Bresser National Geographic 50/360 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bresser Manuals
  4. Telescope
  5. National Geographic 50/360
  6. Instruction manual
Bresser National Geographic 50/360 Instruction Manual

Bresser National Geographic 50/360 Instruction Manual

Tele-micro set
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
TELE-MICRO SET
50/360
TELESCOPE/TELESKOP
TÉLESCOPE/ TELESCOOP
TELESCOP/TELESCOPIO
TELESZKÓP/ТЕЛЕСКОП
TELESKOPAS
Instruction manual
GB
Bedienungsanleitung
DE
Mode d'emploi
FR
Gebruikershandleiding
NL
Návod k obsluze
CZ
Instrukcja obsługi
PL
Art.No. 9618401LC1000
IAN: 484056
40X-640X
MICROSCOPE/MIKROSKOP
MICROSCOPE/MICROSCOOP
MICROSCOP/MICROSCOPIO/
MIKROSZKÓP/МИКРОСКОП
MIKROSKOPAS
Návod na používanie
SK
Instrucciones de uso
ES
Uputa o uporabi
HR
Ръководство за експлоатация
BG
Instrucțiuni de utilizare
RO
Naudojimo instrukcija
LT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the National Geographic 50/360 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bresser National Geographic 50/360

Summary of Contents for Bresser National Geographic 50/360

  • Page 1 TELE-MICRO SET 50/360 40X-640X TELESCOPE/TELESKOP MICROSCOPE/MIKROSKOP TÉLESCOPE/ TELESCOOP MICROSCOPE/MICROSCOOP TELESCOP/TELESCOPIO MICROSCOP/MICROSCOPIO/ TELESZKÓP/ТЕЛЕСКОП MIKROSZKÓP/МИКРОСКОП TELESKOPAS MIKROSKOPAS Instruction manual Návod na používanie Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Mode d’emploi Uputa o uporabi Gebruikershandleiding Ръководство за експлоатация Návod k obsluze Instrucțiuni de utilizare Instrukcja obsługi Naudojimo instrukcija Art.No.
  • Page 2 TELESCOPE/TELESKOP/TÉLESCOPE/ TELESCOOP/TELESCOPIO/ TELESZKÓP/ TELESZKÓP/ТЕЛЕСКОП/TELESKOPAS  Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Instruction manual ..4 Návod na používanie ....76 Bedienungsanleitung ..16 Instrucciones de uso ......88 Mode d’emploi ....28 Uputa o uporabi ......100 Gebruikershandleiding .. 40 Ръководство за експлоатация ..112 Návod k obsluze ....
  • Page 3 MICROSCOPE/MIKROSKOP/MICROSCOPE/MICROSCOOP/MICROSCOP/ MICROSCOPIO/MIKROSZKÓP/MIKROSZKÓP/МИКРОСКОП/MIKROSKOPAS 1 3x AA 1...
  • Page 4 TELESCOPE  Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...

  • Page 5: General Warnings

    WARNING: Never use this device to look directly at the sun or in the direct proximity of the sun. Doing so may result in a risk of blindness. General Warnings • Risk of blindness — Never use this device to look directly at the sun or in the direct proximity of the sun. Doing so may result in a risk of blindness.

  • Page 6: Focus Wheel

    The magnification also depends on the focal width of the telescope tube. This telescope contains a tube with a focal width of 360 mm. Examples: 360 mm / 20 mm = 18X magnification 360 mm / 12.5 mm = 29X magnification Focus wheel Look through the telescope eyepiece (3) and hone in on a far away object that you can see well (for in- stance, a church tower).
  • Page 7 central star (only visible with larger telescopes), and not a gas structure in the form of a sphere or an ellipse. If you were to look at the Ring Nebula from the side, it would look like the Dumbbell Nebula (M 27).
  • Page 8 MICROSCOPE 1 3x AA 1...
  • Page 9 WARNING: Choking hazard — This product contains small parts that could be swallowed by children. This poses a choking hazard. WARNING! Not for children under three years. Choking hazard – small parts. Contains func- tional sharp edges and points! ATTENTION: Only suitable for children of at least 8 years of age. Instructions for parents or other responsible persons are enclosed and must be followed.
  • Page 10 EC Declaration of Conformity Bresser GmbH has issued a „Declaration of Conformity“ in accordance with applicable guidelines and corresponding standards. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...
  • Page 11 Parts overview 1. Zoom Eyepiece 2. Focus knob 3. Objective turret 4. Stage 5. On/off switch ( illumination) 6. Electronic light source 7. Base with battery compartment 8. Battery compartment (3x AA) 9. Cover plates 10. Prepared slides 11. Reservoir 12.
  • Page 12 When you do so, note that the sharpness of the picture must be adjusted again for the higher magnifica- tion. Also, the higher the magnification, the more light you will need for good illumination of the picture. The wheel with pinhole apertures (13) below the microscope stage (4) will help you in viewing very bright or clear-sighted preparations.
  • Page 13 Now lower now the cover glass slowly over the water drop. 6. Experiments Use the following web link to find interesting experiments you can try out. http://www.bresser.de/down- loads Microscope accessories can be found here: http://www.bresser.de/P8859480...
  • Page 14 The Brine Shrimp under the Microscope The animal that hatches from the egg is known by the name “nauplius larva.” With the help of a pipette, you can place a few of these larvae on a glass slide and observe them. The larvae will move around in the salt water by using their hair-like appendages.
  • Page 15 A slight shading at the edges is possible. Remove the smartphone from the cradle after use! NOTE: Make sure that the smartphone cannot slip off the cradle. Bresser GmbH accepts no liability for damage caused by a dropped smartphone!
  • Page 16 TELESKOP  Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 16 16...
  • Page 17 WARNUNG: Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in die Sonne oder in die Nähe der Sonne. Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR! Allgemeine Warnhinweise • ERBLINDUNGSGEFAHR! Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in die Sonne oder in die Nähe der Sonne. Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR! •...

  • Page 18: Technische Daten

    Scharfeinstellungsrad Schaue durch das Okular (3) des Fernrohrs (4) und peile ein gut sichtbares Objekt (z.B. einen Kirchturm) in einiger Entfernung an. Stelle es mit dem Scharfeinstellungsrad (1) scharf, wie es in Fig. 3 gezeigt wird. Technische Daten • Bauart: Achromatisch •...
  • Page 19 Sternbild Füchslein / M27 Rektaszension: 19 (Stunden : Minuten) / Deklination: +22° 43' (Grad : Minuten) Entfernung von der Erde: 1.360 Lichtjahre Der Dumbbellnebel M27 oder Hantel-Nebel im Füchslein war der erste planetarische Nebel, der überhaupt entdeckt wurde. Am 12. Juli 1764 entdeckte Charles Messier diese damals neue und faszinierende Art von Objekten.
  • Page 20 MIKROSKOP 1 3x AA 1 20 20...

