Download Print this page

Sicame CATU DETEX CC-765 Manual

Voltage detector

Advertisement

Quick Links

DETEX CC-765
FR - DETECTEUR DE TENSION CC-765 ................................... 1
EN – VOLTAGE DETECTOR CC-765 ........................................ 2
DE - SPANNUNGSPRÜFER CC-765 ......................................... 2
ES - VERIFICADOR DE AUSENCIA DE TENSIÓN CC-765 .......... 3
PT - VERIFICADOR DE AUSÊNCIA DE TENSÃO CC-765 ........... 3
NL - SPANNİNGSDETECTOR İN OVEREENSTEMMİNG CC-765
.............................................................................................. 3
PL - CZUJNIK NAPIĘCIA ZGODNY CC-765 .............................. 4
TR - GERİLİM DEDEKTÖRÜ CC-765 ........................................ 4
FR - DETECTEUR DE TENSION
CC-765
Votre CC-765 est un détecteur de tension alternative,
conçu selon la norme IEC 61243-1:2021. Il est utilisable
sur les réseaux de distribution d'énergie.
➀ Electrode de contact
➁ Diode verte
➂ Diodes rouge
➃ Bouton test
➄ Embout de préhension
➅ Buzzer
ATTENTION
La tension de l'installation à vérifier doit impérativement
être comprise dans la plage de tension indiquée sur le
corps du détecteur. L'appareil doit être obligatoirement
utilisé avec une perche isolante de caractéristiques
correspondant à la tension de l'installation et aux
conditions d'utilisations.
Une détection fiable sera réalisée :
-
Si l'appareil se trouve le plus éloigné
possible de toute masse métallique
environnante (qu'elle soit à la terre ou
au potentiel). Eviter les terminaisons
de câble, les configurations à angle
droits et les anneaux anti-corona
(présence de tension perturbatrice).
- Si son axe (représenté par la figure ci-
contre) est le plus perpendiculaire par
rapport à la ligne sous tension.
- Si le contact avec la ligne électrique
est réalisé avec la partie supérieure de l'électrode de
contact.
En cas d'usage temporaire sous pluie, le détecteur de
tension doit être préalablement nettoyé (alcool ou produit
détergent). En cas de précipitation, le détecteur ne doit pas
rester en contact avec des installations sous tension plus
d'une minute. En cas de précipitation, le détecteur ne doit
pas rester en contact avec des installations sous tension
plus d'une minute.
Ne pas utiliser l'appareil s'il présente du givre ; l'essuyer en
cas de formation de buée. Ne pas utiliser sur de
IEC 61243-1:2021
NF EN 61243-1:2021
l'appareillage de connexion assemblée en usine. Ne pas
utiliser sur des installations aériennes de chemin de fer
électrique DC.
MISE EN PLACE DE LA PILE (9 V type 6LR61) voir
images A
- Dévisser l'arrière du détecteur dans le sens de la flèche.
- Puis dévisser la cage métallique.
- Sortir la pile usagée de son logement.
- Connecter la pile neuve en respectant la polarité.
- Remettre la cage métallique.
- Refermer l'ensemble.
Faire une vérification de bon fonctionnement. L'appareil
est en état de veille permanent.
VERIFICATION DE BON FONCTIONNEMENT
Faire une vérification de bon fonctionnement.
Appuyer sur la touche TEST ➃.
Le bon fonctionnement de l'appareil est indiqué par :
- L'allumage en clignotant des diodes rouges ➂
- L'émission d'un signal sonore intermittent
Le relâchement du bouton TEST déclenche l'allumage
temporisé (environ 2 minutes) de la diode verte ➁. En plus
du test d'auto vérification, il convient de vérifier l'indication
« présence de tension » sur une tension de service avant
chaque utilisation.
VERIFICATION D'ABSENCE DE TENSION
- Fixer l'appareil sur une perche isolante suivant le
descriptif IEC 61243-1 (perche conseillée CE-75),
embout C ou K, appropriée au réseau à contrôler.
- Effectuer le test de bon fonctionnement.
- Mettre l'appareil en contact avec le réseau à vérifier.
La présence de tension se manifeste par :
- L'allumage en clignotant des diodes rouges ➂ ;
- L'émission d'un signal sonore intermittent.
- L'absence des signaux lumineux rouges et sonores
confirme l'absence de tension.
- Terminer l'opération par un nouveau test de bon
fonctionnement.
ENTRETIEN - STOCKAGE - TRANSPORT
Appareil de sécurité, le détecteur CC-765 ne nécessite
aucun entretien particulier.
Maintenez-le simplement en parfait état de propreté et
replacez-le toujours dans son coffret après usage pour son
transport et son stockage. Pour éviter tout courant de
contournement, s'assurer que le détecteur est propre et au
besoin le nettoyer avec un chiffon siliconé (Réf. : Mo-984).
CATUcom 9912677_00 2024.06

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CATU DETEX CC-765 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sicame CATU DETEX CC-765

  • Page 1 CATUcom 9912677_00 2024.06 DETEX CC-765 FR - DETECTEUR DE TENSION CC-765 ........1 EN – VOLTAGE DETECTOR CC-765 ........2 DE - SPANNUNGSPRÜFER CC-765 ......... 2 ES - VERIFICADOR DE AUSENCIA DE TENSIÓN CC-765 ..3 PT - VERIFICADOR DE AUSÊNCIA DE TENSÃO CC-765 ... 3 IEC 61243-1:2021 NF EN 61243-1:2021 NL - SPANNİNGSDETECTOR İN OVEREENSTEMMİNG CC-765...
  • Page 2 Releasing the TEST button causes the green diode ➁ to En cas de non-fonctionnement, remplacer la pile et si le weit möglich rechten Winkel spannungsführenden Leitung ist. défaut persiste, nous retourner l'appareil. light up for a time (around 2 minutes). In addition to the - Der Kontakt mit dem Leiter mit dem oberen Teil der MAINTENANCE PERIODIQUE self-check, the "voltage present"...
  • Page 3 Aparato de seguridad, el detector CC-765 no requiere - Remova a bateria antiga do seu alojamento. - Ligue a nova bateria com a polaridade correta. ningún mantenimiento particular. Simplemente - Recuperar a gaiola de metal. necesario conservarlo muy limpio y guardarlo siempre en - Feche o conjunto.
  • Page 4 - (rekomendowany drążek CE-75.), z końcówką C lub K, LET OP - IEC 61243-1:2021 - Gebruik: binnen/buiten odpowiednim dla kontrolowanej linii. De spanning van de controleren installatie moet zich in het - Przeprowadzić kontrolę poprawnego działania. - 50/60Hz behuizing detector aangegeven - Zbliżyć...
  • Page 5 durumunda, dedektör elektrikli kurulumlarla bir dakikadan fazla temas halinde kalmamalıdır. Buzlanma varsa cihazı kullanmayın; yoğunlaşma oluşursa silin. Fabrikada monte edilen şalterde kullanmayın. Baş üstü DC elektrikli tren yolu kurulumlarında kullanmayın. PİLİ TAKMA (9 V TİP 6LR61) BKZ. GÖRSEL A - Dedektörün arka kısmındaki vidaları ok yönüne doğru sökün.