Page 1
WORKTOP WORKBENCH USER'S MANUAL MODEL:O6120L We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFE INSTRUCTIONS Please read this user manual carefully! Assembly Precautions 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly. 3.Keep assembly area clean and well lit. 4.Keep bystanders out of the area during assembly. 5.Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication.
CAUTION: Carefully read instructions and procedures for safe operations. SAVE THESE INSTRUCTIONS MODEL AND PARAMETERS O6120L Model Desktop Size 61"x20" Maximum Load Capacity...
COMPONENTS INSTALLATION Installation Preparation: 1. Two or more people to move and assemble the workbench. 2. Please prepare a carpet or mat to protect your floor you need to spread out all the accessories. 3. Please prepare gloves to avoid being scratched by sharp parts that may occur during installation.
Page 7
Installation: STEP 1: Install the desktop and supports - 5 -...
Page 8
STEP 2: Lock the self-tapping screws. STEP 3: Install the telescopic legs. - 6 -...
Page 9
STEP 4: Install the universal wheels. STEP 5:Install power strip.Re-confirm that all parts are locked and installation is complete. - 7 -...
MAINTENANCE 1. Please try to avoid putting wet items on desktop. Dust off regularly with a clean rag, and arrange items neatly on desktop. 3. Don't let it sit in the sun for too long. 4. Check the table regularly to prevent screws from loosening and falling off.
Page 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 13
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Établi a vec p lan d e t ravail MANUEL D 'UTILISATION MODÈLE : O 6120L Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 15
à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Page 16
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ Veuillez l ire a ttentivement c e m anuel d 'utilisation ! Précautions d 'assemblage 1. A ssemblez u niquement s elon c es i nstructions. U n a ssemblage i ncorrect p eut créer ...
Page 17
ATTENTION : L isez a ttentivement l es i nstructions e t l es p rocédures p our d es o pérations e n t oute s écurité. CONSERVEZ C ES I NSTRUCTIONS MODÈLE E T P ARAMÈTRES O6120L Modèle 61"x20"...
Page 18
Machine Translated by Google COMPOSANTS INSTALLATION Préparation d e l 'installation : 1. D eux p ersonnes o u p lus p our d éplacer e t a ssembler l 'établi. 2. V euillez p réparer u n t apis o u u n p aillasson p our p rotéger v otre s ol d ont v ous a vez b esoin p our é taler sortir ...
Page 19
Machine Translated by Google Installation: ÉTAPE 1 : I nstaller l e b ureau e t l es s upports 5 ...
Page 20
Machine Translated by Google ÉTAPE 2 : V errouillez l es v is a utotaraudeuses. ÉTAPE 3 : I nstallez l es p ieds t élescopiques. 6 ...
Page 21
Machine Translated by Google ÉTAPE 4 : I nstallez l es r oues u niverselles. ÉTAPE 5 : I nstallez l a m ultiprise. C onfirmez à n ouveau q ue t outes l es p ièces s ont v errouillées et ...
Machine Translated by Google ENTRETIEN 1. E ssayez d 'éviter d e m ettre d es o bjets m ouillés s ur l e b ureau. 2. D époussiérez r égulièrement a vec u n c hiffon p ropre e t r angez s oigneusement l es o bjets s ur l e b ureau. 3. ...
Page 24
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 25
ARBEITSPLATTE WERKBANK BENUTZERHANDBUCH MODELL:O6120L Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Page 27
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Page 28
Machine Translated by Google SICHERE ANWEISUNGEN Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch! Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Unsachgemäßer Zusammenbau kann Gefahren schaffen. 2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und schwere Arbeitshandschuhe während Montage. 3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet. 4.
Page 29
Wasser in die Steckdose gelangt, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden. Probleme bei der späteren Verwendung. ACHTUNG: Lesen Sie die Anweisungen und Verfahren für einen sicheren Betrieb sorgfältig durch. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF MODELL UND PARAMETER Modell O6120L 61"x20" Desktop-Größe 1540 Pfund Maximale Tragfähigkeit 31,5"–40,9"...
Page 30
Machine Translated by Google KOMPONENTEN INSTALLATION Vorbereitung der Installation: 1. Zwei oder mehr Personen zum Bewegen und Zusammenbauen der Werkbank. 2. Bitte bereiten Sie einen Teppich oder eine Matte vor, um Ihren Boden zu schützen, den Sie ausbreiten müssen das gesamte Zubehör heraus. 3.
Page 31
Machine Translated by Google Installation: SCHRITT 1: Installieren Sie den Desktop und die Unterstützung - 5 -...
Page 32
Machine Translated by Google SCHRITT 2: Die selbstschneidenden Schrauben festziehen. SCHRITT 3: Montieren Sie die Teleskopbeine. - 6 -...
Page 33
Machine Translated by Google SCHRITT 4: Montieren Sie die Universalräder. SCHRITT 5: Installieren Sie die Steckdosenleiste. Bestätigen Sie noch einmal, dass alle Teile verriegelt sind und die Installation abgeschlossen ist. - 7 -...
