Related Manuals for cecotec WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT
Summary of Contents for cecotec WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT
- Page 1 W A Y H O M E 1000 RUNNER SPRINT Бігова доріжка / Беговая дорожка /Foldable treadmill Посібник користувача Руководство пользователя Instruction manual...
- Page 2 Інструкції з техніки безпеки Инструкции по технике безопасности Safety instructions ЗМІСТ 1. Деталі та компоненти 2.Перед використанням 3.Монтаж 4. Експлуатація 5. Інформація щодо фізичних вправ 6. Очищення та обслуговування 7. Усунення несправностей 8. Технічні характеристики 9. Утилізація старих електричних та електронних приладів 10.
-
Page 3: Інструкції З Техніки Безпеки
- Тримайте дітей і тварин подалі від пристрою. Він призначений лише для дорослих. - Перед використанням бігової доріжки переконайтеся, що гвинти та гайки надійно закріплені. - Рівень безпеки використання пристрою можна підтримувати лише шляхом регулярного огляду на пошкодження та/або ознаки зносу. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT... - Page 4 - Якщо у вас виникли будь-які з цих станів, вам слід проконсультуватися з лікарем, перш ніж продовжувати програму навчання. - Будьте обережні, піднімаючи або пересуваючи бігову доріжку, щоб не пошкодити спину. Тримайте руки та будь-який вільний одяг або предмети подалі від усіх рухомих частин. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
- Page 5 пальці, волосся та одяг подалі від пояса. - Не накривайте пояс простирадлами чи будь-яким текстильним предметом і не використовуйте пристрій, якщо він покритий будь-яким із цих предметів. Він може нагрітися та спричинити пожежу, травму або ураження електричним струмом. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
- Page 6 УКРАЇНСЬКА - Якщо потрібен ремонт, зверніться до свого постачальника для отримання додаткової інформації або зверніться до служби підтримки клієнтів Cecotec. - Враховуйте максимальні положення регульованих компонентів. - Розташування бігової доріжки: - Розташуйте бігову доріжку на рівній, гладкій і стійкій поверхні із захисним покриттям підлоги або килимом.
- Page 7 кріпиться до вашого одягу. - Якщо ви випадково спіткнулися або послизнулися під час ходьби і бігу на біговій доріжці, вийміть ключ безпеки з консолі, щоб зупинити двигун бігової доріжки. Знову вставте ключ безпеки, щоб продовжити тренування. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
-
Page 8: Перед Використанням
У разі утилізації оригінальної упаковки переконайтеся, що всі пакувальні матеріали перероблені відповідним чином.Переконайтеся, що всі деталі та компоненти наявні в комплекті та в хорошому стані. Якщо якась деталь відсутня або в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. Вміст коробки Бігова доріжка... - Page 9 використовуватися для лікування). 6. Програми: натисніть цю кнопку, щоб вибрати попередньо встановлений режим програми тренування (P01-P12). 7. Почати: натисніть цю кнопку, щоб почати тренування. 8. Зупинити: натисніть цю кнопку, щоб припинити тренування. 9. Зменшити швидкість: DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
- Page 10 хвилин. Коли цільовий час попередньо встановлено, натисніть кнопку запуску, щоб почати тренування. Бігова доріжка повинна почати рух із початковою швидкістю 1 км/год. Ви можете натиснути кнопку збільшення або зменшення швидкості на дисплеї або на кермі, щоб збільшити або зменшити швидкість під час тренування. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
- Page 11 розминка підвищує температуру тіла, частоту серцевих скорочень і кровообіг, готуючись до тренування. Мал. 7 Тренування: складається з 20-30 хвилин вправ. (Примітка: протягом перших кількох тижнів вправ не тримайте пульс високим більше 20 хвилин). Мал. 8 DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
- Page 12 все ще ковзає. Повторюйте цей процес, доки ремінь не перестане зісковзувати. Зберігання Зберігайте бігову доріжку в закритому, чистому та сухому місці. Ніколи не залишайте та не використовуйте його на відкритому повітрі. Переконайтеся, що пристрій вимкнено, а шнур живлення витягнуто з розетки. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
- Page 13 Нанесіть трохи мастила під поверхню дошки, як показано на малюнку 13. Переконайтеся, що мастило досягає центру платформи. Запустіть бігову доріжку на низькій швидкості протягом 3-5 хвилин, щоб рівномірно розподілити мастило. УВАГА: не змащуйте платформу надмірно. Витріть надлишки мастила з-під ременя. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
-
Page 14: Усунення Несправностей
Натяг ременя нерівномірний Центруйте ремінь. Ремінь не по центру відносно заднього ролика. 8. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Номер товару: 07180 Продукт: DrumFit WayHome 1000 Runner Sprint Напруга: 220-240 В-, 50/60 Гц Потужність: 600 Вт Максимальна вага користувача: 100 кг HC клас Швидкість: 1-10 км/год... - Page 15 старих приладів та/або їхніх батарей. Дотримання наведених вище вказівок допоможе захистити навколишнє середовище. 10. ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА ТА ГАРАНТІЯ Cecotec несе відповідальність перед кінцевим користувачем або споживачем за будь- яку невідповідність, яка існує на момент поставки продукту відповідно до положень, умов і термінів, установлених застосовними правилами. Рекомендується, щоб ремонт...
