Sunrise Medical JAY FIT Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sunrise Medical Manuals
  4. Medical Equipment
  5. JAY FIT
  6. Owner's manual
Sunrise Medical JAY FIT Owner's Manual

Sunrise Medical JAY FIT Owner's Manual

Seating
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
S E C T I O N
JAY
Fit Seating
®
IMPORTANT CONSUMER INFORMATION
NOTICE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product. Please do
not remove this manual before delivery to the end user.
SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.
USER:
Before using this product, read this entire manual and save for future reference.
WARRANTY REGISTRATION: Visit www.SunriseMedical.com to register this product.
JAY
®
Fit Seating
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR
AVISO: Este manual contiene instrucciones importantes que deben ser entregadas al usuario de este
producto. Por favor no retire este manual antes de la entrega al usuario.
DISTRIBUIDOR: Este manual debe ser entregado al usuario de este producto.
USUARIO: Antes de usar este producto, lea este manual en su totalidad y guárdelo para futura referencia.
REGISTRO DE LA GARANTÍA: Visita www.SunriseMedical.com para registrar este producto.
JAY
®
Fit Seating
INFORMATIONS IMPORTANTES DESTINÉES AU CONSOMMATEUR
AVIS : Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être communiquées à l'utilisateur
de ce produit. Prière de ne pas le retirer avant livraison.
FOURNISSEUR : Ce manuel doit être remis à l'utilisateur de ce produit.
UTILISATEUR : Avant d'utiliser ce produit, lisez entièrement ce manuel et conservez-le pour
référence ultérieure.
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE : Visitez www.SunriseMedical.com pour enregistrer ce produit.
E N G L I S H
®
J A Y
O w n e r ' s M a n u a l
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s
M a n u e l d ' i n s t r u c t i o n s
F I T

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JAY FIT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sunrise Medical JAY FIT

Summary of Contents for Sunrise Medical JAY FIT

  • Page 1 S E C T I O N E N G L I S H ® J A Y F I T Fit Seating ® IMPORTANT CONSUMER INFORMATION NOTICE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product. Please do not remove this manual before delivery to the end user.

  • Page 2: Table Of Contents

    II. Introduction..........3 your Authorized Sunrise Supplier. Please feel free to write or call III. General Warnings ........5 us at the address and telephone number below: Sunrise Medical (US) LLC IV. Use and Maintenance .........7 Customer Service Department V. Installation & Adjustment......9 12002 Volunteer Blvd.

  • Page 3: Introduction

    ENGLISH II. INTRODUCTION Sunrise Medical recommends that a clinician such as a doctor or ® Fit Back support therapist experienced in seating and positioning be consulted to ® determine if the JAY Fit seating is an appropriate solution. These seating systems should only be installed by an Authorized Sunrise Shell Medical dealer.
  • Page 4 ENGLISH II. INTRODUCTION Fit Back Hardware: Adjustable Quick Mount ® Back cane Collars Back Shell Channel nuts Securing hardware Attachment brackets Snaptite hardware ® Fit Back Hardware: Snaptite with collars ® Fit Back Hardware: Snaptite no collars Back cane Back cane Collars Back Shell Back Shell...

  • Page 5: General Warnings

    F. SAFETY CHECKLIST WARNING WARNING NEVER exceed the weight limit specified by Sunrise Medical. The Before Each Use Of Your Seating system: weight capacity provided is for the combined weight of a rider and 1. Make sure the attachment (mounting hardware is secure and items carried using on-board storage.
  • Page 6 ENGLISH III. GENERAL WARNINGS P. POSTURAL SUPPORT ACCESSORIES Back use with these types of wheelchairs may cause the back to accidental- ly disconnect from the wheelchair. This could result in a fall or potential WARNING injury of the rider and/or caregiver. When using Removable, adjustable, or hinged components: 1.

  • Page 7: Use And Maintenance

    B. CRITICAL SAFETY CHECKS 1. Fasteners: Sunrise Medical recommends that all fasteners be checked for wear, such as loose bolts or broken components Every 6 months. Loose fasteners should be retightened according to the installation...

  • Page 8: Installation & Adjustment

    ENGLISH V. INSTALLATION AND ADJUSTMENT A. REMOVAL AND REPLACEMENT TH HARDWARE After installation/adjustment, the back can be easily removed from the wheelchair if necessary. 1. Removal: a. Push both release levers(A) forward to unlock the hardware. b. Once both levers are in the forward position, lift the back straight up, using the handle located on the top of the back.
  • Page 9 ENGLISH V. INSTALLATION AND ADJUSTMENT C. HEIGHT AND WIDTH ADJUSTMENT FOR TH HARDWARE Please read the following instructions before beginning the installation. To install the JAY ™ Fit with 2-point hardware, it is best to begin without a user in the wheelchair. Once installed, the user can be seated back in the wheelchair for minor adjustments.