Machine Translated by Google WARTUNG 1. Vermeiden Sie bitte, nasse Gegenstände auf dem Schreibtisch abzulegen. Stauben Sie regelmäßig mit einem sauberen Lappen ab und ordnen Sie die Gegenstände ordentlich auf dem Schreibtisch an. 3. Lassen Sie es nicht zu lange in der Sonne liegen. 4.
Page 36
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 37
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support BANCO DA LAVORO PIANO DI LAVORO MANUALE D'USO MODELLO:O6120L Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Page 39
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 40
Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA Si prega di leggere attentamente questo manuale utente! Precauzioni di montaggio 1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare pericoli. 2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti durante assemblaggio.
Page 41
ATTENZIONE: leggere attentamente le istruzioni e le procedure per operare in sicurezza. SALVA QUESTE ISTRUZIONI MODELLO E PARAMETRI Modello O6120L 61"x20" Dimensioni del desktop 1540 libbre Capacità di carico massima 31,5"ÿ40,9"...
Machine Translated by Google COMPONENTI INSTALLAZIONE Preparazione all'installazione: 1. Due o più persone per spostare e montare il banco da lavoro. 2. Si prega di preparare un tappeto o uno zerbino per proteggere il pavimento che si desidera stendere tutti gli accessori. 3.
Page 43
Machine Translated by Google Installazione: FASE 1: Installa il desktop e i supporti - 5 -...
Page 44
Machine Translated by Google FASE 2: Bloccare le viti autofilettanti. FASE 3: Installare le gambe telescopiche. - 6 -...
Page 45
Machine Translated by Google FASE 4: Installare le ruote universali. FASE 5: Installare la ciabatta. Verificare nuovamente che tutte le parti siano bloccate e che l'installazione sia completa. - 7 -...
Machine Translated by Google MANUTENZIONE 1. Si prega di evitare di appoggiare oggetti bagnati sulla scrivania. Spolverare regolarmente con uno straccio pulito e disporre ordinatamente gli oggetti sulla scrivania. 3. Non lasciarlo al sole per troppo tempo. 4. Controllare regolarmente il tavolo per evitare che le viti si allentino e cadano spento.
Page 48
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support BANCO D E T RABAJO D E E NCIMERA MANUAL D EL U SUARIO MODELO:O6120L Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 51
Machine Translated by Google BANCO D E T RABAJO D E E NCIMERA MODELO:O6120L ¿NECESITA A YUDA? ¡ CONTÁCTENOS! ¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? N o d ude e n p onerse e n ...
Page 52
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD ¡Lea a tentamente e ste m anual d e u suario! Precauciones d e m ontaje 1. R ealice e l m ontaje ú nicamente d e a cuerdo c on e stas i nstrucciones. U n m ontaje i ncorrecto p uede crear ...
Page 53
PRECAUCIÓN: L ea a tentamente l as i nstrucciones y l os p rocedimientos p ara r ealizar o peraciones s eguras. GUARDE E STAS I NSTRUCCIONES MODELO Y P ARÁMETROS Modelo O6120L 61" x 2 0" Tamaño d el e scritorio 1540 l ibras Capacidad ...
Machine Translated by Google COMPONENTES INSTALACIÓN Preparación d e l a i nstalación: 1. D os o m ás p ersonas p ara m over y m ontar e l b anco d e t rabajo. 2. P repare u na a lfombra o t apete p ara p roteger e l p iso q ue n ecesita e sparcir. Saca ...
Page 55
Machine Translated by Google Instalación: PASO 1 : I nstalar e l e scritorio y l os s oportes 5 ...
Page 56
Machine Translated by Google PASO 2 : B loquee l os t ornillos a utorroscantes. PASO 3 : I nstale l as p atas t elescópicas. 6 ...
Page 57
Machine Translated by Google PASO 4 : I nstale l as r uedas u niversales. PASO 5 : I nstale l a r egleta d e e nchufes. V uelva a c onfirmar q ue t odas l as p iezas e stén b loqueadas y ...
Machine Translated by Google MANTENIMIENTO 1. I ntente e vitar c olocar e lementos h úmedos s obre e l e scritorio. 2. Q uite e l p olvo p eriódicamente c on u n t rapo l impio y c oloque l os e lementos d e f orma o rdenada s obre e l e scritorio. 3. ...
Page 60
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 61
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Blat roboczy Stół roboczy INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:O6120L Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 63
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 64
Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi! Środki ostrożności podczas montażu 1.Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze zgodne z normą ANSI. montaż.
Page 65
UWAGA: Aby zapewnić bezpieczną obsługę, należy uważnie przeczytać instrukcje i procedury. ZAPISZ TE INSTRUKCJE MODEL I PARAMETRY O6120L Model 61"x20" Rozmiar pulpitu 1540 funtów Maksymalna ładowność...
