Keep the user manual for future reference. CARE INSTRUCTIONS Rusta’s Furuvik in Ashby Garden furniture range is made from cultivated Acacia wood. Wood is a living material that absorbs and loses moisture, which means that it needs regular maintenance.
MAINTANANCE OF OILED GARDEN FURNITURE NOTE! As Rusta’s garden furniture may have been stored for a long time, it should be oiled before you use it again to make sure it lasts as long as possible! Then treat the furniture 2–3 times a year and any time the surfaces are dull or dried out. Always oil your furniture before you store it for the winter to give the oil enough time to penetrate inside.
Page 4
• För att trädgårdsmöbler i trä ska hålla i flera säsonger ska man skydda möbeln från fukt och väta genom att använda möbelskydd eller placera möbeln under tak när den ej används. Möbelskydd säljs separat och finns till försäljning i samtliga Rusta butiker under säsong.
Page 5
UNDERHÅLL AV OLJADE TRÄDGÅRDSMÖBLER OBS! Eftersom Rustas trädgårdsmöbler kan har lagrats en tid bör de inoljas innan de tas i bruk för bästa hållbarhet! Behandla möblerna därefter 2–3 gång per år och alltid om ytorna är matta eller uttorkade. Olja alltid in dem inför vinterförvaringen så har oljan lång tid på...
å benytte møbeltrekk eller plassere møbelet under tak når den ikke er i bruk. Møbeltrekk selges separat og finnes til salgs i samtlige Rusta-butikker i sesongen. • Vinteroppbevaring av møblene bør skje innendørs i svale og ikke for tørre omgivelser, f.eks.
Page 7
VEDLIKEHOLD AV OLJEDE HAGEMØBLER OBS! Ettersom Rustas hagemøbler kan ha vært lagret en tid bør de oljes før de tas i bruk for å oppnå best mulig holdbarhet! Behandle møblene deretter 2–3 ganger per år og alltid dersom overflatene er matte eller uttørkede. Olje dem alltid inn før vinteroppbevaringen for da får oljen lang tid på...
Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Tisch Furuvik Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
Page 9
Sie immer die Möbel vor der Wintereinlagerung. WARTUNG GEÖLTER GARTENMÖBEL ACHTUNG! Da die Gartenmöbel von Rusta eine längere Zeit gelagert haben können, sollten Sie für eine lange Haltbarkeit vor Gebrauch eingeölt werden. Behandeln Sie die Möbel danach 2–3-mal im Jahr und immer dann, wenn die Oberflächen matt und ausgetrocknet sind.
Page 10
• Ruuvit on jälkikiristettävä kahdesti käyttökauden aikana, jotta kaluste pysyy vakaana. Tarkista ne aina käyttökauden alkaessa. SÄILYTTÄMINEN • Kun puutarhakalusteita ei käytetä, suojaa ne kosteudelta ja märältä kalustepeitteellä tai siirtämällä ne katoksen alle, jotta ne kestävät useiden käyttökausien ajan. Kaluste- peitteitä voi ostaa erikseen kaikista Rusta-myymälöistä kauden aikana.
Page 11
• Säilytä kalusteet talven yli sisätiloissa viileässä mutta ei liian kuivassa paikassa, esimerkiksi autotallissa tai varastossa. Jos suojaat ne kalustepeitteellä, huolehdi, että ilma pääsee kiertämään tehokkaasti peitteen reunan alta. Jos kalusteet säilytetään liian kuivassa ja lämpimässä, puu voi kuivua ja halkeilla. Puhdista kalusteet aina en- nen niiden asettamista talvisäilytykseen.
Page 12
SCREWS AND TOOLS / SKRUVAR OCH VERKTYG / SKRUER OG VERKTØY / TEILE UND WERKZEUGE / RUUVIT JA TYÖKALUT Screw / skruv / skrue / Schraube / Ruuvi Screw / skruv / skrue / Schraube / Ruuvi Washer / bricka / skive / Unterlegscheibe / Aluslaatta Screw Nut / mutter / Mutteri Allen Key / insexnyckel / unbrakonøkkel / Inbus / Kuusiokoloavain Adjustable spanner / skiftnyckel / skiftenøkkel / Schraubenschlüssel / Jakoavain...
Page 13
ASSEMBLY / MONTERING / MONTAGE / KOKOAMINEN Note: Once all the screws are in place, they can be fully tightened. Obs: När alla skruvarna är på plats kan de dras åt helt. Merk: Når alle skruene er på plass, kan de dras helt til. Bitte beachten Sie: Wenn alle Schrauben angebracht sind, können sie vollständig angezogen werden.
Need help?
Do you have a question about the Ashby Garden Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers