Download Print this page

Sicame CATU DETEX CC-265 Quick Start Manual

Voltage detector
Hide thumbs Also See for CATU DETEX CC-265:

Advertisement

Quick Links

DETEX CC-265
FR - DETECTEUR DE TENSION CC-265 ..................................... 1
EN – VOLTAGE DETECTOR CC-265 .......................................... 2
DE - SPANNUNGSPRÜFER CC-265 ........................................... 2
ES - VERIFICADOR DE AUSENCIA DE TENSIÓN CC-265 ........... 3
PT - VERIFICADOR DE AUSÊNCIA DE TENSÃO CC-265 ............ 3
NL - SPANNİNGSDETECTOR İN OVEREENSTEMMİNG CC-265. 4
PL - CZUJNIK NAPIĘCIA ZGODNY CC-265 ................................ 4
TR - GERİLİM DEDEKTÖRÜ CC-265 .......................................... 5
FR - DETECTEUR DE TENSION
CC-265
Votre CC-265 est un détecteur de tension alternative,
conçu selon la norme IEC 61243-1:2021. Il est utilisable
sur les réseaux de distribution d'énergie.
➀ Electrode de contact
➁ Diodes vertes
➂ Diodes rouges
➃ Bouton test
➄ Embout pour perche isolante
➅ Buzzer
ATTENTION
La tension de l'installation à vérifier doit impérativement
être comprise dans la plage de tension indiquée sur le
corps du détecteur. L'appareil doit être obligatoirement
utilisé avec une perche isolante de caractéristiques
correspondant à la tension de l'installation et aux
conditions d'utilisations.
Une détection fiable sera réalisée :
-
Si l'appareil se trouve le plus éloigné
possible de toute masse métallique
environnante (qu'elle soit à la terre ou
au potentiel). Eviter les terminaisons
de câble, les configurations à angle
droits et les anneaux anti-corona
(présence de tension perturbatrice).
- Si son axe (représenté par la figure ci-
contre) est le plus perpendiculaire par
rapport à la ligne sous tension.
- Si le contact avec la ligne électrique
est réalisé avec la partie supérieure de l'électrode de
contact.
En cas d'usage temporaire sous pluie, le détecteur de
tension doit être préalablement nettoyé (alcool ou produit
détergent). En cas de précipitation, le détecteur ne doit pas
rester en contact avec des installations sous tension plus
d'une minute. En cas de précipitation, le détecteur ne doit
pas rester en contact avec des installations sous tension
plus d'une minute.
Ne pas utiliser l'appareil s'il présente du givre ; l'essuyer en
cas de formation de buée. Ne pas utiliser sur de
IEC 61243-1:2021
NF EN IEC 61243-1:2021
l'appareillage de connexion assemblée en usine. Ne pas
utiliser sur des installations aériennes de chemin de fer
électrique DC.
MISE EN PLACE DE LA PILE (9 V type 6LR61) voir
images A
- Dévisser l'arrière du détecteur dans le sens de la flèche.
- Puis dévisser la cage métallique.
- Sortir la pile usagée de son logement.
- Connecter la pile neuve en respectant la polarité.
- Remettre la cage métallique.
- Refermer l'ensemble.
Faire une vérification de bon fonctionnement. L'appareil
est en état de veille permanent.
MONTAGE / DEMONTAGE DE L'EMBOUT
Votre CC-265 est livré en standard avec 3 embouts (C, K
et W) pour s'adapter à vos perches isolantes. Choisir
l'embout puis le « visser jusqu'à arriver en butée en
vérifiant que :
- La partie basse de l'embout est bien en contact avec
l'arrière du détecteur,
- Le couple de serrage est voisin de 5 N.m. » (voir image
B).
VERIFICATION DE BON FONCTIONNEMENT
Faire une vérification de bon fonctionnement.
Appuyer sur la touche TEST ➃.
Le bon fonctionnement de l'appareil est indiqué par :
- L'allumage en clignotant des diodes rouges ➂
- L'émission d'un signal sonore intermittent
Le relâchement du bouton TEST déclenche l'allumage
temporisé (environ 2 minutes) de la diode verte ➁. En plus
du test d'auto vérification, il convient de vérifier l'indication
« présence de tension » sur une tension de service avant
chaque utilisation.
VERIFICATION D'ABSENCE DE TENSION
- Fixer l'appareil sur une perche isolante suivant le
descriptif IEC 61243-1 (perche conseillée CM-4600),
embout C, K ou W, appropriée au réseau à contrôler.
- Effectuer le test de bon fonctionnement.
- Mettre l'appareil en contact avec le réseau à vérifier.
La présence de tension se manifeste par :
- L'allumage en clignotant des diodes rouges ➂ ;
- L'émission d'un signal sonore intermittent.
- L'absence des signaux lumineux rouges et sonores
confirme l'absence de tension.
- Terminer l'opération par un nouveau test de bon
fonctionnement.
CATUcom 9910185_05 2024.07

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CATU DETEX CC-265 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Sicame CATU DETEX CC-265

  • Page 1 CATUcom 9910185_05 2024.07 DETEX CC-265 FR - DETECTEUR DE TENSION CC-265 ........1 EN – VOLTAGE DETECTOR CC-265 .......... 2 DE - SPANNUNGSPRÜFER CC-265 ........... 2 ES - VERIFICADOR DE AUSENCIA DE TENSIÓN CC-265 ... 3 PT - VERIFICADOR DE AUSÊNCIA DE TENSÃO CC-265 .... 3 IEC 61243-1:2021 NF EN IEC 61243-1:2021 NL - SPANNİNGSDETECTOR İN OVEREENSTEMMİNG CC-265.
  • Page 2 ENTRETIEN - STOCKAGE - TRANSPORT - Replace the rear of the detector. ACHTUNG Make a check of proper operation. The device is now on Appareil de sécurité, le détecteur CC-265 ne nécessite Die zu prüfende Netzspannung muss innerhalb des permanent standby. aucun entretien particulier.
  • Page 3 ➁ Überschlagstrom sicherstellen, dass das Prüfgerät sauber Hacer un chequeo de funcionamiento. El aparato está en Diodos verde ist und bei Bedarf mit einem silikonbeschichteten Tuch espera continua. ➂ Diodos vermelho reinigen (Art.-Nr.: Mo-984). Bei Funktionsstörungen die MONTAJE / DESMONTAJE DEL CABEZAL ➃...
  • Page 4 utilizado qualquer detector de tensão sem ser verificado Seleccione a tampa e aparafuse-a até parar, verificando UWAGA num período de 6 anos. que : Konieczne jest, aby napięcie sprawdzanej instalacji mieściło się w zakresie wskazanym na obudowie Características gerais. - A parte inferior da tampa está em contacto com a parte de trás do detetor, wskaźnika.
  • Page 5 przewiduje się, że nie wolno używać wskaźnika napięcia, - Kırmızı diyot ➂ yanıp sönüyorsa PERİYODİK BAKIM chyba że zostanie on zweryfikowany w ciągu sześciu lat. Ürün sahibi, bakım planının hazırlanmasından sorumludur. - Kesik kesik ses duyuluyorsa TEST düğmesini serbest bırakmak yeşil diyotun ➁ bir süre Ancak altı...

This manual is also suitable for:

Catu detex cc-265-60/90-e