cecotec DRUMFIT WAYHOME 600 PAD Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Treadmill
  5. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD
  6. Instruction manual
cecotec DRUMFIT WAYHOME 600 PAD Instruction Manual

cecotec DRUMFIT WAYHOME 600 PAD Instruction Manual

Ultra-compact and foldable treadmill
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 30

Quick Links

Download this manual
D R U M F I T WAYHOME 600 PAD
Бігова доріжка / Беговая дорожка / Ultra-compact and foldable treadmill
Посібник користувача
Руководство пользователя
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DRUMFIT WAYHOME 600 PAD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for cecotec DRUMFIT WAYHOME 600 PAD

Summary of Contents for cecotec DRUMFIT WAYHOME 600 PAD

  • Page 1 D R U M F I T WAYHOME 600 PAD Бігова доріжка / Беговая дорожка / Ultra-compact and foldable treadmill Посібник користувача Руководство пользователя Instruction manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    INDEX Інструкція з техніки безпеки Инструкция безопасности 1. Parts and components Safety instructions 2. Before use 3. Product assembly 4. Operation 5. Information on exercising 6. Product transportation and storage 7. Cleaning and maintenance 8. Troubleshooting ЗМІСТ 9. Technical specifications 1.

  • Page 3: Інструкція З Техніки Безпеки

    час складання або тестування бігової доріжки або якщо вона видає незвичайний шум під час використання, негайно припиніть її використання та зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. Не використовуйте бігову доріжку, доки проблему не буде вирішено. - Цей пристрій призначений лише для домашнього...
  • Page 4 - Не підпускайте дітей віком до 14 років і тварин до пристрою. Не дозволяйте дітям використовувати та/або грати з обладнанням. Воно призначене лише для дорослих. - Цей пристрій можуть використовувати люди з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або з нестачею досвіду та знань, якщо вони DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 5 не пошкодити спину. - Це обладнання призначене лише для використання у приміщенні. Його не рекомендується використовувати на свіжому повітрі. Не використовуйте його в магазинах, установах чи терапевтичних цілях. - Це обладнання призначене для використання однією людиною одночасно. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 6 - У разі ковтання батарейок негайно зверніться за медичною допомогою. - Клеми живлення батарей не повинні бути скорочені. - Якщо пристрій зберігатиметься протягом тривалого часу, рекомендується вийняти батареї. - Батарейки мають бути вставлені у правильному положенні. При заміні батарей перевірте полярність. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...

  • Page 7: Перед Першим Використанням

    Переконайтеся, що всі деталі та компоненти включені та в хорошому стані. Якщо якась деталь відсутня або в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. Вміст коробки Бігова доріжка DrumFit WayHome 600 Пульт дистанційного керування у вигляді годинника Посібник з експлуатації Шестигранний ключ Батарея CR2032 DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...

  • Page 8: Складання Пристрою

    поставте ноги на підніжки. Потім зійдіть із бігової доріжки. Щоб запобігти неконтрольованому використанню, переконайтеся, що перемикач знаходиться в положенні «ВИМК» після того, як ви закінчите використовувати бігову доріжку. Пульт дистанційного керування у вигляді годинника Мал. 5 Програма DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 9 Час за усталеним налаштуванням для кожної програми становить 30 хвилин. Однак його можна змінити від 5 до 99 хвилин. Дивіться програми нижче: P1: розминка. P2: зміна інтенсивності. P3: пробіжка на 5 км. P4: змагання. P5: зниження ваги. P6: підйом. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...

  • Page 10: Поради Щодо Вправ

    Натисніть ногою на пластиковий ножний перемикач складання, як показано на мал. 8, і опустіть поручень на землю, не докладаючи зусиль. Переміщення бігової доріжки Зі складеним поручнем перемістіть обладнання за допомогою коліс, взявшись за нього з протилежного від консолі кінця. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 11 Якщо полотно ковзає вправо, поверніть правий регулювальний болт на 90° за годинниковою стрілкою, щоб випрямити бігове полотно. Продовжуйте повертати регулювальні болти, доки бігове полотно не випрямиться повністю. Примітка: Не допускайте, щоб бігове полотно зачепилося за боковини бігової доріжки, оскільки це може призвести до його розриву. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 12 4. Підніміть одну сторону бігового полотна та перевірте нижню поверхню. Якщо поверхня гладка на дотик, то подальше мастило не потрібно. Якщо поверхня суха на дотик, нанесіть невелику кількість мастила. Зверніть увагу: Не змащуйте обладнання занадто сильно, інакше полотно може прослизати. Не змащуйте зовнішню частину бігового полотна. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...