-
Page 16: Инструкции По Технике Безопасности
- Держите детей и животных подальше от рабочей зоны, поскольку мелкие детали могут вызвать риск удушения при проглатывании. - Держите детей и животных вдали от устройства. Он предназначен только для взрослых. - Перед использованием беговой дорожки убедитесь, что винты и гайки надежно закреплены. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT... - Page 17 - Прекратите тренировку, если вы чувствуете любой из следующих симптомов: боль, сжатие в груди, нерегулярное сердцебиение, сильная одышка, головокружение и тошнота. - Если у вас возникли какие-либо из этих состояний, вам следует проконсультироваться с врачом, прежде чем продолжать программу обучения. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
- Page 18 - Избегайте ношения свободной одежды, которая может зацепиться за беговую дорожку или которая может ограничивать или препятствовать движениям. - Начните пользоваться беговой дорожкой на медленной скорости, крепко держась за руль. - Этот продукт подходит для пользователя с максимальным весом 100 кг. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
- Page 19 беговой дорожки. Не ставьте за беговую дорожку ничего, что может перекрыть аварийный выход. - Минимум 2 метра - Не становитесь на беговую дорожку, если вы ею не пользуетесь или не собираетесь ею пользоваться. Поставьте обе ноги на боковые перила беговой DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
- Page 20 - Перед началом тренировки нужно всегда прикреплять фиксатор безопасности к одежде на уровне талии и прикреплять ключ безопасности к панели управления. - Чтобы предотвратить несчастные случаи, эта беговая дорожка поставляется с предохранительным ключом, который надежно крепится к вашей одежде. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
- Page 21 РУССКИЙ - Если вы случайно споткнулись или поскользнулись во время ходьбы и бега на беговой дорожке, извлеките ключ безопасности из консоли, чтобы остановить двигатель беговой дорожки. Снова вставьте ключ безопасности, чтобы продолжить тренировку. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
-
Page 22: Перед Использованием
переработаны соответствующим образом.Убедитесь, что все детали и компоненты доступны в комплекте и в хорошем состоянии. Если какая-либо деталь отсутствует или в плохом состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. Содержимое коробки Беговая дорожка Инструменты для монтажа Масло Инструкция по эксплуатации DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT... - Page 23 тренировок и не должны использоваться для лечения). 6. Приложения: нажмите эту кнопку, чтобы выбрать предустановленный режим тренировки (P01-P12). 7. Начать: нажмите эту кнопку, чтобы начать тренировку. 8. Остановить: нажмите эту кнопку для прекращения тренировки. 9. Уменьшить скорость: DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
- Page 24 Когда заданное время предварительно установлено, нажмите кнопку запуска, чтобы начать тренировку. Беговая дорожка должна начать движение с начальной скоростью 1 км/ч. Нажмите кнопку увеличения или уменьшения скорости на дисплее или на руле, чтобы увеличить или уменьшить скорость во время тренировки. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
- Page 25 разминка повышает температуру тела, частоту сердечных сокращений и кровообращение, готовясь к тренировке. Рис. 7 Тренировка: состоит из 20-30 минут упражнений. (Примечание: в течение первых нескольких недель упражнений не держите пульс более 20 минут). Рис. 8 DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
-
Page 26: Очистка И Обслуживание
по часовой стрелке, как показано на рисунке 11. Затем снова включите беговую дорожку и дайте ей работать со скоростью 6 км/ч. Проведите по ремню, чтобы определить, ремень все еще скользит. Повторяйте этот процесс, пока ремень не перестанет соскальзывать. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT... - Page 27 Нанесите немного масла под поверхность доски, как показано на рисунке 13. Убедитесь, что смазка достигает центра платформы. Запустите беговую дорожку на низкой скорости в течение 3-5 минут, чтобы равномерно распределить смазку. ВНИМАНИЕ: не смазывайте платформу чрезмерно. Вытрите излишки смазки из-под ремня. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
-
Page 28: Устранение Неисправностей
