Related Manuals for cecotec DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT
Summary of Contents for cecotec DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT
- Page 1 D R U M F I T W A Y H O M E 1800 RUNNER SPRINT Бігова доріжка / Беговая дорожка/ Foldable treadmill Посібник користувача Руководство пользователя Instruction manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Інструкція з техніки безпеки Инструкция безопасности Safety instructions ЗМІСТ 1. Компоненти пристрою 2. Перед першим використанням 3. Складання пристрою 4. Експлуатація 5. Поради щодо вправ 6. Чищення та технічне обслуговування 7. Усунення несправностей 8. Технічні характеристики 9. Утилізація старих електроприладів 10. -
Page 3: Інструкція З Техніки Безпеки
час складання або тестування бігової доріжки або якщо вона видає незвичайний шум під час використання, негайно припиніть її використання та зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. Не використовуйте бігову доріжку, доки проблему не буде вирішено. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT... - Page 4 та ризик. Якщо у вас є якісь проблеми зі здоров'ям або ви відчуваєте, що ризикують, проконсультуйтеся з лікарем перед початком будь-якої програми вправ. - Виконайте вправи на розминку та розтяжку перед використанням обладнання для занять. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
- Page 5 - Враховуйте максимальні положення регульованих компонентів. - Розташування бігової доріжки: - Встановіть бігову доріжку на рівну, гладку та стійку поверхню із захисним покриттям для підлоги або килимом. - Переконайтеся, що ви залишаєте щонайменше 2 метри навколо бігової доріжки. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
- Page 6 серцевих скорочень. - Якщо ви відчуваєте дискомфорт, негайно припиніть тренування. Це може бути небезпечним для вашого здоров'я. Якщо дискомфорт зберігається, негайно зверніться до найближчого медичного центру. - УВАГА: не запускайте бігову доріжку у складеному вигляді. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
- Page 7 поставляється з ключем безпеки, який надійно кріпиться до вашого одягу. Якщо ви випадково спіткнетеся або послизнетеся під час ходьби або бігу на біговій доріжці, вийміть ключ безпеки з консолі, щоб зупинити двигун бігової доріжки. Вставте ключ безпеки назад, щоб відновити тренування. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
-
Page 8: Компоненти Пристрою
майбутньому. У разі утилізації оригінальної упаковки переконайтеся, що всі пакувальні матеріали перероблені відповідним чином. Переконайтеся, що всі деталі та компоненти включені та в хорошому стані. Якщо якась деталь відсутня або в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT... -
Page 9: Складання Пристрою
Встановіть консоль (B) на верхню ручку керма (C) і надійно затягніть її одним гвинтом ST4 (S7) та двома шестигранними болтами (S2). Мал. 4 Важливо Після встановлення консолі вставте кабель живлення та закріпіть його контргайкою. Крок 4. Встановлення задніх накладок DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT... -
Page 10: Експлуатація
Функції кнопок: START Натисніть кнопку START, щоб розпочати тренування в іншому режимі тренування. STOP Натисніть кнопку STOP, щоб зупинити тренування в іншому режимі. PROG Натисніть кнопку PROG, щоб вибрати режим попередньо встановленої програми тренування (P01-P12). DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT... - Page 11 Відображає загальну кількість спалених калорій під час тренування. Ви також можете попередньо встановити калорії, які потрібно спалити в режимі STOP перед початком тренування. Щоб встановити CALORIES, натисніть кнопку MODE на консолі, поки не побачите, що розділений екран CALORIES почав блимати. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
- Page 12 Натисніть кнопку SPEED+ або SPEED-, щоб змінити налаштування. Натисніть кнопку START, щоб підтвердити та розпочати тренування. Програма/ Швидкість/ 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Фазова послідо- вність 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6 DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
-
Page 13: Поради Щодо Вправ
Опираючись однією рукою на стіну для рівноваги, візьміться за кісточку і обережно підтягніть п'яту до сідниць, доки не відчуєте натяг у передній частині стегна. Підтягніть п'яту якомога ближче до сідниць. Утримуйте протягом 15 секунд і повторіть із лівою ногою. Розтяжка внутрішньої частини стегна DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT... -
Page 14: Чищення Та Технічне
Регулювання бігового полотна Бігове полотно попередньо відрегульоване на платформі на заводі, але після тривалого використання воно може ослабнути і вимагати повторного регулювання. Щоб відрегулювати бігове полотно, увімкніть пристрій і дайте йому працювати зі швидкістю 6 км/год. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT... - Page 15 передній частині тренажера, поруч із кабелем живлення. Піднімайте основну раму, доки фіксатор повітряного поршня не утримає раму у вертикальному положенні. Ви повинні почути натискання, коли основна рама зафіксується в потрібному положенні. Мал. 11 Попередження НЕ вмикайте та не експлуатуйте бігову доріжку, коли вона складена. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
- Page 16 встановлений у консолі, а затискач безпеки надійно прикріплений до одягу. Якщо його впустити, затискач потягне КЛЮЧ АВАРІЙНОГО ГАЛЬМА на панелі управління, і бігова доріжка негайно зупиниться, щоб запобігти травмам. Поверніть ключ безпеки на консоль. Натисніть кнопку ПУСК, щоб перезапустити тренування. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