  • Page 21: Allgemeine Warnhinweise

    WARNUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR! Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR! ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Kleine Teile, Erstickungsgefahr. Funktions- bedingte scharfe Kanten oder Spitzen! ACHTUNG: Ausschließlich für Kinder von mindestens 8 Jahren geeignet. Anweisungen für Eltern oder andere verantwortliche Personen sind beigefügt und müssen beachtet werden.

  • Page 22: Eg-Konformitätserklärung

    Batterie enthält Quecksilber Batterie enthält Blei EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entspre- chenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG-Konfor- mitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/9618401000000/CE/9618401000000_CE.pdf 22 22...
  • Page 23 Teileübersicht 1. Zoom-Okular 2. Scharfeinstellungsrad 3. Revolverkopf mit Objektiven 4. Objekttisch 5. Ein-/Aus-Schalter (Beleuchtung) 6. Elektrische Beleuchtung 7. Fuß mit Batteriefach 8. Batteriefach (3x AA) 9. Deckgläser 10. Dauerpräparate 11. Sammelbehälter 12. Mikroskop-Besteck 13. Blendenrad 14. Messbecher 15. Lupendose 16. Smartphone-Halterung 1.
  • Page 24 Bei veränderter Vergrößerung muss die Bildschärfe neu eingestellt werden und je höher die Vergrößerung, desto mehr Licht wird für eine gute Bildausleuchtung benötigt. Das Blendenrad (13) unterhalb des Mikroskoptisches (4) hilft dir bei der Betrachtung sehr heller oder klar- sichtiger Präparate. Drehe dazu am Blendenrad (13) bis der beste Kontrast erreicht ist. 4.
  • Page 25 6. Experimente Im Internet findest du unter folgendem Link Broschüren mit interessanten Experimenten, die du ausprobie- ren kannst. http://www.bresser.de/downloads Mikroskop-Zubehör findest du z.B. hier: http://www.bresser.de/P8859480 Wenn du dich bereits mit dem Mikroskop vertraut gemacht hast, kannst du die nachfolgenden Experimente durchführen und die Ergebnisse unter deinem Mikroskop beobachten.
  • Page 26 Das Ausbrüten der Urzeitkrebse Um die Urzeitkrebse auszubrüten, ist es zuerst notwendig, eine Salz-Lösung herzustellen, die den Lebens- bedingungen der Artemia entspricht. Fülle dazu einen halben Liter Regen- oder Leitungswasser in ein Ge- fäß. Dieses Wasser lässt Du ca. 30 Stunden stehen. Da das Wasser im Laufe der Zeit verdunstet, ist es ratsam, ein zweites Gefäß...
  • Page 27 Zoomfunktion das Bild Display füllend darzustellen. Eine leichte Abschattung an den Rändern ist möglich. Nimm das Smartphone nach dem Gebrauch wieder von der Halterung ab! HINWEIS: Achte darauf, dass das Smartphone nicht von der Halterung rutschen kann. Bei Beschädigungen durch ein herabgefallenes Smartphone übernimmt die Bresser GmbH keine Haftung! 27 27...
  • Page 28 TÉLESCOPE  Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 28 28...

  • Page 29: Avertissements Généraux

    AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser l’appareil pour regarder directement le soleil ou une zone à proximité du soleil. RISQUE DE CÉCITÉ ! Avertissements généraux • RISQUE DE CÉCITÉ ! Ne jamais utiliser l’appareil pour regarder directement le soleil ou une zone à proxi- mité...

  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    Molette de réglage de la netteté Regarde à travers l’oculaire (3) de la lunette (4) et vise un objet bien visible (par exemple un clocher) à une certaine distance. Fais la mise au point à l’aide de la molette de réglage de la netteté (1), comme indiqué dans la fig. 3.
  • Page 31 Constellation du Petit Renard / M27 Ascension droite : 19 (heures : minutes) / Déclinaison : +22° 43' (degrés : minutes) Distance de la Terre : 1 360 années-lumière La nébuleuse de l’Haltère M27 ou la nébuleuse Dumbbell dans le Petit Renard a été la première nébuleuse planétaire à...
  • Page 32 MICROSCOPE 1 3x AA 1 32 32...
  • Page 33 AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT ! Le présent produit contient des petites pièces qui peuvent être avalées par les enfants ! RISQUE D’ÉTOUFFEMENT ! ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Petites pièces, risque d’étouffe- ment. Arêtes ou pointes tranchantes liées à la fonction ! ATTENTION : convient uniquement aux enfants de 8 ans et plus.
  • Page 34 • Conserver les instructions et l’emballage car ils contiennent des informations importantes. • Les produits chimiques et les liquides fournis doivent être conservés hors de portée des enfants ! Ne pas boire de produits chimiques ! Bien se laver les mains après utilisation à l’eau courante. En cas de contact accidentel avec les yeux ou la bouche, rincer abondamment avec de l’eau.

  • Page 35: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE Bresser GmbH a dressé une « déclaration de conformité » conforme au directives en vigueur et avec aux normes applicables. Cette déclaration de conformité peut être consultée en intégralité sur : www.bresser.de/download/8851300000000/CE/8851300000000_CE.pdf Vue d’ensemble des composants 1. Oculaire à zoom 2.
  • Page 36 permanente sous les pinces sur la table de l’objet (4), juste sous l’objectif. Si tu regardes alors à travers l’oculaire (1), tu verras la préparation agrandie. L’image est peut-être encore un peu floue. La netteté de l’image est réglée par une rotation lente de la molette de réglage de la netteté (2). Tu peux maintenant sélectionner un grossissement plus grand en faisant tourner la tourelle-objectif et en la réglant sur un autre objectif.
  • Page 37 6. Expériences Sur Internet, tu trouveras des brochures avec des expériences intéressantes que tu peux essayer en consul- tant le lien suivant. http://www.bresser.de/downloads Tu trouveras des accessoires pour microscope ici : http://www.bresser.de/P8859480 Si tu es déjà familiarisé avec le microscope, tu peux faire les expériences suivantes et observer les résul- tats avec ton microscope.
  • Page 38 Le cycle de vie de la crevette d’eau salée La crevette d’eau salée ou « Artemia salina », comme l’appellent les scientifiques, traverse un cycle de vie inhabituel et intéressant. Les œufs produits par les femelles sont couvés sans jamais avoir été fécondés par une crevette mâle.
  • Page 39 Après utilisation, n’oublie pas de retirer le smartphone du support ! REMARQUE : Veille à ce que le smartphone ne puisse pas glisser du support. La société Bresser GmbH n’assume aucune responsabilité pour les dommages causés par la chute du smartphone ! 39 39...
  • Page 40 TELESCOOP  Afb. 1 Afb. 2 Afb. 3 40 40...