  • Page 13: Усунення Несправностей

    Не намагайтеся ремонтувати бігову доріжку самостійно. Якщо проблема не вирішена після описаних перевірок, зверніться до авторизованого персоналу, до магазину, де ви придбали продукт, або до офіційної служби підтримки клієнтів Cecotec. Примітка: Чим вища швидкість, тим вищий шум бігової доріжки через тертя між деталями...

  • Page 14: Технічні Характеристики

    Дотримання наведених вище вказівок допоможе захистити навколишнє середовище. 11. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ГАРАНТІЯ Cecotec несе відповідальність перед кінцевим користувачем або споживачем за будь- яку невідповідність, яка існує на момент поставки продукту відповідно до положень, умов і термінів, установлених застосовними правилами.

  • Page 15: Спрощена Декларація

    фотокопіюванням, записом або подібними) без попереднього дозволу CECOTEC INNOVACIONES, S.L. 13. СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС Cecotec Innovaciones цим заявляє, що ця бігова доріжка, модель 07123 DrumFit WayHome 600 Pad, відповідає Директиві з радіообладнання 2014/53/EU. Повний текст Декларації відповідності ЄС можна знайти на веб-сайті: www.cecotec.es...

  • Page 16: Инструкция Безопасности

    дорожки или если она издает необычный шум во время использования, немедленно прекратите ее использование и обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. Не используйте беговую дорожку, пока проблема не будет решена. - Данное устройство предназначено только для домашнего использования и не предназначено для...
  • Page 17 беговой дорожке, вы сможете снять предохранительный зажим, чтобы остановить двигатель. Установите предохранительный зажим обратно, чтобы возобновить тренировку. - ВНИМАНИЕ: всегда прикрепляйте предохранительный зажим к одежде на уровне талии и прикрепляйте предохранительный ключ к панели управления перед началом тренировки. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 18 здоровье. Прекратите занятия, если у вас возникнут какие-либо из следующих симптомов: боль, стеснение в груди, нерегулярное сердцебиение, сильная одышка, головокружение или тошнота. Если у вас возникнут какие-либо из этих состояний, вам следует проконсультироваться с врачом, прежде чем продолжать программу упражнений. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 19 помощью. Надевайте перчатки при работе с батареей и немедленно утилизируйте ее в соответствии с местными правилами. - Избегайте контакта батарей с мелкими металлическими предметами, такими как скрепки, монеты, ключи, гвозди или винты. - Не вмешивайтесь в работу батарей каким-либо образом. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 20 обратитесь за медицинской помощью. - Клеммы питания батарей не должны быть закорочены. - Если устройство будет храниться в течение длительного периода времени, рекомендуется извлечь батареи. - Батарейки должны быть вставлены в правильном положении. При замене батареек проверьте полярность. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...

  • Page 21: Компоненты Устройства

    в хорошем состоянии. Если какая-либо деталь отсутствует или находится в плохом состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. Содержимое коробки Беговая дорожка DrumFit WayHome 600 Pad Пульт дистанционного управления в виде часов Руководство по эксплуатации Шестигранный ключ Батарея CR2032 DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...

  • Page 22: Сборка Устройства

    Чтобы сойти с беговой дорожки в случае чрезвычайной ситуации, держитесь за поручень и поставьте ноги на подножки. Затем сойдите с беговой дорожки. Чтобы предотвратить неконтролируемое использование, убедитесь, что переключатель находится в положении «ВЫКЛ» после того, как вы закончите использовать беговую дорожку. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 23 В режиме ожидания беговая дорожка автоматически выключится через 30 минут бездействия. Программы упражнений (P1 – P6) Рис. 6 Время по умолчанию для каждой программы составляет 30 минут. Однако его можно изменить от 5 до 99 минут. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...

  • Page 24: Советы По Упражнениям

    Выключите беговую дорожку и отсоедините ее от розетки. Перед тем как складывать ее, убедитесь, что она полностью остановилась. Нажмите ногой на пластиковый ножной переключатель складывания, как показано на рис. 8, и опустите поручень на землю, не прилагая усилий. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...

  • Page 25: Чистка И Техническое

    Если полотно скользит влево, поверните левый регулировочный болт на 90° по часовой стрелке, чтобы выпрямить беговое полотно. Если полотно скользит вправо, поверните правый регулировочный болт на 90° по часовой стрелке, чтобы выпрямить беговое полотно. Продолжайте поворачивать регулировочные болты, пока беговое полотно не выпрямится полностью. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 26 чтобы равномерно распределить смазку. 3. Вытрите излишки смазки. 4. Поднимите одну сторону бегового полотна и проверьте нижнюю поверхность. Если поверхность гладкая на ощупь, то дальнейшая смазка не требуется. Если поверхность сухая на ощупь, нанесите небольшое количество смазки. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...

