Deltran Battery Tender 022-0148-DL-WH Manual

12v 1.25amp 2 and 4 bank battery chargers

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Deltran Battery Tender
12V 1.25Amp 2 and 4 Bank Battery Chargers
Designed for Six-cell AGM or STD (LEAD-ACID) Batteries and
12V Four-Cell Lithium Iron Phosphate (LiFePO4) Batteries
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1)
SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual contains important safety and operating
instructions for battery charger models P/N's 022-0148 and 022-0165.
2)
Do not expose the charger to rain or snow.
3)
Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger manufacturer may
result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.
4)
To reduce the risk of damage to electric plug and cord, pull by plug rather than cord
when disconnecting charger.
5)
An extension cord should not be used unless necessary. Use of improper extension cord
could result in a risk of fire and electric shock. If an extension cord must be used, make
sure:
a)
That pins on plug of extension cord are the same number, size, and shape as those of
plug on charger.
b)
That extension cord is properly wired and in good electrical condition; and
c)
That wire size is large enough for ac ampere rating of charger as specified in Table 1
TABLE 1
Length of Cord, Feet
AWG Size of Cord
6)
Do not operate charger with damaged cord or plug – replace the cord or plug
immediately.
7)
Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise
damaged in any way; take it to a qualified serviceman.
8)
Do not disassemble charger; take it to a qualified serviceman when service or repair is
required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.
9)
To reduce risk of electric shock, unplug charger from outlet before attempting any
maintenance or cleaning. Turning off controls will not reduce this risk.
10) WARNING – RISK OF EXPLOSIVE GASES.
a)
WORKING IN VICINITY OF A BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES
GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BATTERY OPERATION.
FOR THIS REASON, IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT YOU FOLLOW THE
INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER.
b)
To reduce risk of battery explosion, follow these instructions and those published by
battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use in
vicinity of battery. Review cautionary marking on these products and on engine.

25
50
100
150
18
18
18
16
Manual P/N 392-0453-R0
ENG/FRCA/SPANISH
1
11) PERSONAL PRECAUTIONS
a)
Consider having someone close enough by to come to your aid when you work near
a battery.
b)
Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin,
clothing, or eyes.
c)
Wear complete eye protection and clothing protection. Avoid touching eyes while
working near battery.
d)
If battery acid contacts skin or clothing, wash immediately with soap and water. If
acid enters eye, immediately flood eye with running cold water for at least 10
minutes and get medical attention immediately.
e)
NEVER smoke or allow a spark or flame in vicinity of battery or engine.
f)
Be extra cautious to reduce the risk of dropping a metal tool onto battery. It might
spark or short-circuit battery or other electrical part that may cause explosion.
g)
Remove personal metal items such as rings, bracelets, necklaces, and watches
when working with a battery. A battery can produce a short-circuit current high
enough to weld a ring or the like to metal, causing a severe burn.
h)
Use charger for charging Lead-Acid/AGM/Lithium Iron Phosphate batteries only.
It is not intended to supply power to a low voltage electrical system. Do not use the
battery charger for charging non-rechargeable batteries that are commonly used
with home appliances. These batteries may burst and cause injury to persons and
damage to property.
i)
NEVER charge a frozen battery.
12) PREPARING TO CHARGE
a)
If necessary to remove battery from vehicle to charge, always remove grounded
terminal from battery first. Make sure all accessories in the vehicle are off, so as not
to cause an arc.
b)
Be sure area around battery is well ventilated while battery is being charged.
c)
Clean battery terminals. Be careful to keep corrosion from coming in contact with
eyes.
d)
Add distilled water in each cell until battery acid reaches level specified by battery
manufacturer. Do not overfill. For a battery without removable cell caps, such as
valve regulated lead acid batteries, carefully follow manufacturer's recharging
instructions.
e)
Study all battery manufacturers specific precautions such as removing or not
removing cell caps while charging and recommended rates of charge.
f)
Determine voltage of battery by referring to car owner's manual and make sure that
output voltage selector switch is set at correct voltage. Do not use the battery
charger unless battery voltage matches the output voltage rating of the charger.
13) CHARGER LOCATION
a)
Locate charger as far away from battery as dc cables permit.
b)
Never place charger directly above battery being charged; gases from battery will
corrode and damage charger.
c)
Never allow battery acid to drip on charger when reading electrolyte specific gravity
or filling battery.
d)
Do not operate charger in a closed-in area or restrict ventilation in any way.
e)
Do not set the battery on top of the charger.
14) DC CONNECTION PRECAUTIONS
a)
Connect and disconnect dc output clips only after setting any charger switches to
offposition and removing ac cord from electric outlet. Never allow clips to touch
each other.
b)
Attach clips to battery and chassis as indicated in 15(e), 15(f), and 16(b) through
16(d).
2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Battery Tender 022-0148-DL-WH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Deltran Battery Tender 022-0148-DL-WH