  • Page 10: Accessories

    Multiple configurations and combinations of Spine Align components can be used. If additional Spine Align shapes or sizes are required, please contact your dealer or Sunrise Medical at 800-333-4000. f. Mounting an optional headrest. ®...

  • Page 11: Warranty

    For goods provided by Sunrise Medical Pty Ltd in Australia, our goods come with a guarantee by Sunrise that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
  • Page 12 12002 Volunteer Blvd. Mount Juliet, TN 37122, USA Sunrise Medical Canada Inc. (800) 333-4000 1000 Creditstone Rd., Unit #2 (800) 300-7502 Concord, ON, L4K 4P8 www.SunriseMedical.com Canada Phone: 1-800-263-3390 Fax: 1-800-561-5834 www.SunriseMedical.ca © 2025 Sunrise Medical (US) LLC MK-100292 Rev. C...
  • Page 13 S E C T I O N E N G L I S H ® J A Y F I T ® Fit Seating INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR AVISO: Este manual contiene instrucciones importantes que deben ser entregadas al usuario de este producto.
  • Page 14 Sunrise. No dude en escribirnos o III. Advertencias generales......5 llamarnos al domicilio y teléfono que aparecen a continuación: IV. Uso y mantenimiento ........7 Sunrise Medical (US) LLC Customer Service Department V. Instalación y ajustes......9 12002 Volunteer Blvd.
  • Page 15 ESPAÑOL II. INTRODUCCIÓN Soporte de respaldo JAY® Fit Sunrise Medical recomienda que consulte a un profesional clínico, por ejemplo, un médico o terapeuta, que cuente con experiencia en el sentado y posicionamiento del paciente para que determine si el asiento JAY® Fit es la solución adecuada. Estos sistemas de Armazón...
  • Page 16 ESPAÑOL II. INTRODUCCIÓN Accesorios del respaldo JAY® Fit: Montaje rápido ajustable Collarines del bastón del respaldo Armazón del respaldo Tuercas de bloqueo Accesorios de seguridad Abrazaderas de sujeción Accesorios Snaptite Accesorios del respaldo JAY® Fit: Accesorios del respaldo JAY® Fit: Snaptite sin collarines Snaptite con collarines Bastón del respaldo...
  • Page 17 Las modificaciones no autorizadas o el uso de partes o accesorios Los tubos contra volcaduras pueden ayudar a evitar que no aprobados o suministrados por Sunrise Medical podrían su silla se vuelque hacia atrás bajo condiciones normales. cambiar la estructura de la silla. Esto anulará la garantía y puede 1.

  • Page 18: Advertencias Generales

    ESPAÑOL III. ADVERTENCIAS GENERALES Con este tipo de sillas, el uso del respaldo podría causar que el respaldo se P. ACCESORIOS DE SOPORTE POSTURAL desconecte accidentalmente de la silla de ruedas. Esto podría causar una caída ADVERTENCIA o posible lesión al usuario y/o al cuidador. Al usar componentes extraíbles, ajustables o articulados: Compruebe la función de todos los accesorios de componentes móviles L.

  • Page 19: Uso Y Mantenimiento

    Limpie regularmente su equipo. Esto lo ayudará a encontrar autorizado de Sunrise Medical o con el servicio al cliente. partes sueltas o desgastadas y hará que su equipo sea más fácil de usar. Necesitará una solución detergente suave y trapos para limpieza.

  • Page 20: Instalación Y Ajuste

    ESPAÑOLI V. INSTALACIÓN Y AJUSTE A. REMOCION Y REEMPLAZO DE LAS PIEZAS TH Después de la instalación y el ajuste, se puede retirar fácilmente el respaldo de la silla de ruedas si es necesario. 1. Remoción a. Presione ambas palancas de liberación (A) hacia el frente para desbloquear las piezas.
  • Page 21 ESPAÑOL V. INSTALACIÓN Y AJUSTE C. AJUSTES DE ALTURA Y ANCHO PARA LAS PIEZAS Lea las siguientes instrucciones antes de comenzar la instalación. Para instalar el sistema JAY™ Fit con piezas de 2 puntos, es mejor comenzar cuando el usuario no esté en la silla de ruedas.
  • Page 22 Si necesita formas o tamaños adicionales de los componentes de alineación de la espina dorsal, póngase en contacto con su distribuidor o con Sunrise Medical al teléfono 800-333-4000. f. Montaje de un reposacabezas opcional El sistema JAY® Fit tiene instalada una placa reposacabezas universal.