  • Page 41: Algemene Waarschuwingen

    WAARSCHUWING: Kijk met dit apparaat nooit direct in de zon of in de buurt van de zon. Er bestaat VERBLINDINGSGEVAAR! Algemene waarschuwingen • VERBLINDINGSGEVAAR! Kijk met dit apparaat nooit direct in de zon of in de buurt van de zon. Er bestaat VERBLINDINGSGEVAAR! •...

  • Page 42: Technische Gegevens

    De vergroting is ook afhankelijk van de brandpuntsafstand van de kijker. Deze telescoop heeft een kijker met een brandpuntsafstand van 360 mm. Voorbeelden: 360 mm : 20 mm = 18-voudige vergroting 360 mm : 12,5 mm = 29-voudige vergroting Scherpstelwiel Kijk door het oculair (3) van de kijker (4) en peil een duidelijk zichtbaar object (bijv.
  • Page 43 gasstructuur. Als je de ringnevel vanaf de zijkant zou bekijken, zou deze op de Dumbbell nevel M27 lijken. We kijken bij dit object precies op de pool van de nevel. Sterrenbeeld Vosje / M27 Rectascensie: 19 (uren : minuten) / Declinatie: +22° 43' (graden : minuten) Afstand tot de aarde: 1360 lichtjaar De Dumbbell nevel M27 oftewel Halternevel in het Vosje was de eerste planetaire nevel die ooit werd ontdekt.
  • Page 44 MICROSCOOP 1 3x AA 1 44 44...
  • Page 45 WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR! Dit product bevat kleine onderdelen die door kinderen kunnen worden ingeslikt! Er bestaat VERSTIKKINGSGEVAAR! LET OP! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Kleine onderdelen, verstikkingsgevaar. Functionele scherpe randen of punten! LET OP: Alleen geschikt voor kinderen van minimaal 8 jaar. De instructies voor ouders of andere verantwoordelijke personen zijn bijgevoegd en moeten worden opgevolgd.

  • Page 46: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    Batterij bevat kwik Batterij bevat lood EG-verklaring van overeenstemming Een "verklaring van overeenstemming" volgens de geldende voorschriften en desbetreffende nor- men is door Bresser GmbH opgesteld. De volledige tekst van de EG-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.bresser.de/download/8851300000000/CE/8851300000000_CE.pdf 46 46...
  • Page 47 Overzicht van de onderdelen 1. Zoomoculair 2. Scherpstelwiel 3. Revolverkop met objectieven 4. Objecttafel 5. Aan/uit-schakelaar (verlichting) 6. Elektrische verlichting 7. Voet met batterijvak 8. Batterijvak (3x AA) 9. Dekglaasjes 10. Duurzame preparaten 11. Potjes 12. Microscoopbestek 13. Instelwieltje 14. Maatbeker 15.
  • Page 48 Als de vergroting wordt gewijzigd, moet de beeldscherpte opnieuw worden ingesteld. Hoe sterker de ver- groting, des te meer licht er voor het beeld nodig is. Het diafragma (13) onder de microscooptafel (4) helpt je bij de waarneming van zeer lichte of doorzichtige preparaten.
  • Page 49 6. Experimenten Op het internet vind je onder de volgende link brochures met interessante experimenten die je kunt uitpro- beren. http://www.bresser.de/downloads Je vindt microscoopaccessoires bijvoorbeeld hier: http://www.bresser.de/P8859480 Als je jezelf al vertrouwd hebt gemaakt met de microscoop, kun je de onderstaande experimenten uitvoeren en de resultaten onder je microscoop bekijken.
  • Page 50 Het uitbroeden van het pekelkreeftje Om het pekelkreeftje uit te broeden, moet er eerst een zoutoplossing worden gemaakt die overeenkomt met de leefomstandigheden van het pekelkreeftje. Vul daartoe een bak met een halve liter regen- of kraanwater. Laat dit water ongeveer 30 uur staan. Aangezien het water na verloop van tijd verdampt, is het raadzaam om een tweede bak ook met water te vullen en 36 uur te laten staan.
  • Page 51 Een lichte schaduwvorming aan de randen is mogelijk. Haal de smartphone na het gebruik weer van de houder af! INSTRUCTIE: Zorg ervoor dat de smartphone niet uit de houder kan glijden. Bij beschadigingen door een gevallen smart- phone aanvaardt Bresser GmbH geen aansprakelijkheid! 51 51...
  • Page 52 TELESKOP  Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3...
  • Page 53 VAROVÁNÍ: Nedívejte se tímto přístrojem nikdy přímo do slunce nebo do blízkosti slunce. Hrozí NEBEZPEČÍ OSLEPNUTÍ! Obecná výstražná upozornění • NEBEZPEČÍ OSLEPNUTÍ! Nedívejte se tímto přístrojem nikdy přímo do slunce nebo do blízkosti slunce. Hrozí NEBEZPEČÍ OSLEPNUTÍ! • NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Děti by měly přístroj používat jen pod dohledem. Zabraňte dětem v přístupu k obalovým materiálům (plastové...

  • Page 54: Technické Údaje

    Kolečko pro nastavení ostrosti Podívej se okulárem (3) dalekohledu (4) a zaměř se na jasně viditelný objekt (např. věž kostela) v určité vzdálenosti. Zaostři ho pomocí kolečka pro nastavení ostrosti (1), jak je znázorněno na obr. 3. Technické údaje • Typ: achromatický • ohnisková vzdálenost: 360 mm •...
  • Page 55 Souhvězdí Lištička / M27 Rektascenze: 19 (hodiny : minuty) / deklinace: +22° 43' (stupně : minuty) Vzdálenost od Země: 1 360 světelných let Mlhovina M27 neboli Činka v souhvězdí Lištička byla první planetární mlhovinou, která kdy byla objevena. Dne 12. července 1764 objevil Charles Messier tento tehdy nový a fascinující typ objektů. Tento objekt vidíme téměř...
  • Page 56 MIKROSKOP 1 3x baterie AA 1...
  • Page 57 VAROVÁNÍ: NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Tento výrobek obsahuje malé části, které mohou děti spolknout! Hrozí NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! POZOR! Není vhodné pro děti mladší 3 let. Malé části, nebezpečí udušení. Ostré hrany nebo konce související s funkcí! POZOR: Vhodné pouze pro děti od 8 let. Pokyny pro rodiče nebo jiné odpovědné osoby jsou přiloženy a je třeba je dodržovat.