  • Page 1 Deltran Battery Tender  11) PERSONAL PRECAUTIONS Consider having someone close enough by to come to your aid when you work near 12V 1.25Amp 2 and 4 Bank Battery Chargers a battery. Designed for Six-cell AGM or STD (LEAD-ACID) Batteries and...
  • Page 2 OPERATING INSTUCTIONS 15) FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE. A SPARK NEAR BATTERY MAY CAUSE BATTERY EXPLOSION. TO REDUCE RISK OF A SPARK NEAR BATTERY: Position ac and dc cords to reduce risk of damage by hood, door, or moving engine part.
  • Page 3 Connecting to the AC and a Battery MOUNTING SLOTS 1) When the charger is connected to the AC all the LED’s will See page 11 for Charger Mounting Instructions illuminate for about two seconds. Then the AMBER charging LED will flash, and one of the three battery chemistry GREEN LED’s will be solid.
  • Page 4 12V LITHIUM Recovery Mode Automatic Charging and Battery Status Monitoring If you try to charge a dead 12-volt Lithium Iron Phosphate battery (LiFePO4) with a very low voltage, 4 to 8 Volts, the charger will automatically switch into the Recovery Mode. When in this mode, the Battery Tender®...
  • Page 5: Error Codes

    Time Required to Charge a Battery LED Status Indicating Lights ® The Battery Tender charges at a rate of 1.25 Amps or 1.25 Amp- Alternating Charging Amber LED & Charged Green LED: hours per hour. Therefore, a fully discharged 15 Amp-Hour battery This indicates one or more of the following conditions.
  • Page 6: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide Charger Mounting Instructions 1) The charger does not turn on and none of the LED’s illuminate. Note: a. Check to make sure the AC outlet is supplying power by plugging in a lamp, an appliance, or a voltage meter. A full-size mounting template drawing can be found on our Battery Tender®...
  • Page 7: Warranty

    WARRANTY Battery Charger Radio Frequency Warnings The Battery Tender® Charger comes with a twenty-four (24) month FCC WARNING limited warranty against defects or failure (within two (2) years of purchase). Title 47 Subpart, 15.105(b) THIS LIMITED WARRANTY IS VOID under the following conditions: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC 1) The product is misused, subjected to careless handling, or...
  • Page 8: Consignes De Sécurité Importantes

    Deltran Battery Tender  10) AVERTISSEMENT — RISQUE LIÉ AUX GAZ EXPLOSIFS. Chargeur de batteries 1,25 A, 12 V à 2 et à 4 ports TRAVAILLER À PROXIMITÉ D’UNE BATTERIE EST DANGEREUX. LE Conçu pour les batteries d’accumulateur au plomb standard ou AGM à six cellules et pour FONCTIONNEMENT NORMAL D’UNE BATTERIE GÉNÈRE DES GAZ...
  • Page 9 Utiliser uniquement le chargeur de batterie si sa tension de sortie correspond à la 16) SUIVRE CES ÉTAPES LORSQUE LA BATTERIE EST À L’EXTÉRIEUR D’UN tension de la batterie. VÉHICULE. UNE ÉTINCELLE PRÈS DE LA BATTERIE PEUT FAIRE EXPLOSER CETTE DERNIÈRE. POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉTINCELLE PRÈS DE LA BATTERIE : 13) EMPLACEMENT DU CHARGEUR Vérifier la polarité...
  • Page 10: Fonctionnement Du Chargeur

    MODE D’EMPLOI ENCOCHES DE Les instructions de fixation du chargeur se trouvent à la page 12. FONCTIONNEMENT DU CHARGEUR Ce chargeur de batteries possède deux ou quatre ports de recharge. Chacun de ces ports est totalement indépendant des autres lors de la recharge de la batterie qui y est connectée et du maintien de la tension de cette dernière.
  • Page 11 Connexion au courant alternatif et à une batterie Mode de récupération pour les batteries au LITHIUM 12 V 1) Lorsque le chargeur est connecté au courant alternatif, tous les voyants à DEL s’allument pendant environ deux secondes. Si vous tentez de charger une batterie au lithium fer phosphate Ensuite, le voyant à...
  • Page 12 REMARQUE : LA PINCE DE SORTIE DOIT ÊTRE CONNECTÉE À UNE BATTERIE Chargement automatique et suivi de l’état de la AFIN QUE LE CHARGEUR PUISSE PRODUIRE UNE TENSION DE batterie SORTIE. Le chargeur Battery Tender fonctionne de façon complètement automatique. Il peut rester connecté au courant alternatif et à des Temps requis pour charger une batterie batteries pendant de longues périodes.
  • Page 13: Codes D'erreur

