Page 1
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Lounge PORTO Item no. 605012120601...
Page 2
• Furniture covers are sold separately and can be bought in all Rusta shops during the season. POWDER-LACQUERED STEEL If there are any scratches/damage on the lacquer, it must be treated immediately to make sure it does not start to rust.
CUSHIONS • To prevent the accompanying cushions from dirt and bleaching, protect them from the sun and damp when they are not being used. • The cushions are made of water repellent polyester, but are not 100% waterproof. In inclement weather, they should therefore be stored under cover, preferably in a cushion storage bag/box or under a furniture cover.
Page 4
• Möbelöverdrag säljs separat och kan köpas i alla Rusta-butiker under säsongen. PULVERLACKERAT STÅL Om det finns repor/skador på lacken, måste de behandlas omedelbart så att de inte börjar rosta.
Page 5
DYNOR • För att förhindra att de medföljande dynorna smutsas ner eller bleks ska man skydda dem mot solljus och fukt när de inte används. • Dynorna är gjorda av vattenavvisande polyester, men är inte 100% vattentäta. I dåligt väder bör de därför skyddas genom att förvaras i en förvaringspåse/-box för dynor eller under ett möbelöverdrag.
Page 6
Takk for at du valgte å kjøpe Les gjennom hele bruksanvisningen et produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Lounge Porto Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
Page 7
PUTER • For å forhindre at de medfølgende putene blir skitne og falmet må de beskyttes mot sol og fuktighet når de ikke er i bruk. • Putene er laget av vannavstøtende polyester, men de er ikke 100% vanntette. I dårlig vær bør de derfor oppbevares tildekket, fortrinnsvis i en putepose/-boks eller under et møbelovertrekk.
Page 8
Danke, dass du dich für den Vor der Montage und Benutzung die Kauf eines Produktes von gesamte Gebrauchsanleitung Rusta entschieden hast! durchlesen! Lounge Porto Lies die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
Page 9
KISSEN • Die beigefügten Kissen bei Nichtgebrauch vor Sonne und Feuchtigkeit schützen, um zu verhindern, dass sie verschmutzen oder ausbleichen. • Die Kissen sind aus wasserabweisendem Polyester, aber nicht 100% wasserdicht. Bei rauer Witterung sollten sie daher möglichst in einer Kissenaufbewahrung- stasche/Box oder unter einer Möbelabdeckung gelagert werden.
Page 10
Kun kalusteita ei käytetä, suojaa ne auringonpaisteelta ja kosteudelta peitteellä tai siirtämällä ne katoksen alle, jotta ne eivät likaannu ja haalistu. • Kalustepeitteitä voi ostaa erikseen kaikista Rusta-myymälöistä kauden aikana. JAUHEMAALATTU TERÄS Jos maalipinta naarmuuntuu tai vaurioituu, se on käsiteltävä heti ruostumisen estämiseksi.
Page 11
TYYNYT • Suojaa mukana toimitettavat tyynyt auringonpaisteelta ja kosteudelta, kun niitä ei käytetä, jotta ne eivät likaannu ja haalistu. • Tyynyt on valmistettu vettähylkivästä polyesteristä, mutta ne eivät ole täysin vesitiiviit. Suojaa ne siksi huonolla säällä tyynyille tarkoitetulla säilytyspussilla tai säilyttämällä kalustepeitteen alla. •...
Need help?
Do you have a question about the PORTO 605012120601 and is the answer not in the manual?
Questions and answers