  • Page 58: Es Prohlášení O Shodě

    ES prohlášení o shodě „Prohlášení o shodě“ v souladu s použitelnými směrnicemi a odpovídajícími normami bylo vypra- cováno společností Bresser GmbH. Úplné znění ES prohlášení o shodě je k dispozici na této inter- netové adrese: www.bresser.de/download/9618401000000/CE/9618401000000_CE.pdf...
  • Page 59 Přehled dílů 1. Zoomový okulár 2. Kolečko pro nastavení ostrosti 3. Revolverová hlava s objektivy 4. Objektový stolek 5. Vypínač (osvětlení) 6. Elektrické osvětlení 7. Noha s přihrádkou na baterie 8. Přihrádka na baterie (3x AA) 9. Krycí sklíčka 10. Hotové preparáty 11.
  • Page 60 Kolečko clony (13) pod mikroskopovým stolkem (4) ti pomůže při pozorování velmi světlých nebo průsvit- ných preparátů. Otáčej kolečkem clony (13), dokud nedosáhneš nejlepšího kontrastu. 4. Pozorování (elektrické osvícení) Pro pozorování s elektrickým osvícením (6) potřebuješ 3 baterie AA s napětím 1,5 V, které se vkládají do přihrádky na baterie (8) na noze mikroskopu (7).
  • Page 61 6. Pokusy Na internetu najdeš pod následujícím odkazem brožurky se zajímavými pokusy, které si můžeš vyzkoušet. http://www.bresser.de/downloads Příslušenství mikroskopu najdeš např. zde: http://www.bresser.de/P8859480 Když ses nyní již seznámil s mikroskopem, můžeš provádět níže uvedené pokusy a výsledky pozorovat pod svým mikroskopem.
  • Page 62 to, ale vyhni se tomu, aby nádoba byla vystavena přímého slunečnímu světlu. Protože máš k dispozici líheň, můžeš dát solný roztok s několika vajíčka také do každé ze čtyř buněk líhně. Teplota by měla činit asi 25°C. Při této teplotě se kreveta vylíhne asi po 2–3 dnech. V případě, že se během této doby vody v nádobě odpaří, doplň...
  • Page 63 Na okrajích je možné mírné stínování. Po použití opět vyjmi smartphone z držáku! UPOZORNĚNÍ: Dej pozor na to, aby smartphone z držáku nemohl vyklouznout. Společnost Bresser GmbH nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené pádem smartphonu!
  • Page 64 TELESKOP  Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3...
  • Page 65 OSTRZEŻENIE: Za pomocą tego urządzenia nigdy nie wolno bezpośrednio patrzeć na słońce ani w jego pobliże. Istnieje NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY WZROKU! Ogólne ostrzeżenia • NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY WZROKU! Za pomocą tego urządzenia nigdy nie wolno bezpośrednio patrzeć na słońce ani w jego pobliże. Istnieje NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY WZROKU! •...

  • Page 66: Dane Techniczne

    Pokrętło regulacji ostrości Popatrz przez okular (3) lunety (4) i namierz dobrze widoczny obiekt (np. wieżę kościelną) w pewnej odle- głości. Ustaw ostrość za pomocą pokrętła regulacji ostrości (1), jak pokazano na rys. 3. Dane techniczne • Typ konstrukcji: achromatyczny • Ogniskowa: 360 mm •...
  • Page 67 Gwiazdozbiór Liska / M27 Wzniesienie proste: 19 (godziny : minuty) / Deklinacja: +22° 43' (stopień : minuty) Odległość od Ziemi: 1360 lata świetlne Mgławica Hantle M27 znajdująca się w gwiazdozbiorze Liska była pierwszą odkrytą mgławicą planetarną. Ten wówczas nowy, fascynujący obiekt został odkryty 12 lipca 1764 roku przez Charles’a Messiera. Obiekt ten widzimy niemal dokładnie z jego płaszczyzny równika.
  • Page 68 MIKROSKOP 1 3x AA 1...
  • Page 69 OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA! Ten produkt zawiera drobne części, które mogą zostać połknięte przez dzieci! NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA! UWAGA! Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 roku życia. Produkt zawiera drobne elementy, ist- nieje niebezpieczeństwo zadławienia. Ostre krawędzie i końcówki! UWAGA: Odpowiednie tylko dla dzieci w wieku co najmniej 8 lat. Załączono instrukcje dla rodzi- ców lub innych odpowiedzialnych osób i należy ich przestrzegać.

  • Page 70: Deklaracja Zgodności We

    „Cd” oznacza kadm „Hg” oznacza rtęć a „Pb” ołów. Cd¹ Hg² Pb³ Bateria zawiera kadm Bateria zawiera rtęć Bateria zawiera ołów Deklaracja zgodności WE Firma Bresser GmbH sporządziła „deklarację zgodności” zgodnie z właściwymi dyrektywami oraz odpowiednimi normami. Pełny tekst deklaracji zgodności WE jest dostępny pod poniższym adre- sem internetowym: www.bresser.de/download/9618401000000/CE/9618401000000_CE.pdf...
  • Page 71 Przegląd części 1. Okular zmiennoogniskowy 2. Pokrętło regulacji ostrości 3. Głowica rewolwerowa z obiektywami 4. Stolik przedmiotowy 5. Wyłącznik (oświetlenie) 6. Oświetlenie elektryczne 7. Podstawa z kieszenią na baterie 8. Pojemnik na baterie (3x AA) 9. Szkiełka przykrywkowe 10. Preparaty trwałe 11. Zbiornik 12.
  • Page 72 Po zmianie powiększenia należy ponownie ustawić ostrość, a także pamiętać o tym, że im większe jest powiększenie, tym więcej światła potrzeba do dobrego rozświetlenia obrazu. Pokrętło regulacji przysłony (13) pod stolikiem przedmiotowym (4) pomaga w obserwacji bardzo jasnych lub przezroczystych preparatów. W tym celu obracaj pokrętło regulacji przysłony (13) do uzyskania najlep- szego kontrastu.
  • Page 73 Teraz połóż powoli szkiełko przykrywkowe na kroplę wody. 6. Eksperymenty W Internecie pod poniższym linkiem znajdziesz broszury z ciekawymi eksperymentami, które możesz spró- bować wykonać. http://www.bresser.de/downloads Akcesoria do mikroskopów znajdziesz na przykład tutaj: http://www.bresser.de/P8859480 Gdy już zapoznasz się z mikroskopem, możesz wykonać następujące eksperymenty i obserwować wyniki pod mikroskopem.
  • Page 74 do kompletu soli morskiej do naczynia i mieszaj aż do jej całkowitego rozpuszczenia się. Teraz umieść w naczyniu kilka jaj i przykryj płytką. Ustaw szklankę w jasnym miejscu, ale unikaj wystawiania pojemnika na bezpośrednie światło słoneczne. Ponieważ masz zbiornik wylęgowy, możesz też wlać roztwór soli z kilko- ma jajami do jednej z czterech komór zbiornika.
  • Page 75 Możliwe jest lekkie zacienienie obrazu na krawędziach. Po użyciu zdejmij smartfon z uchwytu! WSKAZÓWKA: Zwracaj uwagę na to, żeby smartfon nie mógł się ześlizgnąć z uchwytu. Firma Bresser GmbH nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane upuszczeniem smartfona!
  • Page 76 TELESKOP  Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3...
  • Page 77 VAROVANIE: Nikdy nepozerajte s týmto prístrojom priamo do slnka ani do blízkosti slnka. Hrozí NEBEZPEČENSTVO OSLEPNUTIA! Všeobecné výstražné pokyny • NEBEZPEČENSTVO OSLEPNUTIA! Nikdy nepozerajte s týmto prístrojom priamo do slnka ani do blízkosti slnka. Hrozí NEBEZPEČENSTVO OSLEPNUTIA! • NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA! Deti môžu prístroj používať len pod dozorom. Obalové materiály (plasto- vé...
  • Page 78 Koliesko na nastavenie zaostrenia Pozeraj sa cez okulár (3) ďalekohľadu (4) a v určitej vzdialenosti sa zameraj na jasne viditeľný objekt (napr. kostolnú vežu). Zaostri ju pomocou kolieska na nastavenie zaostrenia (1), ako je to zobrazené na obr. 3. Technické údaje •...
  • Page 79 Súhvezdie Líška/M27 Rektascenzia: 19 (hodiny : minúty) / deklinácia: +22° 43' (stupne : minúty) Vzdialenosť od Zeme: 1 360 svetelných rokov Hmlovina Dumbbell M27 alebo hmlovina Činka v súhvezdí Líška bola prvá planetárna hmla, ktorá bola vôbec objavená. 12. júla 1764 objavil Charles Messier tento vtedy nový a fascinujúci druh objektov. Tento objekt vidíme skoro presne z jeho ekvatoriálnej roviny.
  • Page 80 MIKROSKOP 1 3x AA 1...
  • Page 81 VAROVANIE: NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA! Tento produkt obsahuje drobné súčiastky, ktoré môžu deti prehltnúť! Hrozí NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA! POZOR! Nie je vhodné pre deti do 3 rokov. Drobné diely, nebezpečenstvo udusenia. Ostré hrany alebo hroty podmienené funkciou! POZOR: Vhodné výlučne pre deti od 8 rokov. Pokyny pre rodičova alebo iné zodpovedné osoby sú priložené...