Page 66
Machine Translated by Google SKŁADNIKI INSTALACJA Przygotowanie do instalacji: 1. Dwie lub więcej osób do przenoszenia i montażu stołu roboczego. 2. Przygotuj dywan lub matę, aby chronić podłogę, którą musisz rozłożyć wyjmij wszystkie akcesoria. 3. Przygotuj rękawice, aby uniknąć zadrapań ostrymi częściami, które mogą wystąpić...
Page 67
Machine Translated by Google Instalacja: KROK 1: Zainstaluj pulpit i wsparcie - 5 -...
Page 68
Machine Translated by Google KROK 2: Zablokuj wkręty samogwintujące. KROK 3: Zamontuj nogi teleskopowe. - 6 -...
Page 69
Machine Translated by Google KROK 4: Zamontuj koła uniwersalne. KROK 5: Zainstaluj listwę zasilającą. Sprawdź ponownie, czy wszystkie części są zablokowane i instalacja jest ukończona. - 7 -...
Page 70
Machine Translated by Google KONSERWACJA 1. Staraj się nie kłaść mokrych przedmiotów na biurku. Regularnie wycieraj kurz czystą szmatką i układaj przedmioty starannie na biurku. 3. Nie pozostawiaj go na słońcu zbyt długo. 4. Regularnie sprawdzaj stół, aby zapobiec luzowaniu się i wypadaniu śrub. wyłączony.
Page 72
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 73
WERKBLAD WERKBANK GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL:O6120L Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 75
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Page 76
Machine Translated by Google VEILIGE INSTRUCTIES Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door! Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren creëren. 2. Draag tijdens het werk een door de ANSI goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen. montage.
Page 77
LET OP: Lees de instructies en procedures zorgvuldig door voor veilige bediening. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES MODEL EN PARAMETERS Model O6120L 61"x20" Bureaubladformaat 1540 pond Maximale laadcapaciteit 31,5"-40,9"...
Page 78
Machine Translated by Google COMPONENTEN INSTALLATIE Voorbereiding van de installatie: 1. Twee of meer personen verplaatsen en monteren de werkbank. 2. Zorg dat u een tapijt of mat klaarlegt om uw vloer te beschermen tegen het verspreiden van vuil. alle accessoires. 3.
Page 79
Machine Translated by Google Installatie: STAP 1: Installeer het bureaublad en de ondersteuningen - 5 -...
Page 80
Machine Translated by Google STAP 2: Draai de zelftappende schroeven vast. STAP 3: Monteer de telescopische poten. - 6 -...
Page 81
Machine Translated by Google STAP 4: Monteer de universele wielen. STAP 5: Stekkerdoos installeren. Controleer nogmaals of alle onderdelen vastzitten en of de installatie is voltooid. - 7 -...
Page 82
Machine Translated by Google ONDERHOUD 1. Probeer te voorkomen dat er natte voorwerpen op het bureau worden gelegd. Stof het regelmatig af met een schone doek en sorteer de spullen netjes op het bureau. 3. Laat het niet te lang in de zon staan. 4.
Page 84
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 85
ARBETSBÄNK ANVÄNDARHANDBOK MODELL: O6120L Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
Page 87
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 88
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER Vänligen läs denna bruksanvisning noggrant! Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under montering. 3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst. 4.
Page 89
VARNING: Läs noggrant instruktionerna och procedurerna för säker användning. SPARA DESSA INSTRUKTIONER MODELL OCH PARAMETRAR Modell O6120L 61"x20" Skrivbordsstorlek 1540 pund Maximal lastkapacitet 31,5"–40,9"...
Page 90
Machine Translated by Google KOMPONENTER INSTALLATION Installationsförberedelser: 1. Två eller flera personer ska flytta och montera arbetsbänken. 2. Förbered en matta eller matta för att skydda ditt golv du behöver sprida ut alla tillbehör. 3. Förbered handskar för att undvika repor av vassa delar som kan uppstår under installationen.
Page 91
Machine Translated by Google Installation: STEG 1: Installera skrivbordet och stöder - 5 -...
Page 92
Machine Translated by Google STEG 2: Lås de självgängande skruvarna. STEG 3: Montera de teleskopiska benen. - 6 -...
Page 93
Machine Translated by Google STEG 4: Montera universalhjulen. STEG 5: Installera grenuttaget. Bekräfta igen att alla delar är låsta och att installationen är klar. - 7 -...
Page 94
Machine Translated by Google UNDERHÅLL 1. Försök att undvika att lägga blöta föremål på skrivbordet. Damma av regelbundet med en ren trasa och ordna föremålen snyggt på skrivbordet. 3. Låt den inte sitta i solen för länge. 4. Kontrollera bordet regelbundet för att förhindra att skruvar lossnar och faller Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, shanghai 200000CN.
Need help?
Do you have a question about the O6120L and is the answer not in the manual?
Questions and answers