Hitachi AirCore 700 PCIM-B09UFA1DQ Operation Installation Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Air Conditioner
  5. AirCore 700 PCIM-B09UFA1DQ
  6. Operation installation maintenance manual
Hitachi AirCore 700 PCIM-B09UFA1DQ Operation Installation Maintenance Manual

Hitachi AirCore 700 PCIM-B09UFA1DQ Operation Installation Maintenance Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
–
OPERATION
INSTALLATION
& MAINTENANCE
MANUAL
–
SINGLE SPLIT
INVERTER SERIES
INDOOR UNITS
MODELS
4-WAY MINI CASSETTE TYPE
PCIM-B09UFA1DQ
PCIM-B12UFA1DQ
EN OPERATION INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
Original Instructions
FR MANUEL D'UTILISATION, D'INSTALLATION & D'ENTRETIEN
P02390Q
Scan the code to get the electronic manual.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AirCore 700 PCIM-B09UFA1DQ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hitachi AirCore 700 PCIM-B09UFA1DQ

Summary of Contents for Hitachi AirCore 700 PCIM-B09UFA1DQ

  • Page 1 – OPERATION INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL – SINGLE SPLIT INVERTER SERIES INDOOR UNITS MODELS 4-WAY MINI CASSETTE TYPE PCIM-B09UFA1DQ PCIM-B12UFA1DQ Scan the code to get the electronic manual. EN OPERATION INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL Original Instructions FR MANUEL D'UTILISATION, D'INSTALLATION & D'ENTRETIEN P02390Q...

  • Page 2: Important Notice

    English. If this is not the case, the distributor should add safety, caution and operating signs in the native language . If you have any questions, contact your distributor or dealer of Hitachi. • This unit shall be installed in accordance with local codes and regulations.

  • Page 3: Checking Product Received

    Please contact your local agent, as the occasion arises. Hitachi’s liability shall not cover defects arising from the alteration performed by a customer without Hitachi’s consent in a written form.

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of Contents 1. Safety Summary ............................1 2. Name of Parts ...............................10 3. Indoor Unit Installation ..........................10 3.1 Unit Installation ............................11 4. Refrigerant Piping ............................17 4.1 Piping Materials ............................17 4.2 Piping Connection ..........................17 5. Condensate Piping ............................19 5.1 General Information ..........................19 5.2 Condensate Pipe Connection ........................20 6.

  • Page 5: Safety Summary

    Pay close attention to these symbols and to the messages following them, as your safety and that of others depend on it. DANGER Hitachi is not able to foresee all the circumstances which may result in a potential danger. • Do not pour water in the indoor or outdoor unit. These products are fitted with electric components.
  • Page 6 1. Safety Summary WARNING The air conditioning system should only be installed by qualified personnel, with the necessary • resources, tools and equipment, who are familiar with the safety procedures required to successfully carry out the installation. Installation must be done in accordance with this installation manual. Improper installation may result in water leakage, electric shock, or fire.
  • Page 7 This air conditioner has been designed for standard air conditioning for human beings. For use in • other applications, please contact your Hitachi dealer or service contractor. Failure to observe the instructions for installation, use and operation described in this documentation •...
  • Page 8 1. Safety Summary NOTES: The air in the room should be renewed and the room ventilated every 3 or 4 hours. • The indoor unit should be positioned where the unit and interunit wires (outdoor to indoor) are at • least 3.3ft (1m) away from any televisions or radios.
  • Page 9 1. Safety Summary That after completion of field piping for split systems, the field pipework shall be pressure tested • with an inert gas and then vacuum tested prior to refrigerant charging, according to the following requirements: ○ The minimum test pressure for the low side of the system shall be the low side design pressure and the minimum test pressure for the high side of the system shall be the high side design pressure, unless the high side of the system, cannot be isolated from the low side of the system in which case the entire system shall be pressure tested to the low side design pressure.
  • Page 10 1. Safety Summary be surveyed to make sure that there are no flammable hazards or ignition risks. "No Smoking" signs shall be displayed. Ensure that the area is in the open or that it is adequately ventilated before breaking into the system •...
  • Page 11 1. Safety Summary ○ If a leak is suspected, all naked flames shall be removed/extinguished. ○ If a leakage of refrigerant is found which requires brazing, all of the refrigerant shall be recovered from the system, or isolated in a part of the system remote from the leak. Removal of refrigerant shall be according to this manual.
  • Page 12 1. Safety Summary Equipment shall be labelled stating that it has been de-commissioned and emptied of refrigerant. • The label shall be dated and signed. For appliances containing flammable refrigerants, ensure that there are labels on the equipment stating the equipment contains flammable refrigerant. When removing refrigerant from a system, either for servicing or decommissioning, it is required to •...
  • Page 13 1. Safety Summary The pipe-work shall not be installed in an unventilated space, if that space is smaller than • (minimum required room area) in table below, where installed pipe-work shall has no connecting joints . Appliance shall be installed, operated and stored in a room with a floor area larger than A in the table •...