  • Page 82: Vyhlásenie O Zhode Es

    Batéria obsahuje ortuť Batéria obsahuje olovo Vyhlásenie o zhode ES „Vyhlásenie o zhode“ v súlade s platnými smernicami a príslušnými normami vyhotovila spoloč- nosť Bresser GmbH. Úplný text vyhlásenia o zhode ES je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: www.bresser.de/download/9618401000000/CE/9618401000000_CE.pdf...
  • Page 83 Prehľad hlavných častí 1. Zoomovací okulár 2. Koliesko na nastavenie zaostrenia 3. Revolverová hlava s objektívmi 4. Stôl objektu 5. Zapínač/vypínač (osvetlenia) 6. Elektrické osvetlenie 7. Noha s priečinkom na batérie 8. Priečinok na batérie (3x AA) 9. Krycie sklíčka 10.
  • Page 84 Točivá clona (13) pod stolom mikroskopu (4) ti pomôže pri pozorovaní veľmi svetlých alebo priehľadných preparátov. Otáčaj na to točivú clonu (13), kým nedosiahneš najlepší kontrast. 4. Pozorovanie (elektrické osvetlenie) Na pozorovanie s elektrickým osvetlením (6) potrebuješ 3 AA batérie s 1,5 V, ktoré sa vkladajú do priečinka na batérie (8) na nohe mikroskopu (7).
  • Page 85 6. Experimenty V nasledujúcom odkaze na internete nájdeš brožúrky so zaujímavými experimentmi, ktoré si môžeš vyskú- šať. http://www.bresser.de/downloads Príslušenstvo k mikroskopu nájdeš napr. tu: http://www.bresser.de/P8859480 Keď si sa už oboznámil s mikroskopom, môžeš robiť nasledujúce experimenty a výsledky pozorovať pod mikroskopom.
  • Page 86 hodín. Potom ako voda po tomto čase „odstála“, vysyp do nádoby polovicu priloženej morskej soli a miešaj dovtedy, kým sa soľ úplne nerozpustí. Teraz do nádoby vlož niekoľko vajíčok a prikry ju doskou. Nádobu polož na svetlé miesto, ale nevystavuj ju priamemu slnečnému svetlu. Keďže máš k dispozícii inkubačnú nádrž, môžeš...
  • Page 87 Môže sa vyskytnúť mierne zaclonenie na okrajoch. Po použití smartfón vyber z držiaka! UPOZORNENIE: Daj pozor na to, aby sa smartfón nemohol z držiaka vyšmyknúť. Spoločnosť Bresser GmbH neručí za poško- denia, ktoré vzniknú v dôsledku pádu smartfónu!
  • Page 88 TELESCOPIO  Фиг. 1 Фиг. 2 Фиг. 3...

  • Page 89: Advertencias De Carácter General

    ADVERTENCIA! No utilice nunca este aparato óptico para mirar directamente al sol a las inmediaciones de éste. Tome asimismo precauciones especiales si va a ser utilizado por niños, pues existe el PELIGRO DE QUE SE QUEDEN CIEGOS. Advertencias de carácter general •...
  • Page 90 Modo de enfoque Mira por el ocular (3) del telescopio (4) y dirige la mirada a un objeto bien visible (p. ej. un campanario). Ajusta la nitidez con el tornillo micrométrico (1) como se muestra en la Fig. 3. Datos técnicos: •...
  • Page 91 gaseosa en forma esférica o elíptica. Si la nebulosa del anillo se contemplara desde el lateral, se asemejaría a la nebulosa Dumbbell M27. En este objetos miramos exactamente al polo de la nebulosa. Constelación de Vulpécula / M27 Ascensión recta: 19 (Horas : Minutos) / Declinación: +22°...
  • Page 92 MICROSCOPIO 1 3x AA 1...
  • Page 93 ¡ADVERTENCIA! RIESGO DE AXFISIA — Este producto contiene piezas pequeñas que un niño podría tragarse. Hay RIESGO DE AXFISIA. ¡ADVERTENCIA! No apto para niños menores de tres años. Peligro de asfixia: piezas pequeñas. ¡Contiene puntas y filos funcionales agudos! ¡ATENCIÓN! Solo apto para niños a partir de los 8 años de edad. Las instrucciones para los padres o las personas a cargo vienen incluidas y deben seguirse.
  • Page 94 Se ha establecido una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las normas aplicables y las normas equivalentes por parte de Bresser GmbH. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
  • Page 95 Resumen 1. Ocular con zoom 2. Tornillo micrométrico 3. Cabeza revólver con objetivos 4. Platina 5. Interruptor de encendido/apagado (Iluminación) 6. Iluminación eléctrica 7. Base con compartimento de pilas 8. Compartimento de las pilas (3x AA) 9. Cubiertas de cristal 10.
  • Page 96 Al hacerlo, ten en cuenta que al modificar el aumento también es necesario ajustar de nuevo la nitidez de imagen, y cuanto mayor sea el aumento, más luz se necesitará para que la imagen esté bien iluminada. La rueda de transmisión de luz (13) debajo de la platina del microscopio (4) le ayudará con la visualiza- ción de preparaciones muy brillantes o claras.
  • Page 97 ésta transcurra a lo largo del borde del cubreobjetos. Ahora baje lentamente el cubre objetos sobre la gota de agua. 6. Experimentos Utilice el siguiente link para encontrar experimentos interesantes que probar. http://www.bresser.de/down- loads Los accesorios para microscopios se pueden encontrar aquí: http://www.bresser.de/P8859480...
  • Page 98 corriente o de lluvia. Después debes dejar reposar dicha agua aproximadamente 30 horas. Dado que el agua se evapora con el paso del tiempo, se recomienda llenar con agua un segundo recipiente del mismo modo y dejarla reposar durante 36 horas. Una vez que el agua ha «reposado» durante este tiempo, debes echar la mi- tad de la sal marina suministrada en el recipiente y revolverlo hasta que se haya disuelto por completo.
  • Page 99 Es posible que se produzca un ligero sombreado en los bordes. ¡Cuando termines de usarlo, quita el smartphone del soporte! NOTA: Asegúrate de que el smartphone no pueda resbalar del soporte. ¡Bresser GmbH no asumirá ninguna res- ponsabilidad en caso de caída de un smartphone!
  • Page 100 TELESKOP  Sl. 1 Sl. 2 Sl. 3...
  • Page 101 UPOZORENJE: Ovim uređajem nemojte nikada izravno gledati u Sunce ili u blizinu Sunca. Postoji OPASNOST OD OSLJEPLJENJA! Opća upozorenja • OPASNOST OD OSLJEPLJENJA! Ovim uređajem nemojte nikada izravno gledati u Sunce ili u blizinu Sunca. Postoji OPASNOST OD OSLJEPLJENJA! • OPASNOST OD GUŠENJA! Djeca se uređajem smiju koristiti samo ako su pod nadzorom. Ambalažne materijale (plastične vrećice, gumene trake i dr.) držite izvan dohvata djece! Postoji OPASNOST OD GU- ŠENJA! •...

  • Page 102: Tehnički Podaci

    Vijak za podešavanje oštrine Gledajte kroz okular (3) teleskopa (4) i usmjerite na jasno vidljiv objekt (npr. crkveni toranj) na određenoj udaljenosti. Izoštrite ga pomoću kotačića za fokusiranje (1) kao što je prikazano na sl. 3. Tehnički podaci • Izvedba: Akromatski •...
  • Page 103 Zviježđe Lisica / M27 Rektascenzija: 19 (sati : minute) / deklinacija: +22° 43' (stupnjevi : minute) Udaljenost od Zemlje: 1.360 svjetlosnih godina Maglica Dumbbell M27 ili maglica Bučica u zviježđu Lisica bila je prva planetarna maglica koja je uopće pronađena. Charles Messier otkrio je 12. srpnja 1764. ovu novu i uzbudljivu klasu objekata. Ovaj objekt gle- damo gotovo u njegovoj ekvatorijalnoj ravnini.
  • Page 104 MIKROSKOP 1 3x AA 1...
  • Page 105 UPOZORENJE: OPASNOST OD GUŠENJA! Ovaj proizvod sadrži sitne dijelove koje djeca mogu progutati! Postoji OPASNOST OD GUŠENJA! POZOR! Nije za djecu mlađu od 3 godine. Sitni dijelovi, opasnost od gušenja. Funkcionalni oštri rubovi ili vrhovi! POZOR: Prikladno samo za djecu starosti najmanje 8 godina. Potrebno se pridržavati uputa za roditelje ili druge odgovorne osobe koje se nalaze u prilogu.

  • Page 106: Ez Izjava O Sukladnosti

    Baterija sadrži živu Baterija sadrži olovo EZ izjava o sukladnosti „EZ izjavu o sukladnosti” u skladu s mjerodavnim direktivama i odgovarajućom normom izdala je tvrtka Bresser GmbH. Potpuni tekst EZ izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.bresser.de/download/9618401000000/CE/9618401000000_CE.pdf...
  • Page 107 Pregled dijelova 1. Okular sa zumiranjem 2. Vijak za podešavanje oštrine 3. Revolverska glava s objektivima 4. Stolić za predmet 5. Prekidač za uključivanje/isključivanje (svjetla) 6. Električno svjetlo 7. Postolje s pretincem za baterije 8. Pretinac za baterije (3 x AA) 9.
  • Page 108 4. Promatranje (električno svjetlo) Za promatranje pri električnom svjetlu (6) potrebne su vam tri baterije AA od 1,5 V koje se umetnu u baterij- ski pretinac (8) u postolju mikroskopa (7). Baterijski pretinac otvara se pomoću križnog odvijača. Pri ume- tanju baterija vodite računa o ispravnom okretanju polova (+/–...
  • Page 109 6. Pokusi Na internetu na sljedećoj poveznici možeš pronaći brošure sa zanimljivim eksperimentima koje možeš isprobati. http://www.bresser.de/downloads Pribor za mikroskop možete pronaći npr. ovdje: http://www.bresser.de/P8859480 Nakon što ste se upoznali s mikroskopom, možete izvoditi sljedeće pokuse i promatrati rezultate pod svo- jim mikroskopom.
  • Page 110 Nasad slanišnih škrgonožaca Da bi se izlegao slanišni škrgonožac, najprije je potrebno pripraviti morsku vodu kakva odgovara životnim uvjetima artemija. U tu svrhu napunite jednu posudu s pola litre kišnice ili vode iz vodovoda. Tu vodu osta- vite da stoji ca. 30 sati. S obzirom da voda vremenom hlapi, preporučujemo vam da napunite i drugu posudu vodom i ostavite je stajati 36 sati.
  • Page 111 Prema potrebi zumirajte sliku na displeju. Moguća je zasjenjenost je na rubovima. Nakon upotrebe, pametni telefon ponovno skinite s nosača! NAPOMENA: Pripazite da vam pametni telefon ne sklizne iz nosača. Društvo Bresser GmbH ne preuzima odgovornost za eventualna oštećenja zbog ispadanja pametnog telefona iz nosača!
  • Page 112 ТЕЛЕСКОП  Фиг. 1 Фиг. 2 Фиг. 3...
  • Page 113 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не поглеждайте с уреда директно към слънцето или близо до него. Съществува риск от ОСЛЕПЯВАНЕ! Общи предупреждения • ОПАСНОСТ ОТ ОСЛЕПЯВАНЕ! Никога не поглеждайте с уреда директно към слънцето или близо до него. Съществува риск от ОСЛЕПЯВАНЕ! • ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУШАВАНЕ! Не оставяйте децата да боравят с уреда, без надзор от възрастен. Дръжте...