-
Page 17: Усунення Несправностей
нерівномірний по відношенню Відцентруйте бігове полотно. до заднього ролика. 8. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Артикул пристрою: 07186 Пристрій: Бігова доріжка DrumFit WayHome 1800 Runner Sprint Напруга: 220-240 В~, 50-60 Гц Потужність: 2200 Вт Максимальна вага користувача: 120 кг Клас HC Швидкість: 1-18 км/год... -
Page 18: Утилізація Старих
проводився кваліфікованим персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-яку проблему з вашим продуктом або матимете будь-які сумніви, не соромтеся зв’язатися з офіційною службою технічної підтримки Cecotec за номером +34 963 210 728. 11. АВТОРСЬКЕ ПРАВО Права інтелектуальної власності на тексти, малюнки, фотографії та ілюстрації в цьому... -
Page 19: Инструкция Безопасности
путем регулярного осмотра на предмет повреждений и/или признаков износа. - Всегда используйте беговую дорожку так, как указано в данной инструкции. Если вы обнаружите какую-либо дефектную деталь при сборке или тестировании беговой дорожки или если она издает необычный шум DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT... - Page 20 - Убедитесь, что у вас достаточно места, чтобы разложить детали перед началом. - Не размещайте острые предметы вокруг беговой дорожки. Это изделие предназначено только для домашнего использования. Не используйте его в магазинах, учреждениях или в терапевтических целях. Его не DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
- Page 21 может нагреться и стать причиной пожара, травмы или поражения электрическим током. - Если требуется ремонт, обратитесь к поставщику за дополнительной информацией или свяжитесь с официальной службой технической поддержки Cecotec. - Учитывайте максимальные положения регулируемых компонентов. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
- Page 22 - Не выгибайте спину при использовании беговой дорожки, всегда старайтесь держать спину прямо. - ВНИМАНИЕ: датчики частоты сердечных сокращений могут быть неточными, так как это не медицинское устройство. Датчики могут предоставить вам приблизительную информацию о частоте сердечных сокращений. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
- Page 23 надежно крепится к вашей одежде. Если вы случайно споткнетесь или поскользнетесь во время ходьбы или бега на беговой дорожке, извлеките ключ безопасности из консоли, чтобы остановить двигатель беговой дорожки. Вставьте ключ безопасности обратно, чтобы возобновить тренировку. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
-
Page 24: Компоненты Устройства
Убедитесь, что все детали и компоненты включены в комплект поставки и находятся в хорошем состоянии. Если какая-либо деталь отсутствует или находится в плохом состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. Содержимое коробки Tapis de course DrumFit WayHome 1800 Runner Sprint DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT... -
Page 25: Сборка Устройства
Шаг 4. Установка задних накладок Затяните задние накладки (H) на раме двумя винтами (S5) с обеих сторон. Используйте гаечный ключ (S12), чтобы затянуть винты до тех пор, пока они не будут надежно закреплены. Рис. 5 DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT... -
Page 26: Эксплуатация
Нажмите кнопку STOP, чтобы остановить тренировку в другом режиме тренировки. PROG Нажмите кнопку PROG, чтобы выбрать режим предустановленной программы тренировки (P01-P12). MODE Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать различные функции (время, расстояние или калории), чтобы задать персонализированные цели тренировки с помощью ручного режима. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT... - Page 27 Показывает общее количество сожженных калорий во время тренировки. Вы также можете предварительно установить калории, которые вы хотите сжечь в режиме STOP перед началом тренировки. Чтобы установить CALORIES, нажмите кнопку MODE на консоли, пока не увидите, что разделённый экран CALORIES начал мигать. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
- Page 28 Нажмите кнопку SPEED + или SPEED -, чтобы изменить настройку. Нажмите кнопку START, чтобы подтвердить и начать тренировку. Программа/ Скорость/ Фазовая 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 последова- тельность 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6 DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
-
Page 29: Советы По Упражнениям
Опираясь одной рукой на стену для равновесия, возьмитесь за лодыжку и осторожно подтяните пятку к ягодицам, пока не почувствуете натяжение в передней части бедра. Подтяните пятку как можно ближе к ягодицам. Удерживайте в течение 15 секунд и повторите с левой ногой. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT... -
Page 30: Чистка И Техническое
консоль, так как это может повредить тренажер и создать риск поражения электрическим током. Пожалуйста, держите беговую дорожку, особенно консоль, вдали от прямых солнечных лучей, чтобы предотвратить повреждение дисплея. Регулировка бегового полотна Беговое полотно предварительно отрегулировано на платформе на заводе, но DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT... - Page 31 расположенный на передней части тренажера, рядом с кабелем питания. Поднимайте основную раму, пока фиксатор воздушного поршня не удержит раму в вертикальном положении. Вы должны услышать щелчок, когда основная рама зафиксируется в нужном положении. Рис. 11 DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
-
Page 32: Устранение Неисправностей