  • Page 14: Name Of Parts

    2. Name of Parts 2. Name of Parts [Unit: in.(mm)] Item. Part Name Fan Motor Heat Exchanger Distributor Electrical Box Refrigerant Gas Pipe Connection Refrigerant Liquid Pipe Connection Condensate Pipe Connection Drain Discharge Mechanism Float Switch Drain Pan Rubber Plug for Drain Air Panel PHKM50PAQ1 Air Inlet Grille Air Filter...

  • Page 15: Unit Installation

    3. Indoor Unit Installation and may deform. In the worst case, the oil damages the plastic parts of the indoor unit. To avoid any corrosive action to the heat exchangers, do not install the indoor units in an acid or •...
  • Page 16 3. Indoor Unit Installation Select the installation location as follows: (a) Minimum Space (b) Down Slope Pitch of Drain Pipe: 1/25~1/100 25/64~25/32 in.(10~20 mm) 9-41/64 in.(245 mm) Indoor Unit Height in Ceiling Drain Pipe 1/25~1/100 Down Slope Fig. 3.2 Installation Location of Indoor Unit 5.
  • Page 17 3. Indoor Unit Installation 3.1.3 Installation Opening of False Ceiling and Suspension Bolts 1. Select appropriate location and direction for installation of indoor unit, and determine its location. Pay careful attention to the space for the piping, wiring and maintenance. 2.

  • Page 18: Mounting The Indoor Unit

    3. Indoor Unit Installation Connection Points of Suspension Bolts and Pipes [Unit: in.(mm)] Location of 4 Suspension Bolts M10 or W3/8 (Field-Supplied) (Field-Supplied) Washer (Accessory) Surface of Ceiling Confirm the distance between the bottom surface of indoor unit and the surface of ceiling. Fig.
  • Page 19 3. Indoor Unit Installation (2)Lift the indoor unit by hoist, and do not put any force on the water pan. (3) Secure the indoor unit using the nuts and washers. Suspension Bolt Suspension Bracket Water Pan Fig. 3.8 Mounting the Indoor Unit NOTE: If a false ceiling has already been installed, be sure to complete all piping and wiring works inside •...
  • Page 20 3. Indoor Unit Installation (2) Adjust the indoor unit to the correct position using the factory-supplied inspection ruler. (a) For suspended ceiling with panel installed Attach this side of the scale to the inner Attach this side of the scale side of the opening of the ceiling to the lower side of the unit Indoor Unit...

  • Page 21: Refrigerant Piping

    4. Refrigerant Piping 4. Refrigerant Piping DANGER Use refrigerant R32 in the refrigerant cycle. Do not charge oxygen, acetylene or other flammable and poisonous gases into the refrigerant cycle when performing a leakage test or an air-tight test. These gases are extremely dangerous and can cause an explosion. It is recommended nitrogen be used for those tests.
  • Page 22 4. Refrigerant Piping Flare Pipe Dimensions Unit: in.(mm) +0(0) Diameter º º -1/64(0.4) Φd ΦA 1/4(6.35) 23/64(9.1) 3/8(9.53) 33/64(13.2) 0.4 ~ 0.8R 1/2(12.7) 21/32(16.6) 5/8(15.88) 25/32(19.7) Φd (2) As shown in Table 4.2, two wrenches shall be used for tightening the nut. Table 4.2 Nut tightening torque Pipe Size (in.(mm)) Torque (lbf.ft.(N•m))

  • Page 23: Condensate Piping

    5. Condensate Piping 5. Condensate Piping 5.1 General Information INCORRECT CORRECT [Unit: in.(mm)] Incorrect: Upward Slope Min. 3-15/16(100) (higher as possible) 1/25 to 1/100 Down-slope Vinyl chloride pipe(VP25) This condensate pipe shall be separating from other pipes Incorrect: Rising Part Condensate pipe of unit side Common condensate pipe(Min.