  • Page 114: Технически Данни

    Увеличението зависи и от фокусното разстояние на далекогледа. Този телескоп включва дале- коглед с фокусно разстояние 360 mm. Примери: 360 mm : 20 mm = 18-кратно увеличение 360 mm : 12,5 mm= 29-кратно увеличение Винт за регулиране на фокуса Погледнете през окуляра (3) на телескопа (4) и се насочете към ясно видим обект (напр. църковна кула) от...
  • Page 115 газова структура. Ако погледнете пръстеновидната мъглявина от страничната равнина, тя би била подобна на мъглявината Дъмбел M27. Наблюдаваме този обект точно на полюса на мъглявината. Съзвездие Малка лисица / М27 Ректагоналност: 19 59 (часове: Минути) / деклинация: +22° 43' (градуси : минути) Отдалеченост...
  • Page 116 МИКРОСКОП 1 3x AA 1...
  • Page 117 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУШАВАНЕ! Този продукт съдържа дребни части, които могат да бъдат погълнати от деца! Съществува ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУШАВАНЕ! ВНИМАНИЕ! Продуктът не е подходящ за деца под 3 години. Дребни части, риск от заду- шаване. Свързани с функцията остри ръбове или точки! ВНИМАНИЕ! Подходящо...

  • Page 118: Ео-Декларация За Съответствие

    Батерията съдържа живак Батерията съдържа олово ЕО-декларация за съответствие Декларацията за съответствие отговаря на приложимите разпоредби и съответните стан- дарти и е изготвена от Bresser GmbH. Пълният текст на декларацията за съответствие за Европейската общност е поместен на следния уеб адрес: www.bresser.de/download/8851300000000/CE/8851300000000_CE.pdf...
  • Page 119 Преглед на частите 1. Окуляр с увеличение 2. Винт за регулиране на фокуса 3. Револверна глава с обективи 4. Предметна маса 5. Ключ за включване/изключване (осветление) 6. Електрическо осветление 7. Крак с отделение за батерии 8. Слот за батерии (3хАА) 9.
  • Page 120 Ако увеличението е променено, фокусът на изображението трябва да се регулира отново, като кол- кото по-голямо е увеличението, толкова повече светлина е необходима за добро осветяване. Осветителната част на микроскопа (13) под предметната маса (4) помага в наблюдението на много светли...
  • Page 121 6. Опити В интернет ще намерите брошури с интересни експерименти, които можете да изпробвате на след- ния линк. http://www.bresser.de/downloads Тук можете да намерите аксесоари за микроскоп, например: http://www.bresser.de/P8859480 Ако вече сте се запознали с микроскопа, можете да изпълните посочените по-долу опити и да на- блюдавате...
  • Page 122 обвивка, която пази яйцето. Зимните яйца са изключително устойчиви и остават жизнеспособни дори и ако блатото или езерото пресъхне и в резултат на това бъде унищожена цялата популация на артемия салина. Те могат да останат в “спящо” състояние 5-10 години. Яйцата се излюпват след възстановяване...
  • Page 123 мащаб да покажете изображението на цял екран. Възможно е краищата да са леко засенчени. След като приключите работа със смартфона, трябва да го свалите от стойката! УКАЗАНИЕ: Внимавайте смартфонът да не се изплъзне от стойката. Bresser GmbH не носи отговорност за по- вреди, причинени от изплъзнал се от стойката смартфон!
  • Page 124 TELESCOP  Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
  • Page 125 AVERTIZARE: Nu priviți niciodată cu acest aparat direct în soare sau în apropierea soarelui. Există PERICOL DE ORBIRE! Instrucțiuni generale de avertizare • PERICOL DE ORBIRE! Nu priviți niciodată cu acest aparat direct în soare sau în apropierea soarelui. Există PERICOL DE ORBIRE! •...

  • Page 126: Date Tehnice

    Rotiță pentru reglarea focalizării Privește prin ocularul (3) lunetei (4) și vizează un obiect clar vizibil (de exemplu, un turn de biserică) aflat la o anumită distanță. Focalizează-l cu ajutorul rotiței pentru reglarea focalizării (1), așa cum se arată în Fig. 3. Date tehnice •...
  • Page 127 Constelația Vulpea / M27 Ascensiune dreaptă: 19 (ore : minute) / Declinație: +22° 43' (grade : minute) Distanță față de Pământ: 1.360 ani-lumină Nebuloasa Dumbbell M27 sau Nebuloasa Halteră din Vulpea a fost prima nebuloasă planetară descope- rită. Charles Messier a descoperit, la data de 12 iulie 1764, acest tip fascinant de obiecte, la acea vreme cu totul nou.
  • Page 128 MICROSCOP 1 3x AA 1...
  • Page 129 AVERTIZARE: PERICOL DE ASFIXIERE! Acest produs conține piese mici, care pot fi înghițite de către copii! Există PERICOL DE ASFIXIERE! ATENȚIE! Nu este potrivit pentru copii cu vârsta sub 3 ani. Piese mici, pericol de asfixiere. Mar- gini sau vârfuri ascuțite condiționate de funcționare! ATENȚIE: Aparatul este potrivit exclusiv pentru copii cu vârsta de cel puțin 8 ani.

