx
Nunca instale el dispositivo en un lugar expuesto a la lluvia, humedad, cambios de temperatura significativos y con ventilación limitada. CONEXIÓN DMX Conecta el cable XLR a la salida hembra de tu controlador y el otro extremo a la entrada macho del dispositivo. -
Page 19: Canales Dmx
BACK-LED ON/ Encendido/apagado del LED Presione el botón Enter para confirmar. de fondo Now Temp Pantalla LED de temperatura Muestra el LED de temperatura actual. RESET Reset Apriete en el botón ENTER para confirmar 11 CANALES DMX Valor Descripción 0-255 Zoom electrónico 0-255 Reducción del brillo, de oscuro a brillante... - Page 20 Assembled in PRC • Designed by LOTRONIC S.A. • Rue F. Englert 17 · Bt 2 · B - 1480 Tubize © Copyright LOTRONIC 2024...
Need help?
Do you have a question about the TLIGHT-RGBW-ZOOM and is the answer not in the manual?
Questions and answers