  • Page 24: Condensate Pipe Connection

    5. Condensate Piping 5.2 Condensate Pipe Connection 1. The position of the condensate pipe connection is shown below. [Unit: in.(mm)] 3-15/64(82) 2. Prepare a polyvinyl chloride pipe with a 1-17/64 in.(32mm) outer diameter. 3. Fasten the tubing to the drain hose with an adhesive and the factory-supplied clamp. [Unit: in.(mm)] Hose band(accessory) Elbow or vinyl chloride VP25...

  • Page 25: Electrical Wiring

    6. Electrical Wiring 6. Electrical Wiring 6.1 General Information DANGER Turn OFF the main power switch to the indoor unit and the outdoor unit and wait for more than 10 • minutes before electrical wiring work or a periodical check is performed. Check to ensure that the indoor fan and the outdoor fan have stopped before electrical wiring work or •...

  • Page 26: Electrical Wiring Connection For Indoor Unit

    6. Electrical Wiring 6.2 Electrical Wiring Connection for Indoor Unit 1. The electrical wiring connection for the indoor unit is shown below. Electrical box Electrical box cover Electrical box Screw (for electrical box cover) (Printed circuit board) Piping cover Screw for wiring Wiring for support plate under remote controller...

  • Page 27: Settings Of Dip Switches

    6. Electrical Wiring 6.3 Settings of Dip Switches Quantity and position of dip switches DSW4 DSW5 DSW6 DSW3 DSW7 CAUTION Before setting dips switches, firstly turn off power source and set the position of the dips switches. If • the switches are set without turning off the power source, the contents of the setting are invalid. NOTES: The mark "■"indicates position of dips switches.
  • Page 28 6. Electrical Wiring DSW5: refrigerant cycle No. setting Setting is required DSW5 Factory setting: DSW5 can be set from 0 to 63. DSW6: unit No. setting, low air volume setting Setting is required. DSW6 (1st , 2nd digit) Unit number setting air volume setting DSW6 (6th digit) Low Set the position...

  • Page 29: Remote Controller Operation

    7. Remote Controller Operation 7. Remote Controller Operation Please refer to the Installation and Operation manual of wired remote controller(CIW03-H) or wireless remote controller (PC-LH8QE). 8. Installation of Optional Air Panel PHKM50PAQ1 8.1 Before Installation CAUTION Please put the unpacked panel on cushioning material to avoid hard object-induced scratch. Factory-supplied accessories •...

  • Page 30: Panel Installation

    8. Installation of Optional Air Panel PHKM50PAQ1 8.2.3 Panel Installation Step1. Remove the corner plate. Pull part① in the direction of arrow shown in the figure below to remove the corner plate. Fig 8.2 Step2. Please adjust and align the point indicating "Ref. Pipe" on panel to the refrigerant piping of indoor unit.
  • Page 31 8. Installation of Optional Air Panel PHKM50PAQ1 CAUTION Fasten the long bolts. The inadequate fastening of long bolts for panel may result in the defects • shown in the figure below. Air leakage Smudge Dewing Please adjust the body height of indoor unit if there is still a gap between panel and ceiling after the •...

  • Page 32: Wiring Of Panel

    8. Installation of Optional Air Panel PHKM50PAQ1 (2) Insert grab①(×2) outside corner plate into the panel, and insert grab②(×1) inside corner plate into the panel. NOTE: Corner plate removal procedure upon completion of panel installation: Pull corner plate① in • the direction of arrow to remove it.

  • Page 33: Maintenance

    9. Maintenance 9. Maintenance When the " " indication is shown on the display of the remote controller, take out the air filter according to the indicated steps for each unit. Do not operate the system without the air filter to protect the indoor unit heat exchanger against being clogged.

  • Page 34: Remarques Importantes

    La stratégie de perfectionnement perpétuel d’Hitachi se traduit par l’amélioration • constante de la conception et des performances de ses produits. Hitachi se réserve donc le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans préavis. Hitachi ne peut pas anticiper toutes les éventuelles circonstances pouvant •...
  • Page 35 Veuillez contacter le cas échéant votre agent local. La responsabilité de Hitachi ne s’étend pas aux défauts causés par une quelconque modification effectuée par le client sans le consentement écrit de Hitachi.
  • Page 36 Table des matières 1. Sommaire des Dispotifs de Securité ......................1 2. Nom des pièces ............................11 3. Installation de l’unité intérieure .........................11 3.1 Installation de l’unité ..........................12 4. Tuyauterie de réfrigérant ..........................18 4.1 Matériaux de tuyauterie .........................18 4.2 Raccordement de la tuyauterie ......................18 5.