Ключ безопасности розетку правильно. неправильно установлен. Беговая Вставьте ключ безопасности Сработали автоматические дорожка не обратно. выключатели на включается Включите автоматические электрическом щитке дома. выключатели или вызовите Сработал главный электрика для замены выключатель беговой электрического щитка. дорожки. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT... -
Page 33: Технические Характеристики
не полотно. отцентрировано к заднему ролику. 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Артикул устройства: 07186 Устройство: Беговая дорожка DrumFit WayHome 1800 Runner Sprint Напряжение: 220-240 В~, 50-60 Гц Мощность: 2200 Вт Максимальный вес пользователя: 120 кг Класс HC Скорость: 1-18 км/ч Беговая поверхность: 132 x 46 см... -
Page 34: Авторские Права
11. АВТОРСКИЕ ПРАВА Права интеллектуальной собственности на тексты, рисунки, фотографии и иллюстрации в этом руководстве принадлежат CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержание этой публикации не может быть полностью или частично воспроизведено, сохранено в поисковой системе, передано или распространено любыми средствами... -
Page 35: Safety Instructions
If you find any defective piece when assembling or testing the treadmill, or if it makes unusual noise during use, stop using it immediately and contact the official Cecotec Technical Support Service. Do not use the treadmill until the problem has been solved. - Page 36 - This product is suitable for a maximum user weight of 120 kg. - This training device is not suitable for high-precision purposes. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
- Page 37 It may get hot and cause fire, injury, or electric shock. - If repairs are required, please consult your supplier for further information or contact the official Cecotec Technical Support Service. - Take into account the maximum positions of the adjustable components.
- Page 38 In the event that you accidentally trip or slip while walking or running on the treadmill, remove the safety key from the console to stop the treadmill’s motor. Re-insert the safety key to resume the training. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
-
Page 39: Parts And Components
Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT... -
Page 40: Appliance Assembly
ENGLISH Box content DrumFit WayHome 1800 Runner Sprint Treadmill Tools for assembly Instruction manual 3. APPLIANCE ASSEMBLY Important This appliance weighs more than 40 kg. It is recommended that at least 2 people assemble the appliance. Step 1. Mounting the front uprights Unfold the front uprights as shown in the figure. -
Page 41: Operation
Press the PROG button to select a pre-set training programme mode (P01-P12). MODE Press the MODE button to select different f unctions (time, distance, or calories) t o set personalised training targets using the manual mode. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT... - Page 42 Press the SPEED + or SPEED - button on the console to change the setting. The pre-set range of calories burned is 10 to 995 calories. Once you have preset the calories you want to burn, press the START button on the console to start the training session. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
-
Page 43: Information On Exercising
7 10 10 7 7 10 10 6 5. INFORMATION ON EXERCISING Warm-up and cool-down routine Warm up Warm up is an essential part of any training session. The objective of warming up is to DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT... - Page 44 Slowly bend forward at the waist, letting your back and shoulders relax as you stretch your fingertips towards your t oes. Stretch down a s far a s you c an a nd h old t he p osition for 15 DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
-
Page 45: Cleaning And Maintenance
Continue turning the adjusting bolts until the walking belt is well centred. Fig. 8 If the walking belt slips during use, turn off and unplug the treadmill. Using the Allen key DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT... - Page 46 Lift one side of the walking belt and touch the surface of the board. If the surface is slightly oily, no further lubrication is required. However, if the surface feels dry to the touch, apply a little lubricant. How to apply the lubricant DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
-
Page 47: Troubleshooting
Adjust the walking belt tension. when stepped on The walking belt is too tight. The walking belt is Walking belt tension is not Centre the walking belt. not centred uniform with respect to the rear roller. DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT... -
Page 48: Technical Specifications
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 10. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. - Page 49 Рис./ Мал./ Fig. 1 DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
- Page 50 Рис./ Мал./ Fig. 2 Рис./ Мал./ Fig. 3 DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
- Page 51 Рис./ Мал./ Fig. 4 Рис./ Мал./ Fig. 5 DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
- Page 52 Рис./ Мал./ Fig. 6 Рис./ Мал./ Fig. 7 Рис./ Мал./ Fig. 8 Рис./ Мал./ Fig. 9 DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
- Page 53 Рис./ Мал./ Fig. 10 Рис./ Мал./ Fig. 11 Рис./ Мал./ Fig. 12 DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT...
- Page 54 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain SF01230904...
Need help?
Do you have a question about the DRUMFIT WAYHOME 1800 RUNNER SPRINT and is the answer not in the manual?
Questions and answers