  • Page 27: Устранение Неисправностей

    Не смазывайте внешнюю часть бегового полотна. 8. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если у вас возникли проблемы с беговой дорожкой или вы считаете, что она работает неправильно, вы можете выполнить несколько простых проверок, прежде чем звонить в официальную службу поддержки клиентов Cecotec. Проблема Возможные причины Решение...

  • Page 28: Технические Характеристики

    центре по обслуживанию фитнес- оборудования. 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: DrumFit WayHome 600 Pad Артикул устройства: 07123 220-240 В~, 50/60 Гц, 600 Вт Скорость: 1 - 6 км/ч Беговая поверхность: 100 x 40 см Вес нетто: 24 кг Размер (в разложенном виде): 126 x 63 x 106 см...

  • Page 29: Авторские Права

    12. АВТОРСКИЕ ПРАВА Права интеллектуальной собственности на тексты, рисунки, фотографии и иллюстрации в этом руководстве принадлежат CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержание этой публикации не может быть полностью или частично воспроизведено, сохранено в поисковой системе, передано или распространено любыми средствами...

  • Page 30: Safety Instructions

    You can share the access areas with other equipment nearby. Always make sure that there are no objects obstructing the entry and exit areas of the equipment. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 31 - Cleaning and maintenance tasks must not be carried out by children. - If repairs are required, please consult your supplier for further information or contact Cecotec Customer Service. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 32 Instructions on batteries - Do not burn or expose the batteries to high temperatures, as they may explode. - Leaks from the batteries can occur under extreme conditions. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 33 - If the machine is to be stored for a long period of time, it is advisable to remove the batteries. - The batteries must be inserted in the correct position. When replacing batteries, check the polarity. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...

  • Page 34: Parts And Components

    In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly. Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. Box content...

  • Page 35: Product Assembly

    Then, get off the treadmill. To prevent unattended use, make sure the switch is in the “OFF” position after you have finished using the treadmill. Watch remote control Fig. 5 1. Programme 2. Speed + 3. Mode 4. Start/Stop DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 36 P5: weight loss. P6: hill. Bluetooth Activate the Bluetooth function of your device and select the treadmill, shown as “BTMP3”, to pair it. Once paired, you can use your device to play, pause, adjust music volume, etc. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...

  • Page 37: Information On Exercising

    Make sure that the power cord is unplugged and not dangling before moving the treadmill. 7. CLEANING AND MAINTENANCE Please note The frequency of cleaning and maintenance indicated is a guideline. It depends on frequency and intensity of use. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 38 4. Repeat this process until the walking belt stops sliding. Note: Do not over-tighten the adjusting bolts to avoid excessive stress on the walking belt and the front and rear roller bearings, as this could damage them and cause noise, or overheating and DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...

  • Page 39: Troubleshooting

    Do not lubricate the outside of the walking belt. 8. TROUBLESHOOTING If you experience any problem with the treadmill or you think it does not work properly, you can carry out a few simple checks before calling the official Cecotec Customer Service. DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...

  • Page 40: Technical Specifications

    Note: to reduce running noise, you can also place a soundproofing mat under the treadmill. These mats can be purchased in all sports shops or from a fitness-equipment maintenance service. 9. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: DrumFit WayHome 600 Pad Product reference: 07123 DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...

  • Page 41: Disposal Of Old Electrical And Electronic Appliances

    Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 11. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.

  • Page 42: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    ENGLISH 13. SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Cecotec Innovaciones hereby declares that this treadmill, model 07123 DrumFit WayHome 600 Pad is in conformity with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity can be found on the following website: www.cecotec.es...
  • Page 43 Мал. / Рис. / Fig. 1 Мал. / Рис. / Fig. 2 DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 44 Мал. / Рис. / Fig. 3 Мал. / Рис. / Fig. 4 Мал. / Рис. / Fig. 5 DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 45 Мал. / Рис. / Fig. 6 Мал. / Рис. / Fig. 7 DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 46 Мал. / Рис. / Fig. 8 Мал. / Рис. / Fig. 9 Мал. / Рис. / Fig. 10 DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 47 Мал. / Рис. / Fig. 11 DRUMFIT WAYHOME 600 PAD...
  • Page 48 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia) AP02240131...

Table of Contents