  • Page 37: Sommaire Des Dispotifs De Securité

    Hitachi fait tout son possible pour offrir une documentation correcte et à jour. Malgré cela, les erreurs d’impression ne peuvent pas être contrôlées par Hitachi et ne relèvent pas de sa responsabilité.
  • Page 38 1. Sommaire des Dispotifs de Securité Le gaz réfrigérant est plus lourd que l’air et remplace l’oxygène. Une fuite massive peut entraîner un • épuisement de l’oxygène, en particulier dans les sous-sols, et un risque d’asphyxie pourrait survenir, entraînant des blessures graves ou la mort. En cas de fuite de gaz frigorigène lors des travaux d'installation, veillez à...
  • Page 39 1. Sommaire des Dispotifs de Securité ATTENTION Les fuites de frigorigène peuvent rendre la respiration difficile car elles déplacent l'air dans la pièce. • Il est entendu que ce climatiseur à pompe à chaleur fonctionnera sous la conduite de personnel anglophone, et qu’il en ira de même pour sa maintenance.
  • Page 40 Ce système de climatisation a été conçu pour une climatisation standard pour les êtres humains. Pour • d’autres applications, veuillez contacter votre distributeur Hitachi ou votre service de maintenance. Le non-respect des instructions d’installation, d’utilisation et d’exploitation décrites dans •...
  • Page 41 1. Sommaire des Dispotifs de Securité Sachez que les réfrigérants peuvent ne pas contenir d’odeur. • Ne facturez pas R32 dans un système autre que ceux désignés pour R32. • Ne chargez pas le système R32 avec de l’huile autre que celles désignées pour R32. N’utilisez pas de cylindre de récupération autre qu’un cylindre de récupération R32.
  • Page 42 1. Sommaire des Dispotifs de Securité Des précautions doivent être prises pour éviter les vibrations ou les pulsations excessives de la tuyau- • terie frigorifique pour le transport et l’installation. Les dispositifs de protection, la tuyauterie et les accessoires doivent être protégés autant que pos- •...
  • Page 43 1. Sommaire des Dispotifs de Securité ○ Les tuyaux ou composants frigorifiques sont installés dans une position où il est peu probable qu’ils soient exposés à une substance susceptible de corroder des composants contenant du réfrigérant, à moins que les composants ne soient construits de matériaux qui sont intrinsèquement résistants à la corrosion ou qui sont convenablement protégés contre une telle corrosion.
  • Page 44 1. Sommaire des Dispotifs de Securité La purge du circuit frigorigène doit être obtenue en brisant la dépression dans le système avec du gaz • inerte et en continuant à remplir jusqu’à ce que la pression de travail soit atteinte, puis en s’évacuant dans l’atmosphère et en tirant finalement vers le bas sous vide.
  • Page 45 1. Sommaire des Dispotifs de Securité pération de frigorigène). Les bouteilles doivent être complètes avec une soupape de surpression et des soupapes d’arrêt associées en bon état de fonctionnement. Les cylindres de récupération vides doivent être évacués et, dans la mesure du possible, refroidis avant de procéder à la récupération. L’équipement de récupération doit être en bon état de fonctionnement avec un ensemble d’instruc- •...
  • Page 46 1. Sommaire des Dispotifs de Securité La tuyauterie ne doit pas être installée dans un espace non ventilé, si cet espace est plus petit que • (surface minimale requise de la pièce) dans le tableau ci-dessous, les tuyaux installés ne doivent pas avoir de joints de raccordement .

  • Page 47: Nom Des Pièces

    2. Nom des pièces 2. Nom des pièces Nom de la pièce Élément [Unité: in.(mm)] Ventilateur Moteur du ventilateur Échangeur de chaleur Distributeur Coffret électrique Connexion de la tuyauterie de gaz réfrigérant Raccordement de la tuyauterie de liquide réfrigérant Raccordement de tuyau de condensat Mécanisme d'évacuation des condensats...