  • Page 130: Declarație De Conformitate Ce

    Bateria conține plumb Declarație de conformitate CE O „Declarație de conformitate” în concordanță cu directivele aplicabile și normele corespunzătoa- re a fost întocmită de către Bresser GmbH. Textul complet al declarației de conformitate CE este disponibil pe următoarea pagină de internet: www.bresser.de/download/9618401000000/CE/9618401000000_CE.pdf...
  • Page 131 Sumarul pieselor 1. Ocular pentru zoom 2. Rotiță pentru reglarea focalizării 3. Cap rotativ cu obiective 4. Masa obiectivului 5. Întrerupător pornit/oprit (iluminare) 6. Iluminare electrică 7. Picior cu compartiment pentru baterii 8. Compartiment pentru baterii (3x AA) 9. Capace din sticlă 10.
  • Page 132 Cu un alt factor de mărire, claritatea imaginii trebuie reglată din nou, iar cu cât factorul de mărire este mai mare, cu atât mai multă lumină va fi necesară pentru o bună iluminare a imaginii. Roata obturatorului (13) de sub masa microscopului (4) te ajută la observarea preparatelor foarte deschise la culoare sau transparente.
  • Page 133 Așază acum capacul încet peste picătura de apă. 6. Experimente Pe internet, accesând link-ul de mai jos, găsești broșuri cu experimente interesante pe care le poți încerca. http://www.bresser.de/downloads Accesorii pentru microscop găsești, de exemplu, aici: http://www.bresser.de/P8859480 După...
  • Page 134 Incubarea crevetelui de apă sărată Pentru a cloci crevetele, este necesar mai întâi să prepari o soluție salină, care să corespundă condițiilor de viață ale crevetelui. Pentru aceasta, pune într-un vas o jumătate de litru de apă de ploaie sau apă de la robinet.
  • Page 135 Este posibilă o ușoară umbrire la margini. După folosire, îndepărtează din nou smartphone-ul de pe suport! INDICAȚIE: Ai grijă ca smartphone-ul să nu poată aluneca de pe suport. În caz de deteriorări provocate de un telefon care cade, Bresser GmbH nu își asumă nicio răspundere!
  • Page 136 TELESKOPAS 1 pav. 2 pav. 3 pav.
  • Page 137 ĮSPĖJIMAS! Su šiuo įrenginiu niekada nežiūrėkite tiesiai į saulę arba netoli jos. Atsiranda PAVOJUS APAKTI! Bendrieji įspėjamieji nurodymai • PAVOJUS APAKTI! Su šiuo įrenginiu niekada nežiūrėkite tiesiai į saulę arba netoli jos. Atsiranda PAVO- JUS APAKTI! • PAVOJUS UŽSPRINGTI! Vaikams draudžiama naudoti prietaisą be priežiūros. Įpakavimo medžiagas (plastikinius maišelius, gumines juosteles ir kt.) laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje! Pavojus UŽ- SPRINGTI! •...

  • Page 138: Techniniai Duomenys

    Fokusavimo nustatymo ratukas Žiūrėdami per žiūrono (4) okuliarą (3) suraskite nutolusį, bet gerai matomą objektą (pvz., bažnyčios bokš- tą). Fokusavimo nustatymo ratuku (1) nustatykite jo ryškumą, kaip pavaizduota 3 pav. Techniniai duomenys • Konstrukcija: achromatinis • Židinio nuotolis: 360 mm • Objektyvo skersmuo: 50 mm Valymo nurodymai • ...
  • Page 139 Laputės žvaigždynas / M27 Rektascencija: 19 (valandos : minutės) / Posvyris: +22° 43' (laipsniai : min.) Atstumas nuo žemės: 1,360 šviesmečių „Dumbell nebula“ M27 ūkas arba Hantelio ūkas Laputės žvaigždyne apskritai buvo pirmasis atrastas pla- netiškasis ūkas. Šią nuostabią ir tuo metu naują objektų rūšį 1764 m. liepos 12 d. atrado Charles Messier. Šį...
  • Page 140 MIKROSKOPAS 1 3 AA 1...
  • Page 141 ĮSPĖJIMAS! PAVOJUS UŽSPRINGTI! Šiame gaminyje yra mažų detalių, kurias vaikai gali praryti! Pavojus UŽSPRINGTI! DĖMESIO! Netinka jaunesniems nei 3 metų vaikams! Dėl smulkių dalių kyla pavojus užspringti. Funkcinės aštrios briaunos arba smailės! DĖMESIO! Tinka tik vaikams nuo 8 metų. Nurodymai tėvams ir kitiems atsakingiems asmenims pridedami ir jų...

  • Page 142: Eb Atitikties Deklaracija

    „Cd“ reiškia kadmį, „Hg“ – gyvsidabrį, o „Pb“ – šviną. Cd¹ Hg² Pb³ Baterijoje yra kadmio Baterijoje yra gyvsidabrio Baterijoje yra švino EB atitikties deklaracija „Bresser GmbH“ parengė Atitikties deklaraciją pagal taikytinas direktyvas ir atitinkamus standar- tus. Visas EB atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas šiame tinklalapyje: www.bresser.de/download/9618401000000/CE/9618401000000_CE.pdf...
  • Page 143 Detalių apžvalga 1. Priartinantis okuliaras 2. Fokusavimo nustatymo ratukas 3. Sukamoji galvutė su objektyvais 4. Objektų stalelis 5. Jungiklis (apšvietimo) 6. Elektrinis apšvietimas 7. Pagrindas su baterijų dėtuve 8. Baterijų dėtuvė (3 AA tipo) 9. Dengiamieji stikliukai 10. Paruošti preparatai 11.
  • Page 144 Diafragmos ratukas (13) po mikroskopo staleliu (4) padės stebėti labai šviesius arba perregimus prepara- tus. Sukite diafragmos ratuką (13), kol nustatysite geriausią vaizdo kontrastą. 4. Stebėjimas (elektros apšvietimas) Stebėjimui su elektros apšvietimu (6) jums reikės trijų AA 1,5 V baterijų, kurios įstatomos baterijų dėtu- vėje (8) mikroskopo apatinėje dalyje (7).
  • Page 145 Tada lėtai paguldykite dengiamąjį stikliuką ant vandens lašo. 6. Eksperimentai Internete šiuo adresu rasite informacinės medžiagos su įdomiais eksperimentais, kuriuos galėsite išban- dyti. http://www.bresser.de/downloads Mikroskopo priedus galima rasti čia: http://www.bresser.de/P8859480 Kai išmoksite naudotis mikroskopu, galėsi atlikti toliau aprašytus eksperimentus ir savo mikroskopu ste- bėti jų...
  • Page 146 Skydvėžių išritinimas Norint išritinti skydvėžius, pirmiausia reikia pasiruošti druskos tirpalą, atitinkantį artemijų gyvenimo sąly- gas. Kad tai padarytumėte, pripildykite indą lietaus arba vandentiekio vandeniu. Palikite vandenį pastovėti apie 30 valandų. Kadangi vanduo laikui bėgant išgaruoja, patartina pripilti vandens ir į antrą indą ir leisti pastovėti 36 valandas.
  • Page 147 Gali būti, kad vaizdo pakraščiai bus neryškūs. Panaudoję išmanųjį telefoną, nuimkite jį nuo laikiklio! NURODYMAS: pasirūpinkite, kad išmanusis telefonas nenuslystų nuo laikiklio. Jei išmanusis telefonas nukris ir bus suga- dintas, „Bresser GmbH“ neprisiima už tai jokios atsakomybės!
  • Page 148 © National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of National Geographic Society, used under license. Visit our website: nationalgeographic.com Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 46414 Rhede Germany www.bresser.de info@bresser.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

This manual is also suitable for:

National geographic 40x-640x9618401lc1000484056

Table of Contents