  • Page 23: Garantía Limitada De Sunrise

    24 meses a partir de la fecha de compra original, Sunrise Medical a su discreción, lo reparará o reemplazará sin cargo alguno. Esta garantía no se aplica a los pinchazos, rupturas o quemaduras, ni a la funda removible del respaldo.
  • Page 24 12002 Volunteer Blvd. Mount Juliet, TN 37122, USA Sunrise Medical Canada Inc. (800) 333-4000 1000 Creditstone Rd., Unit #2 (800) 300-7502 Concord, ON, L4K 4P8 www.SunriseMedical.com Canada Phone: 1-800-263-3390 Fax: 1-800-561-5834 www.SunriseMedical.ca © 2025 Sunrise Medical (US) LLC MK-100292 Rev. C...
  • Page 25 S E C T I O N E N G L I S H ® J A Y F I T ® Fit Seating INFORMATIONS IMPORTANTES DESTINÉES AU CONSOMMATEUR AVIS : Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être communiquées à l’utilisateur de ce produit.
  • Page 26 FRANÇAIS I. TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES SUNRISE MEDICAL EST À VOTRE ÉCOUTE Nous vous remercions d’avoir choisi le système de siège adapté I. À lire avant utilisation........2 JAYMD Fit. Nous sommes à l’écoute de vos questions et commentaires concernant ce manuel, la sécurité et la fiabilité de II.

  • Page 27: Introduction

    II. INTRODUCTION Support du dossier du siège adapté JAYMD Fitt Sunrise Medical recommande de consulter un clinicien, médecin ou thérapeute expérimenté dans le réglage d'assise et de position afin de déterminer si le siège adapté JAYMD Fit est une solution appropriée.
  • Page 28 FRANÇAIS II. INTRODUCTION Quincaillerie du dossier du siège adapté JAYMD Fit : Montage rapide réglable Collets de tubes de dossier Coque du dossier Écrous de canal Quincaillerie de fixation Supports de fixation Quincaillerie Snap-tite Quincaillerie du dossier du siège adapté Quincaillerie du dossier du siège adapté...

  • Page 29: Avertissements D'ordre Général

    TUBES ANTI-BASCULEMENT AVERTISSEMENT Toute modification ou usage non autorisé de pièces ou d'accessoires non fournis ou approuvés par Sunrise Medical peut Dans la plupart des situations, les tubes anti-basculement servent à changer la structure du fauteuil. Procéder ainsi annulera la garantie empêcher votre fauteuil de basculer en arrière.
  • Page 30 FRANÇAIS III. AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÉNÉRAL L'utilisation de dossier sur ces types de fauteuils roulants pourrait entraîner le détachement accidentel du dossier, avec pour conséquence une chute ou une blessure possible de l'utilisateur ou de l'aide-soignant. L. SANGLES DE MAINTIEN (EN OPTION) P.

  • Page 31: Utilisation Et Entretien

    équipement. des tubes de dossier, veuillez contacter votre fournisseur 2. Nettoyez régulièrement votre équipement. Le nettoyage régulier agréé Sunrise Medical ou le service à la clientèle de Sunrise permettra de trouver les pièces desserrées ou usées et facilitera Medical. l’utilisation de l'équipement. Vous aurez besoin d’une solution détergente douce et de chiffons de nettoyage.

  • Page 32: Installation Et Réglage

    FRANÇAIS V. INSTALLATION ET RÉGLAGE A. RETRAIT ET REMPLACEMENT DE LA QUINCAILLERIE TH 11 Après l'installation ou le réglage, le dossier peut être facilement retiré du fauteuil roulant s'il le faut. 1. Retrait: a. Poussez les deux leviers de déblocage (A) vers l'avant pour débloquer la quincaillerie.
  • Page 33 FRANÇAIS V. INSTALLATION ET RÉGLAGE C. RÉGLAGES DE LA HAUTEUR ET DE LA LARGEUR DE LA TH QUINCAILLERIE 15 Veuillez lire les instructions qui suivent avant de commencer l'installation. Pour installer le système adapté JAYMC Fit avec la quincaillerie en 2 points, il est préférable de commencer sans personne dans le fauteuil roulant.

  • Page 34: Accessoires

    Si des formes ou dimensions supplémentaires d'alignement de la colonne vertébrale sont nécessaires, veuillez communiquer avec votre revendeur ou Sunrise Medical au 800 333-4000. f. Montage d’un appui-tête optionnel: Le système adapté JAYMD Fit est équipé d’un plateau d’appui-tête universel. Pour le monter, utilisez des vis d’une longueur appropriée.

  • Page 35: Garantie

    Les produits livrés par Sunrise Medical Pty. Ltd. en Australie sont accompagnés de la garantie Sunrise ne pouvant être exclue en vertu de la loi australienne sur la consommation. En cas d’une défaillance majeure du produit, vous avez droit à...
  • Page 36 12002 Volunteer Blvd. Mount Juliet, TN 37122, USA Sunrise Medical Canada Inc. (800) 333-4000 1000 Creditstone Rd., Unit #2 (800) 300-7502 Concord, ON, L4K 4P8 www.SunriseMedical.com Canada Phone: 1-800-263-3390 Fax: 1-800-561-5834 www.SunriseMedical.ca © 2025 Sunrise Medical (US) LLC MK-100292 Rev. C...

Table of Contents