Центрируйте ремень. центру неравномерно отно- сительно заднего ролика. 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Номер товара: 07180 Продукт: DrumFit WayHome 1000 Runner Sprint Напряжение: 220-240 В-, 50/60 Гц Мощность: 600 Вт Максимальный вес пользователя: 100 кг HC класс Скорость: 1-10 км/ч Беговая поверхность: 100 х 40 см... -
Page 29: Авторское Право
технической поддержки Cecotec по номеру +34 963 210 728. 11. АВТОРСКОЕ ПРАВО Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержимое этой публикации нельзя, полностью или частично, воспроизводить, хранить в поисковике, передавать или распространять... -
Page 30: Safety Instructions
- Always use the treadmill as indicated in this instruction manual. If you find any defective piece when assembling or testing the treadmill, or if it makes unusual noise during use, stop using it immediately and contact the Technical Support DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT... - Page 31 ENGLISH Service of Cecotec. Do not use the treadmill until the problem has been solved. - Any misuse or non-compliance with these instructions voids the warranty and the manufacturer’s liability. - Before starting an exercise programme, you should consult your doctor to determine if you have any physical or health conditions that could create a risk to your safety or prevent you from using the treadmill properly.
- Page 32 It may get hot and cause fire, injury, or electric shock. - If repairs are required, please consult your supplier for further information or contact Cecotec Customer Service. - Take into account the maximum positions of the adjustable components.
- Page 33 - To prevent accidents, this treadmill comes with a safety key to be securely attached to your clothing. In the event that you accidentally trip or slip while walking or running on the treadmill, remove the safety key from the console to stop DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
- Page 34 ENGLISH the treadmill’s motor. Re-insert the safety key to resume the training. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
-
Page 35: Parts And Components
In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly. Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. Box content... -
Page 36: Product Assembly
Press the decrease speed button in the manual mode to lower the desired training time or distance settings. Press the decrease speed button in the pre-set training programme mode (P01-P12) to lower the desired training time settings. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT... - Page 37 The pre-set target distance range is 0.50 to 65 kilometres; the default distance is 1 kilometre. Once the target distance is pre-set, press the start button to start the training session. Training in pre-set programme mode (p01-p12): DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
- Page 38 After a few months of regular exercise, you may exercise up to five times a week, if desired. Keep in mind that the key to success is making exercise a regular and enjoyable part of your everyday life. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT...
-
Page 39: Cleaning And Maintenance
12. CAUTION: if the treadmill does not fold correctly, it is because of improper assembly. The screws on the side rails should be better secured and the position of the control panel should be adjusted. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT... -
Page 40: Troubleshooting
The main switch of the Wait 5 minutes and try to start treadmill has tripped. the treadmill again. The belt is slippery The belt is not sufficiently Adjust the belt tension. tensioned. DRUMFIT WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT... -
Page 41: Technical Specifications
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 10. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. - Page 42 Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. 11. COPYRIGHT The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be...
- Page 43 Мал./ Рис./ Fig. 1...
- Page 44 Мал./ Рис./ Fig. 2 Мал./ Рис./ Fig. 3...
- Page 45 Мал./ Рис./ Fig. 4 Мал./ Рис./ Fig. 5 Мал./ Рис./ Fig. 6...
- Page 46 Мал./ Рис./ Fig. 7 Мал./ Рис./ Fig. 8...
- Page 47 Мал./ Рис./ Fig. 9 Мал./ Рис./ Fig. 10 Мал./ Рис./ Fig. 11...
- Page 48 Мал./ Рис./ Fig. 12 Мал./ Рис./ Fig. 13...
- Page 49 Cecotec Innovaciones S. L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain...
Need help?
Do you have a question about the WAYHOME 1000 RUNNER SPRINT and is the answer not in the manual?
Questions and answers