  • Page 48: Installation De L'unité

    3. Installation de l’unité intérieure ATTENTION Afin d'éviter tout danger d'incendie ou d'explosion, n'installez pas les unités intérieures dans un • environnement inflammable. N’installez pas l’unité intérieure dans la buanderie. • Assurez-vous que la dalle du plafond est suffisamment résistante. Si ce n’est pas le cas, l’unité intérieure •...

  • Page 49: Vérification Initiale

    3. Installation de l’unité intérieure 3.1.2 Vérification initiale 1. Installez l’unité intérieure dans un espace pour faciliter l’exploitation et l’entretien, comme indiqué dans la Fig. 3.1. 2. Assurez-vous qu'il y a une porte d'accès de service dans le plafond près de la zone de raccordement des tuyaux de l'unité.
  • Page 50 3. Installation de l’unité intérieure 9. Faites attention aux points suivants si vous installez les unités intérieures dans un hôpital ou dans un lieu où des équipements, telles que des équipements médicaux, peuvent produire des ondes électroniques. (a) N’installez pas l’unité intérieure où l’onde électromagnétique est directement repandrée vers le boîtier électrique, le câble de télécommande ou la télécommande.
  • Page 51 3. Installation de l’unité intérieure 5. Montez les boulons de suspension, comme illustré dans la Fig. 3.4. Pour dalle de béton Pour poutre d’acier 5-29/32~6-19/64 po Vissez-le (150~160mm) 220 ~ 331lbs (100 ~ 150kg) Béton Acier I-Beam Tige de suspension (W3/8 ou M10) Tige de suspension (W3/8 ou M10)
  • Page 52 3. Installation de l’unité intérieure [Unité: in.(mm)] Tuyau d'évacuation Fig. 3.6 Unité intérieure et panneau de soufflage Montage de l’unité intérieure Montez l’unité intérieure comme illustré dans la Fig. 3.8. Monter des pièces fournies sur le terrain Boulon de suspension 4-M10 ou W3/8 Écrou 8-M10 ou W3/8 Laveuse...
  • Page 53 3. Installation de l’unité intérieure NOTE: Si un faux plafond a déjà été installé, assurez-vous de terminer tous les travaux de tuyauterie et de • câblage à l’intérieur du plafond avant de brancher l’unité intérieure. Ajustez la distance entre l’unité intérieure et le plafond ATTENTION Couvrez la machine avec un chiffon en plastique pour la garder propre pendant l’installation.

  • Page 54: Tuyauterie De Réfrigérant

    4. Tuyauterie de réfrigérant (b) Pour plafond sans panneau Tige de suspension Gabarit papier pour l’installation Dimension de l'ouverture Dimension de l'ouverture Vis (M6) Surface du plafond Unité Gabarit papier pour l’installation Détails de l’installation du panneau de soufflage Les détails des travaux d’installation du panneau d’air doivent être conformes au manuel d’installa- •...
  • Page 55 4. Tuyauterie de réfrigérant Tableau. 4.1 Diamètre du tuyau Unité : in.(mm) Capacité de l’unité intérieure (kBtu/h) Conduite de gaz Conduite de liquide 9~12 1/2(12,7) 1/4(6,35) Épaisseur des tuyaux en cuivre ɸ (in.(mm)) Épaisseur (in.(mm)) Couple (lbf.ft.( N•m)) 1/4(6,35) 1/32(0,80) 14,8(20) 3/8(9,53) 1/32(0,80)

  • Page 56: Tuyauterie De Condensat

    5. Tuyauterie de condensat Ne mettez pas de tuyaux directement sur le sol Correct Incorrect Bloqué avec une bande ou une prise (4) Déchargement et chargement du réfrigérant Suivez le manuel d’installation et d’entretien de l’unité extérieure. ATTENTION Un réfrigérant excessif et inadéquat est l’une des principales causes d’anomalie du système. •...

  • Page 57: Raccordement Des Tuyaux De Condensat

    5. Tuyauterie de condensat Vérification avec le mécanisme de vidange et l’interrupteur à flotteur Mettez la source d’alimentation sous tension (ON). • Versez environ 2,0 à 2,5 litres d’eau progressivement dans le bac de vidange, puis float commutez et la •...