    CODES D’ERREUR Voyants à DEL indicateurs de statut Il est possible de supprimer toute erreur en Alternance entre le voyant à DEL ambre indiquant le débranchant l’unité de la batterie et en maintenant chargement et le voyant à DEL vert indiquant la charge enfoncé...
  • Page 14: Guide De Dépannage

    GARANTIE Guide de dépannage Le chargeur Battery Tender est couvert par une garantie limitée de 1) Le chargeur ne fonctionne pas et aucun voyant à DEL n’est vingt-quatre (24) mois contre les défauts ou les défaillances (dans un allumé. délai de deux [2] ans après l’achat). a.
  • Page 15 Avertissements concernant les radiofréquences du chargeur de batteries AVERTISSEMENT DE LA FCC Titre 47, paragraphe 15.105(b) Remarque : Cet équipement a subi des tests prouvant sa conformité aux limites prescrites pour les appareils numériques de classe B, selon la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’appareil est utilisé...
  • Page 16: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Deltran Battery Tender  10) ADVERTENCIA: RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS. Cargadores de baterías de 12 V y 1.25 amperios para 2 y 4 TRABAJAR CERCA DE UNA BATERÍA ES PELIGROSO. LAS BATERÍAS GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE SU FUNCIONAMIENTO NORMAL. bancos POR ESTE MOTIVO, ES DE SUMA IMPORTANCIA QUE SIGA LAS INSTRUCCIONES CADA VEZ QUE UTILICE EL CARGADOR.
  • Page 17 13) UBICACIÓN DEL CARGADOR 16) SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ FUERA DEL VEHÍCULO. UNA CHISPA CERCA DE LA BATERÍA PUEDE PROVOCAR SU EXPLOSIÓN. PARA Coloque el cargador tan lejos de la batería como lo permitan los cables de corriente REDUCIR EL RIESGO DE CHISPAS CERCA DE LA BATERÍA: continua (CC).
  • Page 18: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO RANURAS DE Consulte la página 12 para ver las instrucciones de montaje del FUNCIONAMIENTO cargador Este cargador de baterías dispone de 2 o 4 puertos de carga. Cada uno de estos puertos es totalmente independiente de los demás a la hora de cargar y mantener la batería a la que está...
  • Page 19 Conexión a la CA y a una batería Modo de recuperación de baterías de LITIO de 12V 1) Cuando el cargador esté conectado a la CA, todos los ledes se iluminarán durante aproximadamente dos segundos. Luego, el Si intenta cargar una batería descargada de fosfato de hierro y litio led color ÁMBAR de charging parpadeará...
  • Page 20 VOLTAJE DE SALIDA. Los cargadores Battery Tender® son completamente automáticos y pueden dejarse conectados tanto a la CA como a las baterías que reciben carga durante largos periodos de tiempo. La potencia de salida, el voltaje y la corriente de cada canal dependen del estado Tiempo necesario para cargar una batería r®...
  • Page 21: Códigos De Error

    Alternancia entre el led ámbar de Charging y el led verde de Charged: Nota: Esto indica una o más de las siguientes condiciones: En el sitio web de Battery Tender®, batterytender.com, encontrará un 1) Una conexión de polaridad invertida a la batería. plano de la plantilla de montaje a tamaño real bajo estos P/N: 2) Se ha superado el límite de tiempo del modo de recuperación de 022-0165 (cargador de 2 bancos) y 022-0148 (cargador de 4 bancos).
  • Page 22: Guía De Resolución De Problemas

    GARANTÍA Guía de resolución de problemas El cargador Battery Tender® tiene una garantía limitada de veinticuatro 1) El cargador no enciende y ninguno de los ledes se ilumina. (24) meses contra defectos o fallos (dentro de los dos [2] años a.
  • Page 23 Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora. Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor. Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda.

This manual is also suitable for:

Battery tender 022-0165-dl-wh

Table of Contents