  • Page 58: Câblage Électrique

    6. Câblage électrique 6. N’appliquez pas de force excessive au raccordement du tuyau de condensat. Cela pourrait l’endommager. 7. N’utilisez pas un tuyau de vidange plié ou tordu, cela provoquera des fuites d’eau. 8. Isolez le tuyau de condensat après avoir raccordé le tuyau de vidange. [Unité: in.(mm)] Isolation (13/64(5)T×10-5/8(270)×10-5/8(270))(accessoire) NOTE:...

  • Page 59: Connexion De Câblage Électrique Pour Unité Intérieure

    6. Câblage électrique 4. La sélection du cordon d’alimentation ne doit pas être plus légère que celle du cordon flexible gainé de polychloroprène (désignation du code UL 62 et C22.2 No.49), et le cordon d’alimentation doit être en fil de cuivre. Tailles minimales de fil de champ pour la source d’alimentation Tension Entrée de...

  • Page 60: Réglages Des Interrupteurs Dip

    6. Câblage électrique Collier pour Collier pour Collier Câblage de transmission Câblage d’alimentation Électrique Câblage Transmission Câblage principale 6.3 Réglages des interrupteurs dip Quantité et position des interrupteurs de pendage DSW4 DSW5 DSW6 DSW3 DSW7 ATTENTION Avant le réglage des commutateurs DIP, éteignez l’alimentation et réglez la position des commutateurs •...
  • Page 61 6. Câblage électrique DSW4 : réglage du code du modèle de l'unité Ce commutateur permet de régler le code du modèle correspondant au type d'unité intérieure. Réglages d’usine : DSW4 DSW5 : cycle de réfrigérant No. réglage Réglage obligatoire. DSW5 Réglages d’usine : DSW5 peut être placé...

  • Page 62: Fonctionnement Du Contrôleur À Distance

    7. Fonctionnement du contrôleur à distance DSW6(4ème chiffre), RWS1 : identification régionale DSW6 (4e chiffre) RSW1 (chiffre des unités) DSW6 Régler la position Insérez une tournevis Régler la position à tête plate dans la position définie dans la tranchée Régles le no.4 sur OFF RSW1 Avant la livraison, DSW6 et RSW1 sont réglés selon les exigences régionales.

  • Page 63: Installation Du Panneau

    8. Installation d’un panneau d’air en option PHKM50PAQ1 ATTENTION S’il vous plaît ne tentez pas de retirer la grille d’entrée d’air lorsque son angle par rapport à la • surface du panneau est de 90°. Étape 2. Maintenez la pente tout en mettant en place la grille d’entrée d’air. Étape 3.
  • Page 64 8. Installation d’un panneau d’air en option PHKM50PAQ1 ATTENTION Fixez les longs boulons. La fixation inadéquate des longs boulons pour le panneau peut entraîner • les défauts indiqués dans la figure ci-dessous. Fuite d’air Écoulement Condensation Veuillez ajuster la hauteur du corps de l’unité intérieure s’il y a encore un espace entre le panneau et •...

  • Page 65: Câblage Du Panneau

    8. Installation d’un panneau d’air en option PHKM50PAQ1 (2) Insérez le grappin ① (×2) à l’extérieur de la plaque d’angle dans le panneau et insérez le ② (×1) à l’intérieur de la plaque d’angle dans le panneau. grappin NOTE: Procédure d’enlèvement de la plaque d’angle à la fin de l’installation du panneau: Tirez la plaque •...

  • Page 66: Maintenance

    9. Maintenance 9. Maintenance Quand l’indication " " est affichée sur l’écran de la télécommande, retirez le filtre à air selon les étapes indiquées pour chaque appareil. Ne faites jamais fonctionner le système sans le filtre à air, pour éviter tout colmatage de l’échangeur de chaleur de l’unité...

  • Page 67: Réglage Des Dispositifs De Sûreté Et De Contrôle

    9. Maintenance 9.4 Réglage des dispositifs de sûreté et de contrôle Capacité de l’unité intérieure (Btu/h) 9000~12000 La capacité du fusible sur le circuit de commande d’une unité intérieure 250V °F(°C) 32(0) Température protectrice pour la protection contre le gel °F(°C) 57 , 2(14) Définissez la différence de température...

  • Page 68: Packing List

    1225113 Hitachi-Johnson Controls Air Conditioning, Inc. Specifications in this manual are subject to change without notice, in order that Hitachi-Johnson Controls may bring the latest innovations to customers. 2024.08...

This manual is also suitable for:

Aircore 700 pcim-b12ufa1dq

Table of Contents